REDITELJ POL KAMPF: Svet je ćutao o zločinima u "žutoj kući", nameravam da ispričam autentičnu priču
AMERIČKI reditelj Pol Kampf i srpska produkcijska kuća "Bandur film" još prošlog leta najavili su ekranizovanje priče o stradanju Srba u ozloglašenoj "žutoj kući", ali je tek pre desetak dana film "Žetva" i zvanično najavljen.
Foto: Arhiv "Novosti"
Filmski centar Srbije podržao ga je sa 40 miliona dinara, a komisija je pohvalila "vešto napisan scenario, niz ubedljivih scena imanentnih trileru, što će, verujemo, privući pažnju šire publike". Kampf je i autor scenarija, nastalog na osnovu romana Veselina Dželetovića "Srpsko srce Johanovo".
U razgovoru za "Novosti", iz Los Anđelesa poručio je da se raduje dolasku u Srbiju krajem septembra. Do tada, posvećen je istraživanju teme "žute kuće", albanskih zločina i ilegalne trgovine organima.
- Stalno čitam i usvajam nove informacije, a one nijansiraju priču. Trenutno sam usmeren na one delove koji objašnjavaju da su međunarodne mirovne snage bile prisutne u periodu posle sukoba, ali naizgled neupućene u događaje o kojima govori naš film. Nadam se da ću dobiti bolji uvid u ono što se desilo kroz lične razgovore koje planiram da obavim po dolasku u Srbiju - kaže nam Pol Kampf.
Radnja filma je nepromenjena u odnosu na knjigu, a okosnicu čini bogati Nemac Johan, koji dolazi na Kosovo u potragu za porodicom čoveka čije srce nosi u grudima. Na ovu priču naslanja se tema "žute kuće" i ilegalne trgovine organima. Da li je bilo negativnih komentara na vest da američki reditelj snima film o srpskim žrtvama?
KASTING ZA SRPSKE GLUMCE
TOKOM jeseni, Pol Kampf će u Srbiji organizovati kasting za domaće glumce:
- Veći deo filma biće na engleskom, ali će neki od junaka govoriti srpski i engleski, a za te dualne uloge intervjue ću voditi lično. Za one domaće glumce koji govore samo srpski angažovaću prevodioca koji će im prenosti moje direktive i očekivanja. Režirao sam nekoliko filmova sa glumcima iz drugih govornih područja i uvek sam se oslanjao na svoje instinkte i na ponašanje glumaca dok rade. Takve stvari prevazilaze jezičke barijere.
- Nije bilo nikakvih pritisaka ili zahteva da promenim temu, pristup ili lokaciju. Moja namera je da ispričam priču sa poštovanjem i što je moguće autentičnije. Istovremeno, smatram da je to što se nijedan američki reditelj nije bavio ovom temom zapravo dobrodošla promena i drugačiji pogled - smatra Kampf.
A kako svojim američkim prijateljima opisuje "Žetvu"?
- Kažem im da je to film o onome na šta su neki ljudi spremni samo zbog profita, ali i o neverovatnim događajima koji su usledili. Fokusiram se na duhovno putovanje glavnog junaka Johana i na to da i u najvećoj tami postoji trag svetlosti. Takve stvari nam svima daju nadu, i to je ono što želim da pokažem u "Žetvi".
Poznati glumci Harvi Kajtel i Maja Morgenštern prihvatili su manje uloge u "Žetvi" i pre nego što je film zvanično najavljen. A na pitanje da li je već počeo potragu za glavnim glumcem, reditelj odgovara:
Foto: ImDb
- U Holivudu razgovori sa glumcima počinju tek kada imate dokaz da je film obezbedio budžet i da će, zapravo, biti snimljen. Sada kada je "Žetva" i zvanično najavljena počeo sam razgovore sa agentima i menadžerima glumaca koje potencijalno vidim u glavnoj ulozi. Iako imam favorite za ulogu Johana, ne mogu da govorim o imenima jer mnogo toga zavisi od dostupnosti i radnog kalendara glumaca. A i kada javno pomenete jedno ime onda je teško zainteresovati nekog drugog. Znam da ćemo imati poznata imena u velikim ulogama, a čim potpišem ugovor sa glavnim glumcima, javićemo vam da obavestite svoje čitaoce - kaže Pol Kampf.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JUTARNjI PROGRAM VIŠE NEĆE BITI ISTI: Poginula poznata TV voditeljka
MEKSIČKA TV voditeljka Debora Estrelja poginula je u 43. godini u avionskoj nesreći.
22. 09. 2025. u 18:00
UMRO VELIKI GLUMAC Petrovci: "Albanci me zvali 'srpski špijun', a kad treba - 'patriota'! Znam šta sam - nikad me niko nije kupio"
GLUMAC i profesor glume Enver Petrovci preminuo je danas u 72. godini, a jednu od poslednjih uloga odigrao je između ostalog u filmu "Ruski konzul", seriji "Klan", "Južnom vetru", "Senkama nad Balkanom", "Boljem životu"...
22. 09. 2025. u 16:07
RUSKA ELITA STIŽE U BEOGRAD! Putinova "desna ruka": Dolazimo zbog vaše religije!
Rusija, otkako je počeo rat u Ukrajini, nema baš mnogo prilike da u inostranstvu pokaže šta zna na poljima kulture, sporta ili drugih aktivnosti kojima bi mogla da se podiči, ali će Beograd i Srbija sada biti domaćini brojnim ruskim zvezdama. I, čovek koji stoji iza svega toga, rešio je da progovori o tom dolasku.
22. 09. 2025. u 20:06
BALKAN U NEVERICI! Otkriveno šta su "delije" uradile "grobarima" izvan stadiona, tokom 177. večitog derbija! (FOTO/VIDEO)
Partizan i Crvena zvezda odigrali su 177. večiti derbi, a tokom same utakmice bilo je vrlo zanimljivo i van stadiona na kome je odigrana.
22. 09. 2025. u 15:41
KRALj JAJA POSLE 30 LETA GASI FARME Država naložila da usmrti 163.000 koka, on besan: "Nalazi lažni, hoće da domaću proizvodnju zamene uvozom"
"ODLAZIM u penziju kao poslednji šonja", iskreno kaže Marijan Lukač.
22. 09. 2025. u 15:11
EKSKLUZIVNO Den Braun za "Novosti": Nauka nas približava duhovnosti
U PRAGU, "gradu sa stotinu tornjeva", tamo gde voljenog junaka Roberta Lengdona zatičemo u prvom poglavlju novog romana "Tajna tajni", slavni pisac Den Braun započeo je prekjuče evropsku turneju i predstavio izdanje na češkom jeziku. U raskošnoj Kapeli ogledala, uz zvuke orgulja, opušten i duhovit, američki pisac je govorio o povratku među čitaoce posle pauze od osam godina, o tajni ljudske svesti koju je ovoga puta pokušao da otkrije. Među mnogobrojnim novinarima iz cele Evrope, spektakularnom predstavljanju su prisustvovale i "Večernje novosti", zahvaljujući pozivu Braunovog dugogodišnjeg srpskog izdavača Brankice Đukić, direktora "Solarisa", koji će knjigu kod nas objaviti u decembru.
22. 09. 2025. u 19:26
RUSKI AVIONI UŠLI U DRŽAVU NATO, ZADRŽALI SE 12 MINUTA: "Ovo je neprihvatiljvo i neviđeno brutalno"
TRI ruska borbena aviona MIG-31 ušla su danas u estonski vazdušni prostor u oblasti ostrva Vajndlo bez dozvole i ostala u estonskom vazdušnom prostoru skoro 12 minuta, preneo je estonski portal "Err.ee".
19. 09. 2025. u 17:00
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
UMRO VELIKI GLUMAC Petrovci: "Albanci me zvali 'srpski špijun', a kad treba - 'patriota'! Znam šta sam - nikad me niko nije kupio"
GLUMAC i profesor glume Enver Petrovci preminuo je danas u 72. godini, a jednu od poslednjih uloga odigrao je između ostalog u filmu "Ruski konzul", seriji "Klan", "Južnom vetru", "Senkama nad Balkanom", "Boljem životu"...
22. 09. 2025. u 16:07
Najnovije iz rubrike
EKSKLUZIVNO Den Braun za "Novosti": Nauka nas približava duhovnosti
U PRAGU, "gradu sa stotinu tornjeva", tamo gde voljenog junaka Roberta Lengdona zatičemo u prvom poglavlju novog romana "Tajna tajni", slavni pisac Den Braun započeo je prekjuče evropsku turneju i predstavio izdanje na češkom jeziku. U raskošnoj Kapeli ogledala, uz zvuke orgulja, opušten i duhovit, američki pisac je govorio o povratku među čitaoce posle pauze od osam godina, o tajni ljudske svesti koju je ovoga puta pokušao da otkrije. Među mnogobrojnim novinarima iz cele Evrope, spektakularnom predstavljanju su prisustvovale i "Večernje novosti", zahvaljujući pozivu Braunovog dugogodišnjeg srpskog izdavača Brankice Đukić, direktora "Solarisa", koji će knjigu kod nas objaviti u decembru.
22. 09. 2025. u 19:26
MISTERIJA DIRIGENTSKE PALICE MOKRANJCA: Izrađena je u Nemačkoj 1903. godine, a ovo je priča o tome kako se sve desilo
POSLE više od 120 godina dirigentska palica Stevana Mokranjca stigla u njegov rodni Negotin. Na izložbi "Mokranjcu na dar" Muzej Krajine izložio poklone koje je slavni kompozitor dobio za života.
22. 09. 2025. u 18:01
U KAMENU PREPOZNAO VEČNU SNAGU: Skup u zavičajnom muzeju u Danilovgradu posvećen poznatom crnogorskom vajaru Ratku Vulanoviću
NAJISTAKNUTIJEG crnogorskog vajara u drugoj polovini prošlog veka Ratka Vulanovića, prognanika sa nikšićke prašnjave džade i do smrti protivnika režima Mila Đukanovića, setili su se njegovi prijatelji, koji su se sabrali u Zavičajnom muzeju u Danilovgradu i ukazali na njegovo bogato stvaralaštvo na kamenu i platnu. Ovaj vajar podjednako je pripadao srpskoj i crnogorskoj umetničkoj sceni, a svojim delima pomerao je granice uobičajenog stvaralačkog izraza.
22. 09. 2025. u 17:54V.K.
SPEKTAKULARNA PREMIJERA MJUZIKLA “JULIJA I ROMEO” OTVORILA SEZONU U TEATRU ODEON! Mitrović: "Ako se po jutru dan poznaje..."
EMOTIVNA, duhovita i vizuelno očaravajuća predstava oduševila je i decu i odrasle, ostavljajući snažan utisak na sve prisutne.
22. 09. 2025. u 16:00
UMRO ENVER PETROVCI
GLUMAC, reditelj i profesor glume Enver Petrovci preminuo je u 71. godini, objavljeno je na zvaničnoj Fejsbuk stranici Regionalnog pozorišta Novi Pazar.
22. 09. 2025. u 15:01
Komentari (3)