BERLIN IZGUBLJEN U PREVODU ILI ZLA NAMERA Zaharova: Saopštenja nemačkog MSP na tri jezika razlikuju se u zavisnosti od jezika
09. 05. 2025. u 01:06
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova izjavila je da se poruka nemačkog Ministarstva spoljnih poslova posvećena 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata, objavljena na tri jezika na društvenoj mreži X, razlikuje u zavisnosti od jezika.
Foto "Vikipedija"
-Nalog nemačkog Ministarstva spoljnih poslova na engleskom jeziku na Iksu danas, na dan kada Zapad slavi kraj Drugog svetskog rata u Evropi, objavljen je na tri jezika (ruskom, francuskom i engleskom) sa "snažnom" izjavom o odgovornosti Nemačke... Ovde ima šta da se kaže. Počnimo sa činjenicom da izjave na tri jezika zvuče različito. Tipična zapadna praksa segregacije ljudi. Na francuskom i engleskom, nemačke diplomate se takođe izvinjavaju za Holokaust. A na ruskom, samo za neki "civilizacijski raskol", napisala je ona na svom Telegram kanalu, prenose RIA Novosti.
Takođe je navela da je Nirnberški tribunal osudio ne "civilizacijski raskol" već neljudske zločine Holokausta.
-I ni reči o "civilizacijskom raskolu". Zašto ruska publika nemačkog Ministarstva spoljnih poslova nije počastvovana rečima žaljenja i pokajanja zbog zločina koje je Hitlerov režim počinio nad milionima u Evropi? Pitanje je za Berlin i njegovog novog kancelara Fridriha Merca. Mislim da je odgovor jednostavan: oni nemaju žaljenja kada ubijaju stanovnike teritorije koja je na nemačkim mapama Generalnog plana "Ost" označena kao "životni prostor". Tokom protekle tri godine uverili smo se da to za njih nema roka zastarelosti", dodala je ona.
Zaharova je takođe komentarisala postskriptum u saopštenju nemačkog Ministarstva spoljnih poslova da je deo kontinenta "ostao neslobodan predugo", napominjući da, iako su nemačke diplomate želele da ukažu na zemlje socijalističkog sistema koje su odbacile porobljavajući Maršalov plan, "same su se podsetile da su ih okupirale američke trupe".
-Što se tiče "posvećenosti odbrani mira i slobode u Evropi sa svom odlučnošću", krajnje je vreme. Prestanite da podržavate kijevske neonaciste, snabdevate ih oružjem, zatvorite vojni logistički punkt u Žešovu i ogradite se od onih koji napadaju gradove i prete svetskim liderima uoči 80. godišnjice pobede. Biće to dobar početak", zaključila je Zaharova.
Prethodno je nemačko Ministarstvo spoljnih poslova objavilo na društvenoj mreži X saopštenje na ruskom jeziku posvećeno 80. godišnjici završetka Drugog svetskog rata.
Ministarstvo je u poruci zahvalilo za oslobođenje od nacional-socijalističkog režima, ali nije navelo zemlje koje su pobedile fašizam, opisujući ih kao "savezničke zemlje", navode RIA Novosti.
(Tanjug)
BONUS VIDEO - PONUDA NA SAJMU AUTOMOBILA: Pogledajte kako izgledaju novi modeli
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ČEKA NAS SPEKTAKL U FINALU LIGE EVROPE! Mančester junajted i Totenhem opravdali uloge favorita u polufinalu i obezbedili meč za trofej
Fudbaleri Mančester junajteda i Totenhema slavili su i u drugim polufinalnim mečevima Lige evrope i tako zakazali veliko englesko finale.
08. 05. 2025. u 22:54
SLOVAČKI "SUPERVELESLALOM": Kojom putanjom je Fico leteo u Moskvu? Prvo se udaljavao od Rusije, pa joj se vraćao
OKOLO naokolo - tako je jedino moguće.
08. 05. 2025. u 19:27 >> 21:02
ZAPOSLILA SE U MINISTARSTVU SPOLjNIH POSLOVA DANSKE: Ćerka Bobana Rajovića i migrantska pitanja
"KADA vide, a posebno ćerke, odmah me pozovu i budu ljute. Ali, ja to posle peglam."
08. 05. 2025. u 22:45
ŠEŠELj OTKRIO ZA TV NOVOSTI: Englezi poslali specijalnu jedinicu po mene i Jovicu Stanišića
PREDSEDNIK SRS dr Vojislav Šešelj otkrio je za TV Novosti da su Englezi svojevremeno poslali specijalnu jedinicu SAS.
08. 05. 2025. u 15:15
VUČIĆ SAOPŠTIO ODLIČNU VEST IZ MOSKVE: Sjajan dogovor postignut
PREDSEDNIK Republike Srbije Aleksandar Vučić sastao se u Moskvi sa predsednikom Republike Kazahstan Kasimom Žomartom Tokajevom i objavio da ćemo uskoro uspostaviti direktnu avio-liniju između Beograda i Astane.
08. 05. 2025. u 16:36
OD VOĐE ULTRASA DO PREDSEDNIKA: Bivši navijač i veliki ljubitelj Srbije postaje predsednik Rumunije?
Kandidat za predsednika Rumunije iz Alijanse za jedinstvo Rumuna (AUR) Đorđe Simion, ima bogatu navijačku prošlost.
08. 05. 2025. u 19:40
"NEĆU MOĆI DA PRISUSTVUJEM DOGAĐAJIMA" Država EU zabranila Ficu prelet do Moskve, traže se alternativne rute
SLOVAČKI premijer Robert Fico je izvestio da Estonija nije dozvolila slovačkom avionu za Rusiju da preleti preko njene teritorije i da se traži alternativni put.
07. 05. 2025. u 21:01
"TO JE SKANDAL!" Orban žestoko udario na Ursulu fon der Lajen zbog Ukrajine
MAĐARSKI premijer Viktor Orban oštro je kritikovao predsednicu Evropske komisije Ursulu fon der Lajen na društvenim mrežama zbog poziva Ukrajini da ubrza pristupanje Evropskoj uniji.
07. 05. 2025. u 15:26
INCIDENT NA EVROVIZIJI: Albanski navijači napali Princa, u grupu navijača uletelo obezbeđenje
PREDSTAVNIK Srbije na Evroviziji u Bazelu, Princ od Vranje završio je prvu probu u Bazelu, koja je protekla veoma burno
08. 05. 2025. u 16:27
Najnovije iz rubrike
NEMICE SU NAJBROJNIJE: Zbog čega su se pripadnici dinastije Romanov ženili samo damama inostranog porekla
ZA ruske imperatore, ljubav i brak retko su išli ruku pod ruku - sve je bilo stvar dobrog proračuna.
09. 05. 2025. u 01:20
PRIČA GORA OD ONE O PORODICI TOPALOVIĆ: Ukrajinski korumpirani grobari trče počasni krug
U KORUPCIJOM prožetoj Ukrajini, čak i vojničke sahrane su postale prilika da se neko "ugradi", od lokalnih vlasti do pogrebnih zavoda, navodi "Volstrit žurnal".
09. 05. 2025. u 00:45
PREVOST O PAPA FRANJI: Cenio sam ga zbog velikodušnosti i autentičnog hrišćanskog srca
AMERIČKI kardinal Robert Prevost koji je u četvrtak izabran za novog poglavara Rimokatoličke crkve, u intervjuu povodom smrti pape Franje rekao je da ga je uvek cenio zbog njegovog autentičnog hrišćanskog srca, velikodušnosti, milosrđa i njegove "želje da živi ovu dimenziju Jevanđelja do poslednjih dana".
09. 05. 2025. u 00:30
BRISEL I KIJEV U STRAHU: Šta ako Rusija i SAD postignu dogovor o obnavljanju isporuka ruskog gasa Evropi
EU se protivi obnavljanju isporuka ruskog gasa. Brisel inače želi da zabrani nove gasne sporazume sa Rusijom do kraja 2025. godine i da zabrani uvoz u okviru postojećih sporazuma do kraja 2027. godine.
09. 05. 2025. u 00:11
OVO JE MENI ZA PUTINOVE GOSTE: Ni najinstančaniji sladokusci mu ne bi odoleli
SJAJ dostojan predsednika Rusije i visokih zvanica na svečanoj večeri povodom 80 godina od kraja Drugog svetskog rata.
08. 05. 2025. u 23:56
Komentari (0)