HRVATI SMIŠLJAJU NOVE REČI VEZANE ZA KOVID 19: Umesto lokdauna ubuduće društvostaj
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NAŠI susedi Hrvati pored borbe sa koronavirusom, "bore" se i sa sopstvenim jezikom. Želja da pošto poto tuđice prevedu na hrvatski jezik odvela ih je toliko daleko da su organizovali i takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč. Od 19 novih predloga, čak osam njih pokušava da zameni tuđice koje su povezane za epidemiju kovida-19.
Foto: EPA
Naime, časopis "Jezik" i Zaklada "Dr. Ivan Šreter" objavili su 19 reči koje su ušle u uži izbor za nagradu "Dr. Ivan Šreter" za 2020, a tri reči će uskoro biti proglašene najboljima.
Tako su za pandemiju predložili velepošast, za komorbiditet subolest, za respirator je dišnik ili disajnik, lokdoun će biti društvostaj ili obustavka, dok će se za samoizolaciju ubuduće koristiti samoosama.
Među terminima koji nemaju veze sa koronom je njuzleter koji bi trebalo da na hrvatskom glasi novosnik, regenerator obnovnik, solarna ploča biće suncozor, dok će osoba koja govori znakovnim jezikom od sada biti rukozborac, za tabu su smislili novu reč - zabranjenica, a za korektor prebrisač ili prebrisnik.
Za pomenuto takmičenje za najbolju novu hrvatsku reč pristigla su 244 predloga od 166 predlagača. Javna dodela nagrade neće, kao do sada, biti organizovana zbog, kako bi Hrvati rekli, velepošasti, odnosno pandemije.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
STIGAO SIN: Dado Polumenta postao otac po treći put - dali mu ime moćnog značenja
DIVNE vesti u domu pevača.
29. 06. 2026. u 09:05
LAPSUS ILI SAMOUVERENOST?! Selektor Hrvatske: "Kada prođemo Portugal, videćemo šta i kako dalje!"
Fudbaleri Hrvatske igraće u šesnaestini finala Mundijala protiv Portugala. Na papiru Kristijano Ronaldo i drugovi su favoriti, ali to ništa ne mora da znači na terenu. Selektor fudbalske reprezentacije Hrvatske Zlatko Dalić obratio se javnosti pred ovaj duel.
29. 06. 2026. u 08:42
UDALA SE NAJLEPŠA DEVOJČICA NA SVETU: Danas ima 24 godine i njemu je rekla sudbonosno "da" (FOTO)
"NAJLEPŠA devojčica na svetu", Tilan Blondo se udala.
29. 06. 2026. u 15:08
TURCI DOVELI KAMILE UMESTO KONjA: 5 istorijskih činjenica o Kosovskom boju koje mnogi ne znaju
IAKO je o ovom sukobu malo sačuvanih neposrednih svedočanstava iz vremena bitke, pojedini istorijski podaci i danas izazivaju veliko interesovanje.
29. 06. 2026. u 13:35
IZDAHNUO JOJ NA RUKAMA: "Bio je moja najveća ljubav, mnogo mi nedostaje - strašna trauma"
"SMRT roditelja kad je dete malo izazove jako veliku traumu..."
29. 06. 2026. u 10:49
"NEDOSTAJEŠ MI I NE POSTAJE LAKŠE" Milica Mitrović slomljena zbog gubitka, uputila potresnu poriku
"NEDOSTAJEŠ mi i ne postaje lakše..."
28. 06. 2026. u 14:46
AMERIKANCI BRUJE: Vučić najavio kupovinu HQ-9, Srbija bi mogla da ima najmoćniji PVO sistem u Evropi!
PREDSEDNIK Srbije Aleksandar Vučić izjavio je juče, tokom prikaza novih i modernizovanih sredstava i sistema Vojske Srbije na vojnom aerodromu u Batajnici, da će Srbija nabaviti kineski protivvazduhoplovni sistem dugog dometa HQ-9, koji zapadni vojni analitičari ocenjuju kao pandan ruskom S-300, dok pojedine analize njegove sposobnosti porede i sa sistemom S-400.
29. 06. 2026. u 15:26 >> 15:52
UDARNO: Zelenski tvrdi da je Lukašenko prihvatio ultimatum
KOMUNIKACIONA oprema za koju Ukrajina tvrdi da je pomagala u podršci ruskim napadima dronova sa teritorije Belorusije prestala je da radi, rekao je predsednik Ukrajine Vladimir Zelenski novinarima danas, nekoliko dana nakon što je izdao ultimatum beloruskom predsedniku Aleksandru Lukašenku.
24. 06. 2026. u 18:41
UMRLA JE U BOLOVIMA, U 47. GODINI Njenu smrt Miloš nikada neće prežaliti: "Bolest je brzo napredovala"
"BOLEST je brzo napredovala. Za samo sedam godina ona je legla u krevet i bila je nepokretna do smrti."
25. 06. 2026. u 10:29
Najnovije iz rubrike
NOVI RAT MILANOVIĆA I PLENKOVIĆA: Sukobili se zbog učešća hrvatske vojske na paradi u Parizu
Predsednik Hrvatske Zoran Milanović izjavio je danas da neće dati saglasnost za učešće pripadnika hrvatske vojske na vojnoj paradi u Parizu, navodeći da o tome odlučuje vrhovni komandant, dok je hrvatski premijer Andrej Plenković uzvratio da je reč o događaju za koji nije potrebna predsednikova saglasnost i poručio da Milanović vodi izolacionističku politiku suprotnu Evropskoj uniji i Sjedinjenim Američkim Državama.
29. 06. 2026. u 17:28
TRAMP IZGUBIO NA VRHOVNOM SUDU: Potvrđena presuda za seksualno zlostavljanje i klevetu (FOTO)
VRHOVNI sud Sjedinjenih Američkih Država odbio je zahtev predsednika te zemlje Donalda Trampa da preispita presudu kojom je obavezan da plati pet miliona dolara u građanskoj parnici zbog optužbi za seksualno zlostavljanje i klevetu, u slučaju koji je pokrenula spisateljica Elizabet Džin Kerol, prenosi Njujork tajms.
29. 06. 2026. u 17:22
GOREĆE BLISKI ISTOK! Emirati preko Indije nabavljaju SMRTONOSNO SOVJETSKO ORUŽJE: Sprema se OPŠTI RAT protiv Irana?!
VIŠE izvora je izvestilo da Ujedinjeni Arapski Emirati planiraju nabavku supersoničnih krstarećih raketa BraMos od Indije, kao deo šireg porasta odbrambenih nabavki ove arapske države nakon neprijateljstava sa Iranom od kraja februara.
29. 06. 2026. u 17:11
PRVI PUT OD IZBIJANJA RATA U ZALIVU: Sleteo komercijalni avion iz Irana na aerodrom u Dubaiju
NA aerodrom u Dubaiju u UAE danas je prvi put od izbijanja rata pre četiri meseca sleteo jedan komercijalni avion iz Irana.
29. 06. 2026. u 16:35
Masakr u Nemačkoj: Dve osobe privedene nakon smrtonosne pucnjave u Štadeu
DVE osobe su uhapšene nakon smrtonosne pucnjave u Štadeu na severu Nemačke u kojoj je ubijeno pet odraslih osoba, izjavio je danas portparol lokalne policije.
29. 06. 2026. u 16:28
Komentari (0)