DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
MARIJA, VI STE? Zaharova izgleda skroz drugačije nego što je Srbi "pamte" - najsvežiji snimak Ruskinje o kom se priča (VIDEO)
JEDAN od najsvežijih snimaka Marije Zaharove svedoči da njen izgled nije onakav kakvim ga većina u Srbiji zamišlja zbog njenih brojnih fotografija i snimaka sa odlučnim stavom, koji kao da sugeriše da svaki čas može da se naljuti.
29. 04. 2025. u 16:21
POTPISALA PAPIRE ZA RAZVOD DAN PRED SMRT: Glumica otišla na operaciju mozga odmah nakon što je saznala da je muž 2 godine vara
ŠENON Doerti, koja je preminula nakon teške borbe s rakom dojke, do poslednjeg trenutka bila je okružena prijateljima, ali i suočena sa bolnom izdajom supruga.
29. 04. 2025. u 11:20
DEČAK (2) PREMINUO U TEŠKOJ SAOBRAĆAJNOJ NESREĆI: Bio je omiljen na internetu - roditelji skrhani, podelili bolne detalje (VIDEO)
DEČAK je bio omiljen na TikToku zbog svojih slatkih reakcija na roditeljske zabrane, a porodični kanal broji više od 400.000 pratilaca.
29. 04. 2025. u 10:09
KO NE DOLAZI? Objavljen Putinov spisak za Dan pobede u Moskvi
NA PROSLAVU 80. godišnjice pobede nad fašizmom, koja će biti obeležena 9. maja u Moskvi, ići će predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednik Republike Srpske Milorad Dodik.
29. 04. 2025. u 15:23 >> 16:01
OBRT - ANA USPELA DA SPASI BRAK? Švajnštajger ponovo nosi burmu (FOTO)
NEMAČKI mediji proširili su glasine da se naša proslavljena teniserka Ana Ivanović razvodi od supruga, fudbalera Bastijana Švajnštajgera, a od tada se strasti ne stišavaju.
30. 04. 2025. u 11:10
CEO SVET OSUĐUJE NjIHOV ODNOS, A OVO JE DOKAZ DA SE NE FOLIRAJU: Evo kako se ponašaju Melanija i Donald kada niko ne gleda
TRENUCI nežnosti pred očima drugih nisu česti kod Donalda Trampa i njegove supruge Melanije, pa često baš to bude razlog da se ružno piše o njihovom braku.
29. 04. 2025. u 10:27
ŠPANIJA PROGLASILA VANREDNO STANjE
MINISTARSTVO unutrašnjih poslova Španije proglasilo je vanredno stanje nakon današnjeg nestanka struje.
28. 04. 2025. u 21:32
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
ZVANIČNO - RAZVELA SE GAGA: Proces dug 13 meseci, PROMENILA prezime, a Toni ima novu devojku i to milionerku
PAPIRI za razvod pevačice Dragane Mirković i Tonija Bijelića su potpisani, a brakorazvodni postupak je okončan posle nešto više od godinu dana.
29. 04. 2025. u 14:20 >> 14:21
Najnovije iz rubrike
BJUŠEMI I BRIL DELE ISKUSTVA: Drugo izdanje filmskog festivala Slano Film Days
DRUGO izdanje Slano Film Days, jedinstvenog formata koji povezuje regionalne filmske autore u usponu s eminentnim imenima iz sveta sedme umetnosti, očekuje nas od 17. do 21. juna ove godine, uz prisustvo dveju velikih zvezda.
30. 04. 2025. u 09:00
OMAŽ GLUMAČKOJ DIVI: Izložba povodom stogodišnjice rođenja Olivere Marković
POVODOM stogodišnjice rođenja Olivere Marković, Narodno pozorište u Beogradu prirediće izložbu posvećenu divi našeg glumišta koja je na sceni nacionalnog teatra odigrala brojne, najraznovrsnije uloge, podjednako u modernom i klasičnom repertoaru.
29. 04. 2025. u 23:15
"FANTOM SLOBODE" U JAGODINI: Izložba beogradskog umetnika Jovana Marinkovića
PRVA samostalna izložba beogradskog umetnika Jovana Marinkovića u Muzeju naivne i marginalne umetnosti u Jagodini, pod nazivom "Fantom slobode", biće otvorena 15. maja u 18 časova.
29. 04. 2025. u 19:50
Raspisan konkurs za rešenje statuete nagrade LIFFE: Ideje za "Otisak Gorana Paskaljevića"
LESKOVAČKI internacionalni festival filmske režije LIFFE, objavio je konkurs za idejno rešenje trofejne statuete nagrade "Otisak Gorana Paskaljevića" 18. LIFFE. Nagradu dodeljuju festival i Kristina Paskaljević, supruga proslavljenog reditelja.
29. 04. 2025. u 18:38
NIŽU SE NAGRADE: Jubilarno izvođenje predstave "Sitnice koje život znače"
PREDSTAVA "Sitnice koje život znače", zasnovana na istoimenom bestseleru jednog od najpopularnijih italijanskih pisaca današnjice Lorenca Maronea, u dramatizaciji Đorđa Kosića i režiji Andreja Nosova, biće izvedena jubilarni pedeseti put 30. aprila od 20.30 na Sceni "Raša Plaović" Narodnog pozorišta.
29. 04. 2025. u 18:31
Komentari (0)