"GULAŠ" U STIHU I CRNO-BELI "OD": Svet mašte u dve nove knjige Nila Gejmena i Krisa Ridla
NIZU od sad već desetak knjiga koje su, zahvaljujući "Laguni", ovdašnjim mališanima približile bajkovite svetove Nila Gejmena (uz jednu koju potpisuje sam ilustrator Kris Ridl), pridružuju se još dva sjajna ploda saradnje ovog maštovitog dvojca - "Gusarski gulaš" i "Od i Ledeni divovi", obe ispisane Gejmenovom rukom, a iscrtane perom jednog od najboljih ilustratora današnjice.
Foto: "Laguna"
Prva, "Gusarski gulaš" - tvrdo ukoričena, velikog formata i šarena da šarenija teško može biti, mališanima (od preškolskog uzrasta pa "naviše") stiže u sjajnom prevodu pisca, prevodioca, urednika Zorana Penevskog. Ili tačnije, prepevu, budući da se Gejmen ovoga puta raspisao o piratima, i to u stihu. Tako je nastala ova vesela, prava gozba od poeme, a "Gusarski gulaš" obiluje svim sastojcima neophodnim za "kuvanje" vrhunske knjige, počevši od recepta vrsnog pisca i majstorstva crtača Ridla.
Druga poslastica iz pera istog majstorskog dua, "Od i Ledeni divovi", manja je, svedenija i sa svojom formom i crno-belim crtežom primamljiva i čitaocima dosta šireg uzrasnog raspona - pogotovo onima na pragu puberteta, koji dobro znaju da Gejmen ni one najmlađe nikada nije preterano čuvao od mraka i mračnih svetova. Zvanično, namenjena je kako mlađim školarcima od sedam do devet, tako i nešto starijim osnovcima od 10 do 12 godina, no u snolike svetove ovog pisca rado zaplove i mnogi odrasli.
U romanu u prevodu Draška Roganovića, odmah na početku saznajemo da ime dečaka - naslovnog junaka, nije bilo ni po čemu neuobičajeno, naročito u to vreme i na tom mestu, naprotiv: "Od" je značilo "vrh oštrice", i to beše ime koje je donosilo sreću.
Foto: "Laguna"
Ipak, u beskraju beskonačne zime, Od se nije osećao kao srećković. Oca se seća samo po vikinškoj sekiri koju je nasledio, a na sopstvene dogodovštine podseća ga samo skrhana noga. I zato će jednog mračnog jutra Od obući svoju najtopliju odeću, ukrasti polutku lososa i sa očevom sekirom i svojom štakom zaputiti se u sneg... A tim snegom je u potpunosti zastrta ova uzbudljiva, čarobna avantura omiljenog pisca Gejmena, sa raskošnim ilustracijama jednako voljenog Ridla.
Foto: "Laguna"
Niz zanimljivih detalja vezan je za ovog neverovatnog pisca neiscrpne mašte, koji je duboko verovao da je "samo" strip autor, dok mu jedan urednik nije otkrio da je to što on piše - literatura. Univerzitet Kalifornija uveo je Gejmenov "Sendmen" kao obaveznu lektiru na predavanjima o mitovima, pop pevačica Tori Ejmos je na čak tri svoja albuma izvodila pesme o Gejmenu, a proslavljeni pisac Norman Majler jednom prilikom je povodom fame oko "Sendmena" izjavio da je konačno dočekao jedan strip za intelektualce.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
GORI 13 SATI - I NE PRESTAJE: Požar još pustoši Zagreb - državne arhive u plamenu! Vlasti izdale hitno upozorenje (VIDEO)
PROCENE su da će gašenje potrajati do kraja dana.
18. 11. 2025. u 15:23
VODITELjKA RTS-A U SUZAMA: "To je najveći pad u mom životu"
MARIJA Veljković godinama je bila u braku sa arhitektom Milanom Milovanovićem, sa kojim ima troje dece.
19. 11. 2025. u 10:32
"BILO MI JE TEŠKO, SRCE MI SE KIDALO" Mihinu najveću tajnu znao samo Deki Stanković, sve se razotkrilo na Svetog Nikolu
TAJNA Siniše Mihajlovića otkrivena na Svetog Nikolu...
18. 11. 2025. u 22:00
VEROVALA DA JE ŠTITI, ON JE BRUTALNO UBIO: Kako je stradala "gvozdena dama Indije" - Indira Gandi?
UBISTVO harizmatične liderke, koja je bila poznata i kao "gvozdene dama Indije", promenilo je tok indijske politike i ostavilo trajni pečat na kolektivnu svest indijskog naroda.
19. 11. 2025. u 13:06
MUP O UBISTVU JAHIĆEVE: Da li je ubica pokušao i sebi da presudi i da li je i ranije imao prijave za slična dela?
OSUMNjIČENI Anis Kalajdžić nikada nije imao dozvolu za nošenje oružja niti je istu podneo nadležnim organima
18. 11. 2025. u 13:29 >> 13:29
TO JE TO? Rat u Ukrajini prestaje 31. januara 2026?!
Najnovije vesti vezane za rat u Ukrajini, koji Rusija zove "Specijalna vojna operacija", dolaze iz Njujorka.
19. 11. 2025. u 13:30
BAJATOVIĆ OTKRIO POTENCIJALNE KUPCE NIS-A: "Ruski kapital mora da bude anuliran"
DIREKTOR Srbijagasa Dušan Bajatović izjavio je večeras da prodaju NIS-a Rusima 2008. ne vidi kao loš poslovni potez, ali da ruski kapital u toj kompaniji mora da bude anuliran, jer NIS mora da nastavi da radi, a kao potencijalne kupce NIS-a vidi subjekte iz arapskih zemalja, ali ne isključuje ni evropske, ili američke kompanije.
18. 11. 2025. u 22:27
ZELENSKI ALARMIRAO EVROPU: Rusija će pokrenuti veliku agresiju na kontinent, poznata i godina
UKRAJINSKI predsednik Volodimir Zelenski tvrdi da Rusija planira da pokrene veliku agresiju na evropskom kontinentu 2029. ili 2030. godine, navodeći da na to ukazuje povećana ruska proizvodnja oružja.
13. 11. 2025. u 10:54
TAJ MALI ŽUT BIKINI: Teniserke zapalile net fotkama sa plaže
ARINA Sabalenka i Paula Badosa su u žiži.
18. 11. 2025. u 11:34
Najnovije iz rubrike
MILOŠ ŽIVANOVIĆ DOBITNIK KNJIŽEVNE NAGRADE „JOVAN POPOVIĆ“: Nagrađena poema „Obale dobre vode“
Dobitnik regionalne književne nagrade „Jovan Popović“ za 2025. , koju dodeljuje Izdavačka kuća „Partizanska knjiga“ iz Kikinde, je Miloš Živanović iz Beograda, za rukopis poeme „Obale dobre vode“, jednoglasno je odlučio žiri u kojem su bili Milana Grbić, Valentina Knežević i Zvonko Karanović, predsednik žirija.
18. 11. 2025. u 13:54
"IZUZETI" NA OTVARANJU JUGOSLOVENSKOG POZORIŠNOG FESTIVALA: Dokumentovanje tragedije
Izvođenjem predstave „Izuzeti“, u režiji Mie Knežević, u produkciji Narodnog pozorišta Sombor, po tekstu Đorđa Petrovića, otvoren je 30. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. U nadmetanju za prestižne „Ardalione“ našlo se šest ostvarenja, a zavesu na jubilarno izdanje smotre teatara iz regiona podigla je gradonačelnica Užica Jelena Raković Radivojević.
18. 11. 2025. u 12:57
„MUZIKA SVETA“: Promocija knjige novinara Vladimira Đuričića u Maloj dvorani Kolarčeve zadužbine
KNjIGA „Muzika sveta“ Vladimira Đuričića, objavljena u izdanju Službenog glasnika, predstavlja svojevrsno putovanje kroz umetnost, vreme i kulture različitih naroda.
18. 11. 2025. u 09:52
POČINJE REGIONALNI FESTIVAL „BEZ PREVODA“: „Izuzeti“ na otvaranju
Jubilarni 30. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“ počinje večeras u Užicu izvođenjem predstave„Izuzeti“, u režiji Mie Knežević, u produkciji Narodnog pozorišta Sombor, po tekstu Đorđa Petrovića. Do 22. novembra, publika i stručni žiri videće šest predstava iz regiona, jednu manje nego do sada, jer prvi put na repertoaru neće biti ni jedne predstave iz Hrvatske.
17. 11. 2025. u 11:10
SAŠA JOKSIMOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Mogu da kažem da sam bogat čovek, a što je uloga teža, izazov je veći (FOTO)
EKIPI popularne telenovele „Igra sudbine“ koju gledamo svakog dana u 20h na kanalu TV Prva, u novom serijalu „Strast i kazna“ pridružio se i popularni glumac Saša Joksimović, koji će narednim epizodama „oživeti“ svoju staru ulogu Maksima Šubarevića.
14. 11. 2025. u 17:20
Komentari (0)