DVE PREDSTAVE NA TRI JEZIKA: „Neoplanta“ i „Bilo jednom u Novom Sadu“ izvode se na mađarskom, sa titlovima na srpskom i engleskom
TOKOM ovog meseca publika u Novosadskom pozorištu imaće priliku da odgleda dve predstave na mađarskoj sceni, sa titlovima na srpskom i engleskom jeziku.
foto S. Doroški
Prva na repertoaru je 6.februara „Neoplanta“ ( režija Andraš Urban), premijerno izvedena pre više od deset godina i nastala prema istoimenom romanu Lasla Vegela. Od tada zauzima posebno mesto na repertoaru kuće, istražujući istoriju, multikulturalno okruženje i identitet Novog Sada i Vojvodine.
Tri dana kasnije, u režiji istog reditelja, na sceni će biti izvedena predstava „Bilo jednom u Novom Sadu“, za koju kritika kaže da je Urbanovo dubinsko propitivanje razloga bavljenja pozorištem, odnosa prema gledaocima, odnosa između angažovanog i zabavljačkog teatra, pozicija glumaca i reditelja (i njihove međusobne netrpeljivosti), relacija prema politici i moći...
Obe predstave izvode se sa srpsko-engleskim titlovima.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TSC NAPADA TRI BODA PRED SVOJIM NAVIJAČIMA: Test u Bačkoj Topoli će biti još jedan u nizu teških za Subotičane
DOSTA nas zanimljiv meč očekuje u trećem kolu Superlige Srbije kada od 20 časova fudbaleri TSC-a budu ugostili Spartak iz Subotice na "TSC areni".
02. 08. 2025. u 07:40
Tek punoletna Lena "GORI" U bikiniju, Goca odmah reagovala
ĆERKA Goce Tržan letnje dane provodi na moru, a sada je iznenadila objavama u kupaćem kostimu.
01. 08. 2025. u 16:15
USRED VELIKE EU DRŽAVE: Ukidaju sve kamere za merenje brzine - bili lider po broju, sada sumnjaju da ih koriste za PUNjENjE KASE
OSNOVNI razlog su sumnje da se kamere ne koriste isključivo za bezbednost, već i kao efikasan način punjenja lokalne kase.
01. 08. 2025. u 17:35
SRPSKA SNAJA IZ ZAMBIJE Opisala svoj prelazak u pravoslavlje: "U početku, neke stvari bile su mi ČUDNE"
PATRICIJA Kaunda iz Zambije pre nekoliko godina zaljubila se u mladića iz Srbije, a zbog njega se doselila u našu zemlju, pa čak i promenila veru.
02. 08. 2025. u 11:32
TRAGEDIJA Umro šestogodišnji sin zvezde Bajerna: "Teška bolest, sa ćerkicom pokušavamo da se vratimo u život"
"ZAJEDNO sa našom ćerkom, sada pokušavamo da pronađemo put nazad u život korak po korak. Posebna zahvalnost ide našim porodicama, prijateljima i Bajernu na njihovoj diskreciji i velikoj podršci tokom proteklih nekoliko meseci."
01. 08. 2025. u 14:08
SUTRA JE CRVENO SLOVO: Slavimo velikog sveca, NIKAKO se NE KRSTI zbog đavola! "Usliši nas grešne i nekorisne" - ovo je molitva Svetom Iliji
SMATRA se jednim od najvećih proroka u hrišćanstvu. Mladost je proveo u molitvama u pustinji. Zbog tačnog predskazivanja događaja bio je proganjan, naročito od izraelskog cara Ahave i njegove opake žene Jezavelje.
01. 08. 2025. u 13:10 >> 13:14
"DOBRO SMO UPOZNATI SA DOGAĐAJIMA U SRBIJI" Medvedev optužio Zapad za organizovanje protesta u drugim zemljama
ZAMENIK predsednika Saveta bezbednosti Rusije i predsednik stranke Jedinstvena Rusija Dmitrij Medvedev optužio je danas zapadne zemlje da organizuju proteste i mešaju se u izborne procese drugih zemalja da bi održale svoju dominaciju.
31. 07. 2025. u 17:01
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
SRPSKA SNAJA IZ ZAMBIJE Opisala svoj prelazak u pravoslavlje: "U početku, neke stvari bile su mi ČUDNE"
PATRICIJA Kaunda iz Zambije pre nekoliko godina zaljubila se u mladića iz Srbije, a zbog njega se doselila u našu zemlju, pa čak i promenila veru.
02. 08. 2025. u 11:32
Najnovije iz rubrike
BORBA ZA OPSTANAK RADOVIMA KOJI GREJU DUŠU: Zemunska "Stara kapetanija", u nedelju organizuje bazar keramike
ZBOG situacije u kojoj se, kao posledica izostavna finasiranja sa gradskih konkursa za kulturu, našla drugu godinu za redom zemunska Umetnička galerija "Stara Kapetanija", sve više i češće upućena je na organizovanje različitih vidova - samopopoćo. Jedna takva akcija biće organizovana u nedelju, 3. avgusta, od 17 do 20časova.
01. 08. 2025. u 17:00
ZA NAJLEPŠU KNJIGU NA MEĐUNARODNOM SAJMU „TRG OD KNJIGE“ U HERCEG NOVOM: Fondacija „Za srpski narod i državu“ dobitnik priznanja
NA 23. Međunarodnom Sajmu knjiga u Herceg Novom koji nosi naziv "Trg od knjige", koji je organizovan u periodu od 21. do 28. jula, predstavljena je knjiga "O srpskoj umetnosti s ljubavlju, prva knjiga", autorke Ljubice Miljković, muzejskog savetnika Narodnog muzeja Srbije.
01. 08. 2025. u 15:31
ČOVEK O KOJEM SU SANJALI NADREALISTI: Preminuo Robert Bob Vilson (83), velikan pozorišne avangarde
JEDAN od najznačajnijih reditelja svetske pozorišne avangarde Robert Bob Vilson preminuo je u 83. godini, potvrdio je njegov Watermill Center iz Njujorka, navodeći da je umro posle kratke, ali teške bolesti.
01. 08. 2025. u 12:43
AVGUST U ZNAKU POETA I VINA : U subotu u Sremskim Karlovcima počinje Festival kulturnog turizma
BOGAT kulturno umetnički program, kao i sijaset zabavnih sadržaja, obeležiće i ovogodišnje izdanje „Kultfesta“, Festivala kulturnog turizma u Sremskim Karlovcima, koji će se održavati svakog vikenda, do kraja avgusta.
01. 08. 2025. u 11:54
FILIGRAN, NAJFINIJA BAŠTINA: U Manakovoj kući, radionica starog zanata podseća na nacionalno nematerijalno nasleđe
U JEDNOJ od najstarijih zgrada u našoj prestonici, podignutoj na starom putu, koji je povezivao Varoš-kapiju i beogradsku četvrt Savamalu, u prostoru Manakove kuće, danas na uglu ulica Kraljevića Marka i Gavrila Principa, Etnografski muzej tradicionalno organizuje predstavljanje starih zanata.
31. 07. 2025. u 19:00
Komentari (0)