Kultura

DVE PREDSTAVE NA TRI JEZIKA: „Neoplanta“ i „Bilo jednom u Novom Sadu“ izvode se na mađarskom, sa titlovima na srpskom i engleskom

Vukica STRUGAR

05. 02. 2025. u 18:16

TOKOM ovog meseca publika u Novosadskom pozorištu imaće priliku da odgleda dve predstave na mađarskoj sceni, sa titlovima na srpskom i engleskom jeziku.

ДВЕ ПРЕДСТАВЕ НА ТРИ ЈЕЗИКА: „Неопланта“ и „Било једном у Новом Саду“ изводе се на мађарском, са титловима на српском и енглеском

foto S. Doroški

Prva na repertoaru je 6.februara „Neoplanta“ ( režija Andraš Urban), premijerno izvedena pre više od deset godina i nastala prema istoimenom romanu Lasla Vegela. Od tada zauzima posebno mesto na repertoaru kuće, istražujući istoriju, multikulturalno okruženje i identitet Novog Sada i Vojvodine.

Tri dana kasnije, u režiji istog reditelja, na sceni će biti izvedena predstava „Bilo jednom u Novom Sadu“, za koju kritika kaže da je Urbanovo dubinsko propitivanje razloga bavljenja pozorištem, odnosa prema gledaocima, odnosa između angažovanog i zabavljačkog teatra, pozicija glumaca i reditelja (i njihove međusobne netrpeljivosti), relacija prema politici i moći...

Obe predstave izvode se sa srpsko-engleskim titlovima.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

SMEH DO SUZA ZA VEČITOG MLADOŽENJU: Ansambl iz Gračanice prvi put gostovao u beču i osvojio na mah sve simpatije publike
Kultura

0 1

SMEH DO SUZA ZA VEČITOG MLADOŽENJU: Ansambl iz Gračanice prvi put gostovao u beču i osvojio "na mah" sve simpatije publike

PUBLIKA bečkog Akcent teatra preksinoć je, od prve do poslednje replike, predstavu "Ženidba" NP Priština sa sedištem u Gračanici, pratila grohotnim smehom i prekidala aplauzom. Zasluge, naravno, pripadaju besmrtnom piscu (Gogolju), rediteljskom znalcu (Milanu Karadžiću) i sjajnom glumačkom ansamblu koji je humorom i furioznom igrom osvojio kompletno gledalište.

16. 09. 2025. u 18:22

Promocija knjige „Pokondirena tikva“ na paviljonu Srbije na Ekspo u Japanu
Kultura

0 1

Promocija knjige „Pokondirena tikva“ na paviljonu Srbije na Ekspo u Japanu

TOKOM današnjeg programa na Paviljonu Srbije na Svetskoj izložbi Ekspo u Japanu održana je promocija bilingvalnog izdanja knjige „Pokondirena tikva“ Jovana Sterije Popovića koju su izdali Udruženje sprsko japanskog prijateljstva Hanami i Fondacija "Za srpski narod i državu". Svečanosti su prisustvovali studenti, profesori sa japanskih univerziteta Osaka gde se Expo održava, Čuo, Nagoja, Vaseda kao i renomirani umetnici i sportisti iz Japana.

16. 09. 2025. u 10:56

Politika
Tenis
Fudbal
OVO JE ANDREJ POPOVIĆ: Priča o njemu i uspesima koje postiže je neverovatna (VIDEO)

OVO JE ANDREJ POPOVIĆ: Priča o njemu i uspesima koje postiže je neverovatna (VIDEO)