Kultura

JDP VEČERAS OTVARA FESTIVAL "BEZ PREVODA": Pozorišna elita u Užicu

Nikola Janković

01. 11. 2024. u 10:20

Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda”, 29. po redu, počinje večeras (19 časova) u Užicu. U nadmetanju za prestižne nagrade "Ardalion" učestvuje sedam najboljih predstava iz regiona, a na scenu će prvo ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta sa predstavom "Mihael Kolhas" po tekstu nemačkog romantičara Hajnriha fon Klajsta, u režiji Borisa Liješevića.

ЈДП ВЕЧЕРАС ОТВАРА ФЕСТИВАЛ БЕЗ ПРЕВОДА: Позоришна елита у Ужицу

Ovaj put festival se održava pod sloganom “Gde žive istina i pravda?”, Zoran Stamatović, direktor Narodnog pozorišta Užice i koselektor festivala najavio je potpuno drugačiji izbor predstava posle mnogo godina.

Selektor festivala Marina Milivojević Mađarev, odabir ostvarenja iz regiona, obrazložila je rečima da "veliko i značajno pozorište uvek ima zadatak da svedoči o istini i da se zalaže se pravdu.

- U želji da dokažemo da savremeno pozorište postavlja ova važna pitanja napravili smo izbor predstava za ovogodišnji Jugoslovenski pozorišni festival – Bez prevoda”. Čini nam se da pitanja istine i pravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas. U vremenu kada su se mogućnosti za kreiranje virtuelnih sadržaja toliko razvile, goruće pitanje jeste kako doći do istine. Ako ne znamo šta je istina, a šta nije istina, šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravedno? Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi - istakla je Marina Milivojević Mađarev.

Posle beogradskog "Mihaela Kolhasa", u narednim danima, na scenu će ansambl Ateljea 212 sa predstavom "Nestajanje" Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović (subota). Uslediće izvođenje predstave "Ibzen mašina", po motivima drama Henrika Ibzena "Stubovi društva", "Heda Gabler", "Nora" i "Neprijatelj naroda" Crnogorskog narodnog pozorišta iz Podgorice u režiji Ane Vukotić (nedelja 03.11. ).

Tokom sledeće sedmice, u takmičarskom programu su još ostvarenja "Smrt na dopustu" Satiričkog kazališta Kerempuh iz Zagreba, po romanu Žozea Saramaga "Kolebanje smrti" u režiji Kokana Mladenovića (ponedeljak 04.11), zatim "Ljudi od voska" Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Mata Matišića u režiji Ivana Vanje Alača (utorak 05.11), uslediće izvođenje komada "Protekcija", reč je o kooprodukciji Grada teatra Budva i Narodnog pozorišta Sombor po tekstu Branislava Nušića u režiji Milana Neškovića (sreda 06.11).

Takmičarski program zatvoriće Beogradsko dramsko pozorište predstavom "Kavez za ptice" Nikole Stanišića, u režiji Slobodana Stankovića (četvrtak 07.11).

Sve ulaznice za ovogodišnji festival rasprodate su za samo dva dana, jer publika iz Užica, iz zapadne Srbije i sa istoka Republike Srpske svake godine posvećeno prati jedan od najznačajnijih festivala u regionu.

18. 03. 2026. u 18:47

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

POTPISUJE SE ISTORIJSKI UGOVOR: Vojvodina postaje čvorište Evrope, kreće gradnja gigantske saobraćajnice (FOTO/VIDEO)

Ekonomija

1 16

POTPISUJE SE ISTORIJSKI UGOVOR: Vojvodina postaje čvorište Evrope, kreće gradnja gigantske saobraćajnice (FOTO/VIDEO)

PROJEKAT Osmeh Vojvodine obuhvata izgradnju 185 km brze saobraćajnice, sa 46 mostova i 34 nadvožnjaka, čime se smanjuje vreme putovanja.

18. 03. 2026. u 09:30

Društvo

KULT PREDAKA U PLAMENU MRŽNjE: 45 godina od paljenja konaka Pećke patrijaršije – Zločin koji je najavio Martovski pogrom

OVE sedmice pre tačno 45 godina, srpski narod i Srpska pravoslavna crkva zanemeli su pred prizorom koji je nagovestio decenije stradanja na Kosovu i Metohiji.

17. 03. 2026. u 19:10