VEKOVNI MOST IZMEĐU KULTURA: U Parizu obeležena stogodišnjica inauguracije Instituta za slavistiku

PRIGODNIM skupom, kao uvodom u niz naučnih diskusija, juče je u Parizu, u Institutu za slavistiku, obeleženo sto godina od kada su, na taj dan, 1923. godine, tadašnji predsednici Francuske i Čehoslovačke Aleksandar Mileran i Tomaš Masarik inaugurisali ovu značajnu instituciju za sve slovenske narode.

Foto: Goran Čvorović

Institut je ugledao svetlo dana u martu 1920, da bi tri godine kasnije bio ozvaničen njegov rad.

- Institut su osnovale države iz slovenskog dela Male Antante, Masarik i kralj Aleksandar, a sa francuske strane Poenkare. Važno je da nastaljamo tu tradiciju – istakao je na svečanosti direktor Narodne biblioteke Srbije, pisac Vladimir Pištalo.

Naglasio je da ovo mesto ima miris prošlosti i znanja.

- Koliko je samo tu velikih pisaca, od kojih svaki ima univerzum u sebi, od Lava Tolstoja, do Olge Tokarčuk, preko Danila Kiša i Dubravke Ugrešić. Ivo Andrić, koji je bio gost ovog Instituta i govorio ovde, mislio je da nema ničeg vrednijeg u onome što ljudi rade nego što je most. Isticao je da je most mesto gde su ljudi naišli na prepreku i nisu zastali, jer su bili svesni da je naša nada uvek s druge strane. Institut za slavistiku u Parizu je most između kultura, i to će i dalje biti tako, bez obzira na sve probleme s kojima nas svetska politika suočava – zaključio je Pištalo.

Otpravnica poslova ambasade Srbije Ivana Stanković i ambasadorka BiH Bojana Kondić Panić su takođe istakle značaj rada Instituta za slavistiku, a došli su i ambasadori Češke, Slovačke i Poljske, kao i predstavnici hrvatske ambasade.

Njihovo prisustvo predsednica Instituta Elen Mela ocenila je kao važno priznanje radu ove institucije koja promoviše slovenske jezike, otvara put slovenskim stvaraocima u ovom delu sveta, a izdaje i referentnu Slavističku reviju, sarađujući s više francuskih univerziteta, na kojima se, uz ostale slovenske jezike, veoma aktivno izučava i srpski.

Istaknuta je važnost Instituta za slavistiku koji povezuje narode i kulture, predstavlja veliki značaj u naučnom smislu, doprinosi višejezičnosti i evorpskim integracijama srednje i istočne Evrope. Na skupu se obratio i zamenik direktora za Evropu u Francuskom ministarstvu spoljnih poslova Gzavije Rej, koji je naglasio važnost ove institucije za veze Pariza sa slovenskim prestonicama.

Foto: Фото: Горан Чворовић

POGLEDAJ GALERIJU

Od osnivanja, za jedan vek, bilo je osam predsednika koji su bili rusofili i petorica koja su bila vezana za češki jezik, ali je istaknuto da je slovenski pluralizam naročito bio naglašen u savetu i direkciji Instituta, gde danas posao rizničarke obavlja Livija Ekmečić, inače lektor na katedri za slavistiku Univerziteta u Strazburu, koja predaje srpski jezik i književnost i balkansku istoriju. 

Upravo će Livija Ekmečić, predsednica Mela i lingvista Silvi Aršambo predstaljati delegaciju Instituta koja će biti gost na predstojećem Beogradskom sajmu knjiga, u okviru francuskog štanda. 

DIPLOMATSKA, KULTURNA I NAUČNA SARADNjA

Među temama naučnog dela skupa, juče je na dnevnom redu bilo i predavanje o diplomatskoj, kulturnoj i naučnoj saradnji između Jugoslavije i Francuske između dva rata.

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije