NOVO FOTOTIPSKO IZDANJE "RUJANSKOG ČETVOROJEVANĐELJA": Od Šafarikove zbirke, do modernih čitalaca
03. 12. 2024. u 12:21
Grad Užice, Narodna biblioteka u ovom gradu i Institut za srpski jezik SANU objavili su novo, reprezentativno fototipsko izdanje u koloru „Rujanskog četvorojevanđelja“, prve knjige štampane tokom 1536 i1537. godine na teritoriji današnje Srbije.
N. Janković
Novo izdanje pored originalnog teksta sadrži i stručnu studiju na srpskom i engleskom jeziku, u kojoj su sažeta dosadašnja ali i proširena saznanja o znamenitoj i važnoj knjizi. Do danas, sačuvana su četiri primerka „Rujanskog četvorojevanđelja“. Među postojećim primercima, onaj iz Šafarikove zbirke Narodnog muzeja u Pragu, jedini sadrži ceo tekst. Upravo je ovaj primerak dobio svoje novo, fototipsko izdanje.
Knjigu je priredio Miroslav A. Lazić koji je i autor stručne studije, urednici su Vladan Trijić i Viktor Savić, a prevod studije na engleski uradila je Miljana Protić. Knjigu je štampala firma „Grafičar“ iz Užica.
- „Rujansko četvorojevanđelje“ je i prva knjiga štampana na prostoru današnje Srbije, iako je u vreme njenoga nastanka štampanje ćiriličkih knjiga na starom srpskom književnom jeziku imalo istoriju dužu od četiri decenije… Hronološki posmatrano, rujanski štamparski poduhvat je četvrti po redu u istoriji srpskog ćiriličkog štamparstva nakon Cetinja, Goražda i Venecije, odnosno treći na srpskom etničkom i duhovnom prostoru. U isto vreme, rujanski paleotip se smatra prvim poznatim štampanim izdanjem četvorojevanđelja na srpskoslovenskom jeziku, a prethodilo mu je „Četvorojevanđelje iz Trgovišta“, štampano 1512. godine bugarskom redakcijom staroslovenskog jezika – izdvajamo deo teksta Miroslava A. Lazića iz uvodne reči za novo izdanje - Iz kolofona saznajemo da je „Četvorojevanđelje“ odštampano zaslugom monaha Teodosija, u manastiru Rujnu pri crkvi Svetog Đorđa, 7045. po vizantijskom računanju vremena od postanka sveta. Smatra se da je godina navedena po carigradskoj eri i septembarskom datiranju, prema kojem je godina započinjala 1. septembra, a završavala se 31. avgusta. Shodno tome, „Rujansko četvorojevanđelje“ je štampano između septembra 1536. i avgusta 1537. godine.
Kao autentični spomenik ranog srpskog štamparstva, „Rujansko četvorojevanđelje“ je, između ostalog, sačuvalo saznanja o manastiru Rujnu nadomak Užica, o monahu Teodosiju, o njegovom izdavačkom podvigu i kulturnim prilikama u tom vremenu.
Podsetimo, pvodom obeležavanja 450. godišnjice štampanja „Rujanskoga četvorojevanđelja“, 1987. godine objavljeno je fototipsko izdanje praškog primerka "Četvorojevanđelja" u crno-beloj tehnici.
Preporučujemo
OD SRBIJE DO AMERIKE: U TOKU SNIMANjE DOKUMENTARNOG FILMA I SERIJALA „SVETI SAVA“
27. 01. 2026. u 12:30
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
VRTOGLAVA SUMA: Evo koliko novca Nikola Pelc dobija mesečno od svog oca milijardera
SNAJKA Bekamovih uživa u bogatstvu od malih nogu, a od oca dobija neverovatnu količinu novca mesečno.
28. 01. 2026. u 14:13
DANIJELA DIMITROVSKA SE UDALA U HALjINI VIKTORIJE BEKAM: Ona ju je nosila kada je išla na večeru sa kraljem Čarlsom (FOTO)
DANIJELA Dimitrovska je za svoj poseban dan nosila belu haljinu Viktorije Bekam koja košta oko 1.300 evra.
28. 01. 2026. u 09:06
PREMINULA MISICA (35): Izgubila bitku od teške bolesti - osvojila 5 titula, a do poslednjeg dana pomagala deci
KRALjICA lepote Andrea Andrade preminula je u 35. godini nakon devetogodišnje borbe s rakom debelog creva.
28. 01. 2026. u 15:10
RUSIJA SLAVI: Estonija krenula da zarije nož u leđa Rusima - evo šta je upravo doživela
Rat u Ukrajini, odnosno "specijalna vojna operacija" kako to Rusija naziva, ponovo je za jednu od sporednih stvari iznedrio i sportski potez. Najnovije vesti na temu "sportske sankcije Rusima" nisu bile tako "bajne i sjajne" po Rusku Federaciju kao nedavne, kada je počelo ukidanje apsolutne zabrane za učešće ruskih ekipa, a i pojedinaca, ali... nastavak je ipak obradovao Ruse.
27. 01. 2026. u 12:45
"OVO BI POSLALO BALKANCA U KOMU": Devojka opisala život u Danskoj - 10 navika koje su za Srbe NEZAMISLIVE
RAZLIKE između Balkana i ostatka Evrope često se pominju, ali tek kada se čovek preseli u drugu sredinu, postaje jasno koliko su te razlike duboke. Ono što je na Balkanu prirodno i očekivano, u nordijskim zemljama može izgledati hladno, rezervisano ili čak nepristojno i obrnuto.
28. 01. 2026. u 12:34
SKANDAL GA NIJE OMEO DA SLAVI SVOJU ŽENU: Dejvid Bekam pokazao Viktoriji koliko je voli! (FOTO)
PORODIČNI razdor kao da nije uspeo da uzdrma Bekamove, ili se samo trude da za javnost prikažu kako je sve u redu, te da su i dalje simbol srećne i složne porodice.
28. 01. 2026. u 09:35
FICO ŠOKIRAN PONAŠANjEM TRAMPA: Vidno uznemiren susretom alarmirao Evropu
SLOVAČKI premijer Robert Fico rekao je liderima Evropske unije na samitu prošle nedelje da ga je "šokiralo" raspoloženje predsednika Sjedinjenih Američkih Država Donalda Trampa tokom njihovog sastanka u Mar-a-Lagu, izjavilo je više evropskih diplomata, objavio je danas briselski Politiko.
28. 01. 2026. u 07:48
VOJSKA NA ULICAMA PEKINGA Kina u fazi unutrašnjeg obračuna: Hapšenja u vrhu armije za izdaju u korist SAD (VIDEO)
KINA se suočava sa jednim od najtežih trenutaka unutrašnje političko-bezbednosne nestabilnosti u poslednjoj deceniji.
28. 01. 2026. u 07:00
SADA JE SVE OTKRIVENO! Evo zbog čega Dušan Mandić nije bio na prijemu kod Vučića
Vaterpolo reprezentacija Srbije osvojila je u zlatnu medalju na Evropskom prvenstvu u Beogradu pošto je u nedelju u finalu pobedila Mađarsku 10:7, međutim mnogi nisu znali sa kakvim problemima se nosio selektor Uroš Stevanović.
28. 01. 2026. u 12:38
Najnovije iz rubrike
"ODA RADOSTI": Nova premijera u Ateljeu 212
PREMIJERA predstave „Oda radosti“, po tekstu Fedora Šilija u režiji Gordana Kičića biće održana Ateljeu 212, u subotu 31. januara u 20 časova na sceni „Mira Trailović“!
27. 01. 2026. u 15:50
OD SRBIJE DO AMERIKE: U TOKU SNIMANJE DOKUMENTARNOG FILMA I SERIJALA „SVETI SAVA“
Produkcija Optimistik film u koprodukciji sa TS Media, uz Blagoslov Svetog Arhijerejskog Sinoda Srpske Pravoslavne Crkve i u saradnji sa Bratstvom Manastira Hilandar, započela je projekat za dugometražni dokumentarni film i serijal „Sveti Sava“.
27. 01. 2026. u 12:30
“RUDAR” IZ ARHIVA I ZBIRKI: Istoričar Radivoje Bojović iz Čačka pola veka tragao za nasleđem znamenitih ličnosti
SVOJE tragove vredni istraživač ostavio je u sedam postavki, na 39 izložbi, 200 zapisa
26. 01. 2026. u 20:03
ODLAZAK VELIKANA: Preminuo Todor Stevanović
SRPSKA akademija nauka i umetnosti (SANU) saopštila je da je 24. januara u 89. godini, preminuo akademik Todor Stevanović (Zalužnje kod Leskovca, 9. mart 1937), jedan od naših najznačajnijih likovnih umetnika.
26. 01. 2026. u 16:09
PREMINULA VELIKA ROK ZVEZDA: Bio je član legendarne grupe
BIVŠI gitarista ruske muzičke grupe "Ljube" Jurij Rimanov preminuo je u 70. godini.
25. 01. 2026. u 16:45
Komentari (0)