DODELJENE NAGRADE "MILOŠ N. ĐURIĆ": Zablistali književni prevodioci
SVEČANA dodela prestižne nagrade "Miloš N. Đurić", koja se dodeljuje svake godine za najuspelije književne prevode u tri kategorije: umetnička proza, poezija i humanistika/esejistika, održana je u Udruženju književnih prevodilaca Srbije.
Đ. Tomić
U kategoriji proznih umetničkih ostvarenja, nagradu je ponela Jelena Vojinović za prevod romana "Kad smo bili mlađi" Olivera Lovrenskog (izdavač "Geopoetika") sa norveškog, u kategoriji poezije laureat je Marko Vuković za prepev zbirke "Što sam tako tužna kad sam tako slatka" norveške autorke Ingvil Lute (izdavač "Presing"), a u kategoriji koja obuhvata dela iz sfere humanistike i esejistike nagrađene su Snježana Marinković i Srbislava Vukov Simentić za prevod s italijanskog dela "Atlas sirena" Anjeze Grijeko (izdavač "Službeni glasnik").
Svečane povelje dobitnicima je uručio Duško Paunković, predsednik UKPS, koje ovo vredno priznanje dodeljuje još od 1968. godine.
- Zajednički utisak svih nas koji smo u žiriju radili jeste da su ove godine zablistali i književni prevodioci, ali i naše izdavačke kuće, koje u danima naoko beznadnim pronalaze i stvaralačku energiju i puteve kojima će stizati do čitalaca i oplemenjivati srpsku kulturu. Vi demantujete zloslutnike koji u svemu, pa i u našem izdavaštvu, prevodnoj književnosti i književnoj umetnosti uopšte - po automatizmu traže i pronalaze razloge za kuknjavu nad tobož samo mračnim slikama naše stvarnosti. Ima i svetla - rekao je u uvodnom izlaganju Vladimir D. Janković, predsedavajući žirija, u kojem su sedeli Zoran Skrobanović, Jasmina Jovanović, Sreten Stojanović, Novica Antić i Zorislav Paunković.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SVE GLASNIJE ZVECKANjE ORUŽJEM: Ovih deset država ima najmoćnije vojske - SAD i Rusija neprikosnovene, uspon azijskih sila gleda ceo svet
PITANjE koja država ima najjaču vojsku na svetu 2026. godine ne može se svesti na puki broj. Reč je o složenom mozaiku koji čine odbrambeni budžeti, tehnološki razvoj, nuklearno odvraćanje, logistička infrastruktura, ali i kredibilitet stečen kroz realna borbena iskustva.
03. 04. 2026. u 14:23
NAKON TEŠKIH OPASKI DONALDA TRAMPA Brižit u nikad ženstvenijem izdanju, a Makron oštro odgovorio: "Tramp previše priča, nije na nivou..."
BRIŽIT se prvi put pojavila u javnosti nakon negativnih opaski koje je na njen račun uputio Donald Tramp.
03. 04. 2026. u 08:29
SRAMOTA! Evo na kom je mestu Nikola Jokić u MVP trci
ESPN je objavio rezultate tajnog glasanja za MVP sezone. Reprezentativac Srbije Nikola Jokić tek je na trećem mestu.
03. 04. 2026. u 22:45
PREMINUO SUPRUG SLAVICE ĐUKIĆ DEJANOVIĆ: Oglasio se Dačić, oprostio se od zemljaka biranim rečima
POTPREDSEDNIK Vlade i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić oglasio se povodom smrti svog dugogodišnjeg prijatelja i zemljaka Ranka Dejanovića, ističući njegovu neverovatnu ljudskost i nesebičnost.
03. 04. 2026. u 11:09
Neda Ukraden se čula sa Zoricom - pokazala PORUKE: "Ozbiljno je bolesna..."
KOLEGE sa estrade su zabrinute za Zoricino zdravstveno stanje i javno joj pružaju podršku.
03. 04. 2026. u 10:47
"MANITE SE PUTINA, SPAŠAVAJTE SEBE!" Evropa pred energetskim kolapsom, Orban poziva Brisel da koristi ruske energente
MAĐARSKI premijer Viktor Orban pozvao je Evropu da odmah ukine sankcije ruskoj energiji kako bi zaštitila svoju ekonomiju od jedne od najtežih ekonomskih kriza u istoriji
03. 04. 2026. u 10:10
IRANSKI KOMANDOSI PRONAŠLI PILOTA F-35: Zavarali trag Amerikancima i uhapsili ga
ISLAMSKA revolucionarna garda (IRGC) locirala je i privela pilota oborenog američkog lovca F-35 tokom operacije potrage, javlja iranska agencija Nur njuz.
03. 04. 2026. u 16:39
PROVOCIRALI NA GODIŠNjICU NATO AGRESIJE: Uhapšena četvorica Albanaca u Srbiji, pogledajte snimke (VIDEO)
PRIPADNICI Ministarstva unutrašnjih poslova, Uprave kriminalističke policije uhapsili su na teritoriji Republike Srbije A. S. (1989), E. V. (1984), E. G. (1978) i A. C. (2005) državljane Republike Albanije zbog postojanja osnova sumnje da su izvršili krivično delo izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje i netrpeljivosti.
24. 03. 2026. u 20:17
"SAMO JE PALA, KAO POKOŠENA" Strašna tragedija Miloša Bojanića, preminula je u 48. godini
OVAJ gubitak je ostavio neizbrisiv trag na njegovu porodicu...
03. 04. 2026. u 15:33
Najnovije iz rubrike
POKRETANJE PROSTORA I MIŠLJENJA: Na kokurs 48. Salona arhitekture pristiglo 275 radova, žiri odabrao - 114
ZA ovogodišnji 48. Salon arhitekture, otvoren u četvrtak u Muzeju primenjene umetnosti pristiglo je 275 radova, od čega je stručni žiri odabrao njih 114, koji čine tradicionalnu godišnju izložbu utemeljenu 1974. sa ciljem da promoviše najbolja ostvarenja u zemlji iz ove oblasti, ali i samu ulogu i poziciju arhitekture u društvu.
04. 04. 2026. u 10:00
U TRAGANJU ZA ZAVIČAJEM: Slike Zdravka Mirčete u Paviljonu u Tvrđavi, Galerije Savremene likovne umetnosti Niš
UMETNIK koji je svoje delovanje trenutno podelio između Beograda i Stokholma, a svoja interesovanja tokom decenija usmeravao ka slikarstvu, haraldici, grafičkom oblikovanju, dizajnu plakata, knjiga i publikacija, ali i televizijskih i pozorišnih scenografija - Zdravko Mirčeta, svoja dela predstavlja u Nišu.
03. 04. 2026. u 16:53
"CRVENKAPA“ OSVIJILA „GRANPRI“ 26. “LUT FESTA”: Uspeh Pozorišta mladih na festivalu u Istočnom Sarajevu
PREDSTAVA “Crvenkapa”, Pozorišta mladih u Novom Sadu, osvojila je glavnu nagradu, "Granpri“ na 26. “Lut festu”, Međunarodnom festivalu profesionalnih lutkarskih pozorišta za decu, koji je od 30. marta do 3. aprila održan u Istočnom Sarajevu.
03. 04. 2026. u 15:08
IVAN TEŠANOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Radoznalost je napravila dobrog novinara, a za 25 godina okrenuo sam ceo krug oko kamere (FOTO)
VODITELj emisije „Galileo“ Ivan Tešanović, već decenijama ostaje dosledan jednoj ideji, da televizija može da obrazuje, inspiriše i vrati veru u prave vrednosti, a da radoznalost nije samo novinarski alat, već način života.
03. 04. 2026. u 07:00
IZMEĐU HAOSA I REDA: Izložba "Kosmogonija" Jelene Merkur u Galeriji Stara kapetanija
GALERIJA Stara kapetanija ugostila je samostalnu izložbu "Kosmoginija" Jelene Merkur, koja će trajati do 19. aprila.
01. 04. 2026. u 14:42
Komentari (0)