PREMINUO GANČO SAVOV: Odlazak velikog prijatelja Srba
BUGARSKI književnik i prevodilac Gančo Savov (1930-2021) preminuo je u Sofiji, u 91. godini. Savov je na bugarski jezik preveo više od četrdeset knjiga srpskih pisaca, među kojima i dela Radoja Domanovića, Branislava Nušića, Ive Andrića, Miloša Crnjanskog, Dušana Matića, Desanke Maksimović, Mihaila Lalića, Radomira Konstantinovića, Milovana Đilasa, Jovana Hristića, Dobrice Ćosića, Matije Bećkovića, Milovana Vitezovića, Dušana Kovačevića...
UKS
Pored ostalih priznanja, dobitnik je nagrade "Radoje Domanović", Udruženja književnika Srbije.
Bio je urednik u izdavačoj kući "Nauka i izkustvo" (Nauka i umetnost) u Sofiji, a posle toga je dugo godina uređivao kulturnu rubriku dnevnog lista "Narodna mladež" i rukovodio njegovim izdanjem za književnost "Puls". Kasnije je radio u Bugarskoj Akademiji nauka (BAN).
Od 1974. do 1985. godine, za vreme komunizma, bio je u političkom zatvoru pod lažnom optužbom za veleizdaju i za "ideološku diverziju", a, zapravo, zbog otvorenog i upornog zalaganja za zbližavanje bugarskog sa jugoslovenskim narodima, posebno sa Srbima, kao i zbog suprostavljanja bugarskoj Državnoj bezbednosti. Posle toga, sve do 1989, odnosno do pada režima Todora Živkova, bio je u izolaciji, bez mogućnosti da objavljuje i da se zaposli.
Za vreme demokratskih promena u Bugarskoj bio je rehabilitovan sudski, politički i građanski.
Bio je u redakcijskom kolegijumu bugarskog satiričnog nedeljnika "Stršel". Bio je profesor na slavističkoj katedri Univerziteta u Velikom Trnovu i predavao je književnost Južnih Slovena i istoriju južnoslovenskih zemalja.
Dobitnik je nekoliko bugarskih i stranih književnih nagrada. Autor je knjiga o književnostima Južnih Slovena ("Južnoslovenskeknjiževnosti do kraja 19. veka", "Južnoslovenske književnosti 20. veka","Istorija južnoslovenskih književnosti"...), "Južnoslovenske zemlje", nekoliko knjiga publicistike i studija, knjige o represivnom sistemu komunizma u Bugarskoj ("Klopka za kontraše") i više prevoda proze i poezije.
Preporučujemo
PREMINUO ŽIKA OBRETKOVIĆ: Zauvek otišao darodavac osmeha i prijatelj Beograda
27. 04. 2021. u 17:09
PREMINUO STAVRA VASIĆ: Nekadašnji direktor Vodoprivrednog preduzeća "Loznica"
18. 04. 2021. u 17:58
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NOVE INFORMACIJE Otkriveno u kakvom je stanju Vedrana Rudan, oglasila se posle terapije: "Gde je moj kraj?"
BORBA sa rakom ostavila je razorne posledice na njen organizam.
31. 03. 2026. u 08:00
IZVUČENA LOTO SEDMICA! Srećnom dobitniku 5 miliona evra - poznato u kom gradu je uplaćen tiket
PREMA najnovijem izveštaju Državne lutrije Srbije,loto sedmicakoja je iznosila 5.200.000 evra izvučena je u Paraćinu.
31. 03. 2026. u 20:45
"SPREMAMO SE ZA RAT!" Zastrašujuće reči Lukašenka: "Odgovorićemo!" (VIDEO)
PREDSEDNIK Belorusije Aleksandar Lukašenko izneo je ozbiljno upozorenje koje je odjeknulo širom regiona – njegova zemlja, kako kaže, ne želi rat, ali se za njega intenzivno priprema. Govoreći na sastanku posvećenom analizi borbene gotovosti Oružanih snaga, Lukašenko je jasno poručio da Minsk neće oklevati da odgovori na bilo kakvu pretnju.
01. 04. 2026. u 21:25
"NE ŽIVIMO ZAJEDNO, NISAM SHVATAO DA SAM OTAC" Andrija sina dobio sa drugaricom, sada otkrio: "Zove se Jovana, jako mi je važna"
"IGNjATOVA majka zove se Jovana, ne živimo zajedno, ali odlično se slažemo..."
31. 03. 2026. u 08:43
EDIN DžEKO POBEDU PROSLAVIO U ZAGRLjAJU SUPRUGE: Odrekla se karijere u Americi zbog njega, a danas imaju četvoro dece
SLAVNI bosanskohercegovači fudbaler u jednom se trenutku pridružio svojoj celoj porodici na tribinama stadiona u Zenici.
01. 04. 2026. u 14:38
"VEZA JE BILA BURNA" Dečko Marije Veljković voleo našu poznatu pevačicu (FOTO)
DOŠLO je do spontanog i kulturnog prekida.
01. 04. 2026. u 08:26
TRAMP ZAPRETIO UKRAJINI I EU: Nema ništa od oružja ako se vaši evropski saveznici ne pridruže deblokadi Ormuskog moreuza
AMERIČKI predsednik Donald Tramp zapretio je da će SAD prekinuti da snabdevaju oružjem Ukrajinu ukoliko evropski saveznici odbiju da se pridruže "koaliciji voljnih" za deblokadu Ormuskog moreuza, javlja danas Fajnenšel tajms, pozivajući se na izvore.
01. 04. 2026. u 22:03
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
VILIJAM MONTGOMERI: "Kad smo bombardovali Srbiju, nismo imali dozvolu za prelet preko Hrvatske - Tuđman nije znao! Podela KiM jedini izlaz"
NEDAVNO je obeležena 27. godišnjica od početka NATO agresije na Saveznu Republiku Jugoslaviju.
30. 03. 2026. u 20:11
Najnovije iz rubrike
IZMEĐU HAOSA I REDA: Izložba "Kosmogonija" Jelene Merkur u Galeriji Stara kapetanija
GALERIJA Stara kapetanija ugostila je samostalnu izložbu "Kosmoginija" Jelene Merkur, koja će trajati do 19. aprila.
01. 04. 2026. u 14:42
LJUDSKO LICE MATEMATIKE: Na izložbi o Emil Borel, poseban deo posvećen saradnji sa Mihailom Petrovićem
IZLOŽBA posvećena Emilu Borelu (1871-1956), jednom od najznačajnijih matematičara prve polovine 20. veka, biće pred beogradskom publikom od 1. do 29.aprila, u Galeriji nauke i tehnike SANU.
01. 04. 2026. u 14:16
SPOMEN-OBELEŽJE ISPRED SRPSKE ČITAONICE "LAZA KOSTIĆ": Povodom obeležavanja 101.godišnjice rođenja čuvenog slikara Save Stojkova u Somboru
POVODOM obeležavanja 101. godišnjice rođenja čuvenog slikara vojvođanske ravnice, Save Stojkova, svečano je otkriveno spomen – obeležje posvećeno somborskom umetniku, koje se nalazi ispred Srpske čitaonice „Laza Kostić“.
01. 04. 2026. u 13:59
TROSTRUKA PROMOCIJA DELA BANETA JELIĆA: U Klubu RTS umetnik predstavlja roman, likovnu izložbu i muzički album
SRPSKI umetnik - muzičar, gitarista, kompozitor, tekstopisac i producent, ali i pisac i slikar- Bane Jelić prirerediće u četvrtak, 2. aprila u 18 časova, umetničko veče u RTS Klubu (zgrada Radio Beograda, ulaz iz Svetogorske).
01. 04. 2026. u 06:45
DRVO- OD ZEMLJE DO NEBA: Samostalna Postavka profesora Dušana Petrovića i Muzeju "Cepter"
SKULPTURE od različitih vrsta drveta - sekvoje, hrasta, bukve, graba i kedra, kamena metamorfnog škriljca, pocinkovanog lima i gorskog kristala, čine izložbu vajara Dušana Petrovića, profesora Fakulteta likovnih umetnosti, koja će u četvrtak, 2. aprila u 19 časova biti otvorena u Muzeju "Cepter".
31. 03. 2026. u 20:00
Komentari (0)