DA LI ĆE JUTJUB "PROGOVORITI" SRPSKI? Mnogi korisnici već primećuju promene
NEKI korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, i na desktop računarima, i na mobilnoj aplikaciji
FOTO: Depositphotos
Gugl, u poslednje vreme, radi na unapređivanju svojih tehnika prevođenja između nekih različitih jezika. Popularni Gugl translejt je sve bolji, a deo tih napora bi uskoro mogao da postane vidljiv i na Jutjubu.
Neki korisnici popularne video platforme već su počeli da viđaju nove opcije za prevođnje, kako na desktop računarima, tako i na mobilnoj aplikaciji. Nova opcija je još uvek u eksperimentalnoj fazi, pa velika većina korisnika neće moći da je vidi ni u opcijama, niti kao deo nekog aktuelnog ažuriranja.
Reč je o automatskom prevođenju zvuka i ispisivaju prevoda u titlovima ispod videa. Sajt Android Police je od svojih dojavljivača saznao da je opcija u fazi tesiranja ponuđena samo za prevod sa engleskog na portugalski i turski jezik. Sistem, takođe, automatski prevodi druge ispise na filmu i dodatne opise.
Činjenica je da je Jutjub najveća i najpopularnija video platforma na vebu, na kome se nalaze stotine miliona različitih snimaka. Uvođenje automatskog prevođenja bi donelo veliku prednost u korišćenju platforme širom sveta i donelo još mnogo pregleda. Naravno, pod pretpostavkom da Google prethodno kreira veliku bazu precizni bazu jezika, koju će koristiti i Translejt i Jutjub.
Preporučujemo
VAŽNO UPOZORENjE STRUČNjAKA: Presecite gumice na zaštitnim maskama pre bacanja
05. 05. 2021. u 11:31
DA LI ĆE KORONA NESTATI DO LETA? Evo šta kažu rezultati naučnih istraživanja
05. 05. 2021. u 11:16 >> 11:18
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"MOJ EMOTIVNI ĐOLE" Saška Veselinov uhvatila muža dok plače
NAJBOLjI teniser svih vremena, Novak Đoković, igrao je juče meč u Atini
05. 11. 2025. u 22:05
ZAPAD U ŠOKU! Rusija slavi, ovo je čekala od 2022!
Otkako je počeo rat u Ukrajini, ili kako to Ruska Federacija zove "specijalna vojna operacija", Rusija je bila na meti mnogobrojnih sankcija. Dobar deo njih se odnosio i, još uvek, odnosi se na sport, ali... stvari se menjaju. I to više ne polako.
05. 11. 2025. u 17:58
PRVA DAMA GENERACIJE Z: Sirijska umetnica koja je muža upoznala preko dejting aplikacije - ko je žena novog gradonačelnika Njujorka (FOTO)
ZOHRAN Mamdani, 34-godišnji demokratski socijalista čiji su fokus na radnička pitanja i lična harizma pretvorili nekada autsajdersku kampanju u nacionalnu senzaciju, pobedio je na izborima za gradonačelnika Njujorka, izvestio je CNN. Mamdani je tako postao prvi muslimanski gradonačelnik, a takođe i najmlađi u poslednjih sto godina.
05. 11. 2025. u 17:45
"MOŽE DA POTOPI BRITANIJU" Prvi snimak Putinovog "čudovišta iz Severodvinska" - nosi nuklearno oružje i izaziva radioaktivne talase (FOTO)
SATELITSKI snimak otkriva Habarovsk, podmornicu sposobnu da lansira nuklearna torpeda Posejdon i izazove radioaktivne talase
05. 11. 2025. u 15:03
RUSKINjA ZABAVILA SRBE: Čula naše reči, pa otkrila šta misli da znače: "Kako tako kul izraz može da označava to smeće?" (VIDEO)
RUSKINjA Aljona već više od dve godine živi u Srbiji i, kako sama kaže, svaki dan u našem glavnom gradu joj donosi neku novu avanturu – posebno kada je reč o srpskom jeziku, koji iz dana u dan sve bolje savladava.
05. 11. 2025. u 21:15
ZA NjIH MESTA NEMA: Tramp otkrio koga bi izbacio iz G20
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izrazio je mišljenje da za Južnu Afriku više nema mesta u G20.
05. 11. 2025. u 21:13
"PA HAJDE DA PRODUŽIMO ZADOVOLjSTVO" Zaharova uputila misterioznu poruku Zapadu
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je danas da su zapadne zemlje zabrinute zbog toga kakva bi još nova ispitivanja oružja Rusija mogla da sprovede nakon demonstracije rakete "Burevestnik".
01. 11. 2025. u 19:52
SAD IZDALE GENERALNU DOZVOLU DO APRILA: Odlažu se sankcije ruskoj naftnoj kompaniji
SJEDINjENE Američke Države su danas izdale tzv. "generalnu dozvolu" kojom se privremeno odlažu sankcije Rosnjeftu u Nemačkoj do 29. aprila 2026. godine, objavilo je američko ministarstvo finansija.
29. 10. 2025. u 16:17
MNOGO JE LUDA, BRATE, BEŽI! Šaban ubeđivao voditelja da ne ženi pevačicu: "Nađi neku finu!"
POKOJNI kralj narodne muzike, Šaban Šaulić, bio je čovek koga su svi obožavali, a mnogi i dan-danas pamte njegove savete i kritike.
05. 11. 2025. u 10:44
Najnovije iz rubrike
UVEČE STIŽE PROMENA: Evo kakvo nas vreme danas očekuje
VREME u Srbiji danas pretežno sunčano vreme, osim na istoku i jugu Srbije gde će biti oblačno, od sredine dana sa kišom.
06. 11. 2025. u 00:00
SPREMITE SE NA VREME: Od ovog datuma će Beograd biti zajevan, a vozačima prete kazne ako nemaju ovo u autu
IAKO smo duboko u jeseni, i na planinama sporadično ima snega, zima u gradskim naseljima ume da iznenadi, zato je dobro biti spreman.
05. 11. 2025. u 22:27
PONOS SRBIJE: Svečani doček Srba sa Kosova i Metohije
SRBI sa KiM stigli su u Beograd, a narod im je priredio doček za pamćenje!
05. 11. 2025. u 21:09
SRBI SA KiM ISPRED SKUPŠTINE! Dočekalo ih skoro 50.000 građana - veličanstveni prizori (FOTO/VIDEO)
VELIKI BROJ LjUDI danas dočekuje 200 Srba koji već osmi dan pešače ka Novom Sadu na veliki narodni skup protiv blokada. Među pešacima su sugrađani sa Kosova i Metohije, ali i centralne Srbije, Raške, Kraljeva, Čačka, Gornjeg Milanovca, Ljiga, Lazarevca i drugih gradova
05. 11. 2025. u 14:17 >> 19:38
PROGNOZA ZA ZIMU MESEC PO MESEC: Biće hladnije nego prošle godine - mraza će biti tokom 55 dana
IZVEŠTAJI o navodno "ekstremnoj zimi" preplavili su medije, a u pojedinim najavama piše da Evropu očekuje "najteža zima u istoriji". Ipak, meteorolozi su upozorili da su ovakve prognoze potpuno neosnovane kada se govori o evropskim zemljama.
05. 11. 2025. u 12:15
Komentari (0)