Kultura

SRBIJU NE OSEĆAM KAO INOSTRANSTVO: Francuski akademik i pisac gostovao u Matici srpskoj (FOTO)

Jovanka SIMIĆ

10. 05. 2024. u 13:13

PISAC svetskog ugleda i francuski akademik Andrej Makin sinoć je bio gost Matice srpske u Novom Sadu u okviru manifestacije "Molijerovi dani" u organizaciji Francuskog instituta.

СРБИЈУ НЕ ОСЕЋАМ КАО ИНОСТРАНСТВО: Француски академик и писац гостовао у Матици српској (ФОТО)

Predsednik Matice srpske Dragan Stanić uputio je visokom gostu reči dobrodošlice, podsećajući da je u ovoj našoj najstarijoj ustanovi knjige, nauke i kulture gostovao tačno pre dve decenije.

- Postajući stanovnik Francuske i francuski književnik, Andrej Makin nije želeo da prestane da bude Rus – naglasio je Stanić, ističući Makinovu dvostruku nacionalnu pripadnost i izražavajući mu poštovanje za „toleranciju i umn ravnotežu".

Dirnut dobrodošlicom i zainteresovanošću novosadske publike, Makin je rekao da se u Srbiji ne oseća kao da je sasvim u inostranstvu.

- Postoji velika kulturološka sličnost između Rusije i Srbije, ali takođe i između Srbije i Francuske, tako da osećam duplu bliskost – rekao je Makin.

Povodom romana „Stari kalendar jedne ljubavi“ (u izdanju Lagune) u Svečanoj sali Matice srpske sa Makinom je na francuskom jeziku, uz prevod Jelene Nikolić, razgovarao Velimir Mladenović, izuzetan poznavalac opusa ovog književnika. Poetičan naslov ovog novog Makinovog romana označava istorijski trenutak u Rusiji kada se, prema Lenjinovom dekretu iz 1918. godine, sa julijanskog prešlo na gregorijanski kalendar. Ova metafora o minulom vremenu carevine koja je pala u ruke „graditelja svetle budućnosti“ pripoveda o životu i ljubavima Valdasa Batajeva u vrtlogu istorijskih previranja.

Makin je jedan je od najprevođenijih savremenih francuskih pisaca. Prvi veliki uspeh postigao je romanom „Francusko zaveštanje“, koji je 1995. godine dobio najprestižnije francuske književne nagrade – Gonkur.

Rođen je 1957. u Divnogorsku, u Sibiru, a obrazovan je u duhu francuskog jezika i kulture, budući da mu je baka Francuskinja. Doktorat o savremenoj francuskoj književnosti odbranio je na Moskovskom univerzitetu. Kada se nastanio u Francuskoj, predavao je nekoliko godina ruski jezik i književnost. Doktorirao je i na Univerzitetu u Parizu.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

DOBRO SMO UPOZNATI SA DOGAĐAJIMA U SRBIJI Medvedev optužio Zapad za organizovanje protesta u drugim zemljama

Politika

0 41

"DOBRO SMO UPOZNATI SA DOGAĐAJIMA U SRBIJI" Medvedev optužio Zapad za organizovanje protesta u drugim zemljama

ZAMENIK predsednika Saveta bezbednosti Rusije i predsednik stranke Jedinstvena Rusija Dmitrij Medvedev optužio je danas zapadne zemlje da organizuju proteste i mešaju se u izborne procese drugih zemalja da bi održale svoju dominaciju.

31. 07. 2025. u 17:01

EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENJA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)

Politika

1 45

EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)

ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.

22. 07. 2025. u 20:54

SRPSKA SNAJA IZ ZAMBIJE Opisala svoj prelazak u pravoslavlje: U početku, neke stvari bile su mi ČUDNE

Panorama

0 0

SRPSKA SNAJA IZ ZAMBIJE Opisala svoj prelazak u pravoslavlje: "U početku, neke stvari bile su mi ČUDNE"

PATRICIJA Kaunda iz Zambije pre nekoliko godina zaljubila se u mladića iz Srbije, a zbog njega se doselila u našu zemlju, pa čak i promenila veru.

02. 08. 2025. u 11:32

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

POZNATI GLUMAC U BOLNICI: Stanje je ozbiljno, lekari moraju da ga hrane kroz sondu

Kultura

0 0

POZNATI GLUMAC U BOLNICI: Stanje je ozbiljno, lekari moraju da ga hrane kroz sondu

GLUMAC Ivan Krasko je 1. avgusta u teškom stanju prebačen u bolnicu u Sankt Peterburgu.

03. 08. 2025. u 00:30

BORBA ZA OPSTANAK RADOVIMA KOJI GREJU DUŠU: Zemunska Stara kapetanija, u nedelju organizuje bazar keramike

Kultura

0 1

BORBA ZA OPSTANAK RADOVIMA KOJI GREJU DUŠU: Zemunska "Stara kapetanija", u nedelju organizuje bazar keramike

ZBOG situacije u kojoj se, kao posledica izostavna finasiranja sa gradskih konkursa za kulturu, našla drugu godinu za redom zemunska Umetnička galerija "Stara Kapetanija", sve više i češće upućena je na organizovanje različitih vidova - samopopoćo. Jedna takva akcija biće organizovana u nedelju, 3. avgusta, od 17 do 20časova.

01. 08. 2025. u 17:00

ZA NAJLEPŠU KNJIGU NA MEĐUNARODNOM SAJMU „TRG OD KNJIGE“ U HERCEG NOVOM: Fondacija „Za srpski narod i državu“ dobitnik priznanja

Kultura

0 0

ZA NAJLEPŠU KNJIGU NA MEĐUNARODNOM SAJMU „TRG OD KNJIGE“ U HERCEG NOVOM: Fondacija „Za srpski narod i državu“ dobitnik priznanja

NA 23. Međunarodnom Sajmu knjiga u Herceg Novom koji nosi naziv "Trg od knjige", koji je organizovan u periodu od 21. do 28. jula, predstavljena je knjiga "O srpskoj umetnosti s ljubavlju, prva knjiga", autorke Ljubice Miljković, muzejskog savetnika Narodnog muzeja Srbije.

01. 08. 2025. u 15:31

ČOVEK O KOJEM SU SANJALI NADREALISTI: Preminuo Robert Bob Vilson (83), velikan pozorišne avangarde

Kultura

0 0

ČOVEK O KOJEM SU SANJALI NADREALISTI: Preminuo Robert Bob Vilson (83), velikan pozorišne avangarde

JEDAN od najznačajnijih reditelja svetske pozorišne avangarde Robert Bob Vilson preminuo je u 83. godini, potvrdio je njegov Watermill Center iz Njujorka, navodeći da je umro posle kratke, ali teške bolesti.

01. 08. 2025. u 12:43