AFORIZMI NESTOROVIĆA OBJAVLJENI U SLOVAČKOJ: Knjiga "Bože, uprosti mi" prevedena i na poljski i makedonski jezik
KNjIGA našeg satiričara Ninusa Nestorovića "Bože, uprosti nam" pojavila se i na slovačkom jezik, u izdanju novosadaskog "Prometeja", "Udruženja Srba u Slovačkoj" i "Srpskog kulturno - informativnog centra". Štampanje knjige realizovano je uz pomoć Fonda za potporu kultura nacionalnih manjina
foto P.Pismetstrović
Prevod na slovački uradio je Miroslav Demak,a predgovor napisao Ondrej Kalamr. Među koricama je više od 800 aforizama.
- Meni je aforističarsko delo Ninusa Nestorovića vrlo blisko i drago, jer stvarno spada među najbolje od svega što je od inostranih aforizama do mene dospelo. Jasno dokazuje da nas brinu vrlo slični društveni nedostaci, ali ujedno dokazuje da humor, smeh i satira su stvarno nadnarodni - ističe u prdgovoru Ondrej Kalamar.
Ninus Nestorović za knjigu "Bože, uprosti nam" dobio tri značajne nagrade u Srbiji i Crnoj Gori: "Radoje Domanović", "Tipar" i "Radomir Racković". Knjiga je imala dva izdanja i privukla je pažnju velikog broja medija i čitalaca u našoj zemlji.
Prošle godine knjige Ninusa Nestorovića objavljene su u Poljskoj i Makedoniji.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
HAOS I DRAMA NA SABALENKINOM MEČU: Svađa. prozivke i na kraju odlazak bez rukovanja (VIDEO)
BELORUSKINjA Arina Sabalenka savladala je Martu Kostjuk iz Ukrajine za plasman u polufinale mastersa u Madridu, a to je bilo sve samo ne običan meč.
01. 05. 2025. u 09:30
Šta je "SVETA SVADBA" - surovi Đurđevdanski običaj guranja devojaka u reku?
NA ĐURĐEVDAN, uz pesmu i smeh, devojke se tradicionalno “šale” tako što ih drugarice gurnu u reku. Iako danas deluje kao zabavna igra, ovaj običaj ima korene u arhaičnom kultu vodene žrtve. Srpski mitolog Veselin Čajkanović smatra da se iza ove radnje krije ritualna supstitucija ljudske žrtve – obred kojim se božanstvu reke simbolično prinosi nevesta, kako bi donela plodnost poljima.
02. 05. 2025. u 08:11
ČLAN BENDA DNK MEĐU OSUMNjIČENIMA ZA POŽAR U KOČANIMA: Čak 40 dana bio na intenzivnoj nezi, evo kako je sada
ZDRAVSTVENO stanje Vladimira Blaževa-Panča, člana benda DNK, koji je zadobio teške povrede i hospitalizovan je u bolnici Sistina, poboljšava se, objavio je Skopje1.
01. 05. 2025. u 16:33
KAKO JE LINGVISTA SPASAO DISERTACIJU NAŠEG NOBELOVCA: U Muzeju u Bačkoj Palanci, posebno mesto zauzima malo poznata priča (FOTO)
ŽELjA znamenitog Obrovčanina, prof. dr Antona Šerera (Obrovac 1922 - Grac 2015) da se jednoga dana vrati u rodni zavičaj, odakle je u vihoru Drugog svetskog rata otišao ne želeći da se priključi Trećem rajhu, i ni po koju cenu da ostane "honved", najzad je ispunjena.
01. 05. 2025. u 20:00
JAKE ŽENE BILE SU MOCARTOVA INSPIRACIJA: O "Figarovoj ženidbi", pred treće izvođenje na sceni novosadskog SNP
OPERA "Figarova ženidba" (Le nozze di Figaro), jedno od najvoljenijih dela Volfganga Amadeusa Mocarta, treće večeri maja treći put će biti izvedena na sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta, pod upravom dirigenta Aleksandra Kojića a u režiji Aleksandra Nikolića.
02. 05. 2025. u 06:30
ZAHAROVA O UPOZORENjU VUČIĆU ZBOG POSETE MOSKVI: Banditizam i ucena, tako deluju terorističke ćelije
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova danas je nazvala upozorenja Evropske unije predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću u vezi njegove posete Moskvi za Dan pobede, "banditizmom i ucenom''.
30. 04. 2025. u 16:55
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
HAOS I DRAMA NA SABALENKINOM MEČU: Svađa. prozivke i na kraju odlazak bez rukovanja (VIDEO)
BELORUSKINjA Arina Sabalenka savladala je Martu Kostjuk iz Ukrajine za plasman u polufinale mastersa u Madridu, a to je bilo sve samo ne običan meč.
01. 05. 2025. u 09:30
Najnovije iz rubrike
JAKE ŽENE BILE SU MOCARTOVA INSPIRACIJA: O "Figarovoj ženidbi", pred treće izvođenje na sceni novosadskog SNP
OPERA "Figarova ženidba" (Le nozze di Figaro), jedno od najvoljenijih dela Volfganga Amadeusa Mocarta, treće večeri maja treći put će biti izvedena na sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta, pod upravom dirigenta Aleksandra Kojića a u režiji Aleksandra Nikolića.
02. 05. 2025. u 06:30
KAKO JE LINGVISTA SPASAO DISERTACIJU NAŠEG NOBELOVCA: U Muzeju u Bačkoj Palanci, posebno mesto zauzima malo poznata priča (FOTO)
ŽELjA znamenitog Obrovčanina, prof. dr Antona Šerera (Obrovac 1922 - Grac 2015) da se jednoga dana vrati u rodni zavičaj, odakle je u vihoru Drugog svetskog rata otišao ne želeći da se priključi Trećem rajhu, i ni po koju cenu da ostane "honved", najzad je ispunjena.
01. 05. 2025. u 20:00
KNJIŽEVNA DIPLOMATIJA, ILI SLUČAJ KOMEDIJANT: Andrić, “Prokleta avlija” i Mihiz - mala istorija jedne velike knjige
OVE godine navršena je polovina veka od smrti Ive Andrića.
30. 04. 2025. u 17:29
DRAGAN LAKIĆEVIĆ, PESNIK: Lubardine boje u senci gavrana
KAD Vid dobije drugi ritam / Za čula to je nagrada / I nad svakom se slikom pitam / Što me priziva Lubarda .
30. 04. 2025. u 15:00
POGLED ISKOSA: Mesečeva kći
DO 30. aprila u Galeriji Zadužbine Ilije M. Kolarca traje jedna nesvakidašnja izložba.
30. 04. 2025. u 14:00
Komentari (0)