PUŠKINOV DIJALOG SA NAMA: Intervju - Filip Vinogradov, ruski reditelj
PROZNA dela jednog od najvećih pesnika u istoriji Aleksandra Sergejeviča Puškina, inpirisala su nagrađivanog ruskog reditelja Filipa Vinogradova, koji od 2022. živi u Srbiji, da stvori jedan "pozorišni slučaj".
Foto Ruski teatar u Beogradu, Filip Vinogradov
Tačnije, njegov autorski projekat "Puškin. Slučaji", večeras će, od 20 časova, biti premijerno izveden u beogradskoj "Ložionici", novom centru kreativnih industrija i inovacija.
Ovaj pozorišni reditelj i scenograf, laureat nacionalne nagrade "Zlatna maska" i Gran-prija "Pop mehanika" nagrade S. Kurehina, koristeći fragmentarnu dramaturgiju, Puškinove ljubavne priče vođene slučajem, sa njihovim konfliktima i rivalstvima, trenucima gubitaka i životne promene, smešta u savremeni kontekst.
- Za mene je ključna reč - slučaj. Kod Puškina je slučaj uvek nešto što iznenada menja sudbinu čoveka, ali istovremeno otkriva neki dublji, gotovo neminovni tok života. Njegovi junaci misle da upravljaju svojim izborima, a ispostavlja se da su uhvaćeni u mrežu okolnosti, istorije, sopstvenog karaktera. U predstavi su te priče povezane upravo kroz tu temu - kroz pitanje da li mi zaista živimo svoje živote ili igramo uloge u već napisanom scenariju. Zato se u scenskom toku pojavljuje i sam teatar kao tema: glumac koji shvata da izgovara unapred napisan tekst, situacije u kojima se briše granica između privatnog i scenskog postojanja. Puškinovi "slučajevi" postaju način da govorimo o čoveku danas - o strahu od izbora, o potrebi za slobodom i o tome koliko je naša biografija uslovljena vremenom u kom živimo.
Foto Ruski teatar u Beogradu, Filip Vinogradov
o Predstava se zove "Puškin. Slučaji", da li u njoj postoje asocijacije na Puškinov slučaj, njegovo stradanje?
- Puškinova biografija je za nas bila važna, ali ne kao istorijska rekonstrukcija, već kao primer sudbine umetnika u sukobu sa vremenom. Njegov duel, odnos sa vlašću, progonstva, krug dekabrista - sve su to "slučajevi" koji pokazuju koliko je život umetnika uslovljen istorijom. U predstavi se pojavljuju aluzije na te događaje, ali one nisu ilustrativne. Nas je više zanimalo pitanje: šta znači biti slobodan umetnik i koliko tu slobodu plaćaš. U tom smislu Puškinova sudbina stoji u istom nizu sa sudbinama drugih autora o kojima govorimo - od Gribojedova do Dostojevskog i Brodskog.
Ruski teatar u Beogradu
OVDAŠNjA publika je veoma verna svojim pozorištima i svojim glumcima i to govori o snažnoj pozorišnoj kulturi - primećuje sagovornik. - Istovremeno, kada se uspostavi pravi kontakt, ona reaguje veoma neposredno i emotivno - i ta otvorenost je nešto što me uvek iznova iznenađuje i raduje. Za mene je rad u Beogradu postao mogućnost da se različita pozorišna iskustva ne porede, već da uđu u dijalog. Upravo iz tog dijaloga nastao je i Ruski teatar u Beogradu, kao platforma koja pokušava da poveže različite tradicije, poetike i publike.
o Na koji način ste Puškinova prozna dela stavili u dijalog sa istorijom i savremenim trenutkom?
- Bilo nam je važno da ne radimo adaptaciju u klasičnom smislu, već da napravimo prostor u kojem se različiti vremenski slojevi sudaraju. Zato se radnja "Mećave" dešava 1991. godine, u trenutku raspada Jugoslavije, "Pucanj" je smešten u postjugoslovenski kontekst kraja devedesetih, "Upravnik poštanske stanice" u Vojvodini, a "Gospođica-seljanka" u savremeno selo u kojem se sudare dve političke ideologije. To nisu spoljašnje aktualizacije, već pokušaj da se pokaže da su Puškinovi konflikti - ljubav i čast, otac i ćerka, društveni status, ideologija - i dalje naši konflikti. Paralelno s tim, u predstavi postoji i stalni metateatarski sloj - razgovor o tome ko piše naš scenario, da li istorija, politika, društvo ili mi sami. Upravo tu nastaje dijalog između Puškinovog vremena i našeg.
Akter i publika
U OVOJ savremenoj predstavi, koja istražuje fenomen slučaja, tačnije odnosa sudbine i ličnog izbora, na sceni se smenjuju različiti likovi. U različtim ulogama pojavljuju se glumci Evgenija Eškina Kovačević, Daniel Kovačević, Rade Maričić i Nikola Štrbac. A jedan od aktivnih učesnika u toku priče je i publika. Izvođenje je na srpskom, uz ruske titlove.
o Kako ste se uklopili u srpsku pozorišnu sredinu? Nalazite li paralele sa ruskom?
- Moj ulazak u srpsku pozorišnu sredinu pre svega je povezan sa ljudima - sa izuzetnim glumcima i saradnicima sa kojima sam imao sreću da radim. Upravo kroz zajednički rad, kroz probe i proces nastajanja predstave, gradi se poverenje i stvara osećaj pripadnosti. Taj lični, profesionalni susret za mene je bio mnogo važniji od bilo kakvog formalnog "uklapanja" u sistem. Srpska pozorišna sredina ima veoma jasnu strukturu i snažnu tradiciju, što s jedne strane daje stabilnost i visok profesionalni nivo, a s druge zahteva vreme da se u njoj pronađe sopstveni jezik i način rada. Taj proces je za mene i dalje živ - on se ne dešava odjednom, već postepeno, kroz predstave, kroz saradnje, kroz dijalog sa publikom.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OVO MORATE ZNATI! Koliko dugo posle Uskrsa smeju da se jedu jaja
IAKO neki veruju da uskršnja jaja koja su ofarbana na Veliki petak ne mogu da se pokvare, stručnjaci imaju vrlo jasne smernice...
13. 04. 2026. u 07:52
SADA JE SVE JASNO! Nikola Jokić ostao u konkurenciji za MVP nagradu, Denver dobio teškog rivala u prvoj rundi plej-ofa
Košarkaši Denvera pobedili su San Antonio 128:118 u poslednjem meču ligaškog dela NBA lige.
13. 04. 2026. u 08:10
"UDARILA SAM GA!" Našu glumicu muž je prosio tri puta - razveli se, a onda pomirili: "Nije mi se svideo..."
UDARILA SAM GA! Muž je prosio 3 puta, razveli se pa pomirili
13. 04. 2026. u 10:11
SLOMILA ČETIRI REBRA: Ćana pala sa mosta visokog 2.5 metra
PEVAČICA proživela pravu dramu.
13. 04. 2026. u 11:39
Sam upao na aerodrom, popeo se na SAD avion i oštetio ga (VIDEO)
POTPAROL grupe aerodroma Šenon rekao je da su operacije nastavljene ubrzo nakon incidenta.
12. 04. 2026. u 20:31
LANA PREŽIVELA PAKAO NA USKRS: Pevačica se porodila, lekari joj pretili policijom - ona ISTRČALA iz porodilišta (VIDEO)
USLED ogromnog stresa i pritiska, Lana je u jednom trenutku, u stanju šoka, istrčala ispred zgrade, nakon čega su joj lekari odmah zapretili pozivanjem policije.
12. 04. 2026. u 22:14
"RUSI, IDITE KUĆI!" Jeziva politička poruka sa trga u Budimpešti, Mađar već počeo da radi po nalogu Brisela (VIDEO)
VELIKI politički zaokret u Mađarskoj najavio je lider opozicione Tise Petar Mađar, koji je posle izborne pobede poručio da zemlju čeka obnova punog učešća u Evropskoj uniji i NATO, miran prenos vlasti i ozbiljno preuređenje državnog vrha.
13. 04. 2026. u 07:27
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
SAMOUBISTVO BIVŠEG MINISTRA MUP-A ISPRED SKUPŠTINE: Ostavio 3 koverte, oduzeo sebi život zbog Haškog tribunala
Na današnji dan, 11. aprila 2002. godine, na ulazu u zdanje Doma Narodne Skupštine Srbije (tadašnje Skupštine SRJ) u Beogradu, bivši ministar unutrašnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković izvršio je samoubistvo, neposredno nakon usvajanja Zakona o saradnji sa Haškim tribunalom. Preminuo je dva dana kasnije od posledica ranjavanja.
11. 04. 2026. u 21:30 >> 21:39
Najnovije iz rubrike
PREMINUO NOLAN: Proslavio se u hit serijalu o Betmenu (FOTO)
Glumac filmova „Betmen počinje“ (Batman Begins) i „Dankerk“ (Dunkirk), Džon Nolan, je preminuo u 87. godini. Ova zvezda i stric slavnog reditelja Kristofera Nolana preminuo je danas, prenose mediji. Uzrok smrti britanskog glumca još uvek nije otkriven, prema pisanju lokalnog lista „Stratford-upon-Ejvon Herald“ (Stratford-Upon-Avon Herald).
11. 04. 2026. u 20:35
HOD OD MUKE KA SVETLOSTI: Narodni muzej Srbije ovu godinu posvetio je nacionalnom slikarstvu
OVU godinu Narodni muzej Srbije posvetio je nacionalnom slikarstvu. Prvo je na Sretenje otvorena izložba "Pioniri realizma - slikar Miloš Tenković (1849-1891)", a 10. maja, na Dan muzeja, povodom 150 godina rođenja Milana Milovanovića (1876-1946), pred publikom će se, posle 40 godina naći izbor iz opusa pionira srpskog impresionizma. Autor obe je Petar Petrović, muzejski savetnik i kustos Zbirke srpskog slikarstva 18. i 19. veka.
11. 04. 2026. u 07:10
MILIJANA MIĆUNOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Najveće priče žive u običnim ljudima, a sela najlepše čuvaju tradiciju (FOTO)
U VREMENU kada se istinske vrednosti često gube u buci svakodnevice, voditeljka Milijana Mićunović podseća da su najveće priče upravo one koje žive u običnim ljudima.
10. 04. 2026. u 12:05
MORIKONE ZA KRAJ: Završen 23. Beogradski festival igre
POSLEDNjA predstava 23. Beogradskog festivala igre , "Noć Morikonea", u koreografiji Markos Moraua i izvođenju italijanske trupe Aterbaleto, odigrana je sinoć u Srpskom narodnom pozorištu.
09. 04. 2026. u 17:15
TRAG LIČNOG I UMETNIČKOG RAZVOJA: Prva samostalna izložba fotografija mlade umetnice Mine Kostadinović iz Leskovca
U Leskovačkom kulturnom centru(LKC) otvorena je izložba fotografija Mine Kostadinović, apsolventa na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, na studijskom programu vizuelne komunikacije – modul fotografija. Mina je kraj svojih studija obeležila prvim samostalnim predstavljanjem leskovačkoj publici na izložbi jednostavnog, ali slojevotog naziva „O Procesu“.
09. 04. 2026. u 12:04
Komentari (0)