DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"HODAĆE" PO VODI: Kinezi prave auto-put kakav svet nije video - 10 milijardi € i 330 miliona kubika zemlje
KINA se približava završetku monumentalnog kanala Pinglu, plovnog puta dugog 134 kilometra koji će do 2026. godine povezati unutrašnje provincije Guangsi i Junan sa Južnim kineskim morem.
10. 11. 2025. u 15:34
UMRO OTAC MARIJE ŠERIFOVIĆ: Poznati muzičar izdahnuo u bolnici
RAJKO Šerifović, muzičar i otac Marije Šerifović danas je preminuo u Kragujevcu.
10. 11. 2025. u 14:19
LjUDI BESNI: Policajka otkrila KOLIKA joj je plata - ne veruju da je TOLIKO MALO za uslove u Australiji (VIDEO)
"MNOGO je prekovremenog rada povezano sa mojim poslom. Najduži zadatak na kojem sam bila je nedelju dana. Naravno, idemo kući da spavamo i jedemo, ali si tamo oko 12 sati svakog dana."
10. 11. 2025. u 16:40
AMERIKA JE ZAPANjENA: Evo šta je Donald Tramp upravo uradio (VIDEO)
Najnovije vesti iz Amerike prilično su nesvakidašnje. Američki predsednik Donald Tramp se pobrinuo za to.
10. 11. 2025. u 15:46
SVE SAM MU OPROSTILA Marija Šerifović o ocu: "Rajko puno problema napravio u životu, roditelje ne možemo da biramo"
OTAC Marije Šerifović preminuo je danas nakon teške bolesti.
10. 11. 2025. u 15:00
SKANDAL U BEOGRADU: Dete pregaženo u stampedu zbog tuče srpskih navijača (VIDEO)
Sraman događaj potresao je srpski fudbal, a najnovije vesti iz njega - prilično su uznemirile sve ljubitelje "najvažnije sporedne stvari na svetu".
10. 11. 2025. u 15:20
MINISTARSTVO SPOLjNIH POSLOVA: Iznenađeni smo komentarima Zaharove na račun Srbije i predsednika Vučića
DRŽAVNA sekretarka u Ministarstvu spoljnih poslova (MSP) Republike Srbije Nevena Jovanović oglasila se na društvenoj mreži "X" povodom komentara portparola Ministarstva spoljnih poslova Rusije Marije Zaharove na račun Srbije i predsednika Republike Aleksandra Vučića, istakavši da oni kao MSP izražavaju iznenađenje povodom istih.
07. 11. 2025. u 14:04
SAD IZDALE GENERALNU DOZVOLU DO APRILA: Odlažu se sankcije ruskoj naftnoj kompaniji
SJEDINjENE Američke Države su danas izdale tzv. "generalnu dozvolu" kojom se privremeno odlažu sankcije Rosnjeftu u Nemačkoj do 29. aprila 2026. godine, objavilo je američko ministarstvo finansija.
29. 10. 2025. u 16:17
Hrvat čistio bunar - zbog onog što je pronašao, momentalno ZVAO POLICIJU
POLICIJSKA uprava Požeško-slavonske županije u Hrvatskoj imala je dvostruku intervenciju u subotu, nakon što su građani u dva navrata pronašli veću količinu eksplozivnih sredstava.
09. 11. 2025. u 13:28
Najnovije iz rubrike
DRAGOCENI SPOMENIK KULTURNE BAŠTINE: Miroslavljevo jevanđelje pred posetiocima Narodnog muzeja od utorka do nedelje
NARODNI muzej Srbije saopštio je danas da će od utorka, 11. novembra pa sve do nedelje, 16. novembra organizovati posetiocima priliku da se susretnu sa Miroslavljevim jevanđeljem, najstarijim sačuvanim srpskim iluminiranim ćiriličnim rukopisom povodom obeležavanja Dana primirja u Prvom svetskom ratu.
10. 11. 2025. u 15:09
AVANTURE DEVOJČICE VINČICE: U novoj knjizi Mirjana Purić Karasović vodi decu na putovanje u praistoriju
POSLE zapažene knjige za decu "Srednjovekovni srpski vladari - Moć dvoglavog orla", Mirjana PurićKarasović je odlučila da ode u dalju prošlost, u praistoriju i damališanima otkrije ogromno praistorijsko blago, a to je vinčanskakultura. Tako je nastala "Vinčica - Svakodnevica jedne pradevojčice", koju je objavila kuća "Knjiga-komerc".
10. 11. 2025. u 10:06
VIŠE OD 150 ULOGA OSTALO IZA NJEGA: Preminuo poznati glumac
RUSKI glumac Vladimir Simonov preminuo je u 68. godini.
09. 11. 2025. u 16:48
PREMINUO RADOMAN KANJEVAC: Pesnik čije smo pesme uvek rado pevali
PESNIK i dugogodišnji glavni urednik Drugog programa Radio Beograda kao i urednik brojnih radijskih emisija, Radoman Kanjevac preminuo je u 66. godini, potvrđeno je RTS-u.
09. 11. 2025. u 13:23
OBELEŽIO FOTOGRAFIJU: Sećanje na Slobodana Vukadinovića koji je ostavio veliki trag u našoj kulturi
NAPUSTIO nas je Slobodan Sloba Vukadinović (1946-2025), čovek koji je svojim radom, duhom i brojnim dobročinstvima obeležio jednu epohu savremene srpske fotografije.
06. 11. 2025. u 13:35
Komentari (0)