ŠOPING U TRSTU, PUT KA ZAPADU: Frančeska Rolandi o uticaju italijanske pop kulture na nekadašnju Jugoslaviju
NAZVANA po čuvenoj pesmi Adrijana Ćelentana "Dvadeset četiri hiljade poljubaca" (Con ventiquattromila baci) koju je pevušila cela bivša Jugoslavija, knjiga Frančeske Rolandi (u izdanju "Geopoetike" i prevodu Ivane Simić Ćorluke i Marije Ćojbašić) probudiće nostalgiju kod starijih, a mladi će saznati na koji način su italijanski modni trendovi, filmovi, muzika... uticali na društvo u nekadašnjoj Jugoslaviji.
Frančeska Rolandi, Foto P. Milošević
Ova interesantna studija, pisana za najširu publiku, sa podnaslovom "Uticaj italijanske popularne kulture u Jugoslaviji (1955-1965)", govori o kulturnim uticajima i preplitanjima, prihvatanju italijanske pop kulture, od modnih trendova, muzike, TV programa, stripova, filmova, festivala, do književnosti.
- Odabrala sam to razdoblje jer su početkom pedesetih godina odnosi između Italije i Jugoslavije bili burni, oštri, neprijateljski, gotovo na ivici rata, a onda se promenilo nabolje. Trst, koji je bio simbol dva suprotstavljena nacionalizma, od parole "Trst je naš" pretvorio se u prvu destinaciju prekograničnog šopinga i na neki način prozor u zapadni svet. To je postala jedna od najotvorenijih granica u Evropi, pokazala da je moguć ne samo suživot nego i dobra saradnja među zemljama sa različitim političkim sistemima - kazala je juče novinarima Frančeska Rolandi.
Knjiga "Dvadeset četiri hiljade poljubaca" nastala je na osnovu njene doktorske disertacije, a u Srbiji je realizovana uz pomoć Italijanskog instituta za kulturu.
- Ovo istraživanje je vrlo detaljno i pokazuje uzajamne uticaje Italije i Jugoslavije u jednom važnom istorijskom periodu - ocenio je Roberto Činkota, direktor Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu.
Frančeska Rolandi, Foto P. Milošević
KULTURNA DIPLOMATIJA
PROFESOR Milan Ristović, urednik ovog izdanja, kazao je da istraživanje Frančeske Rolandi pokazuje koliko je kulturna diplomatija bila važna.
- Pored ostalog, ona je imala upliva i na planove centara političke moći u obe zemlje da prihvate nužnost da granica bude propustljiva i otvorena za protok ljudi, robe i kulturnih sadržaja - objasnio je Ristović.
Preporučujemo
REDAK KNjIŽEVNI DAR: Predstavljena poslednja dva toma sabranih dela Grozdane Olujić
09. 09. 2022. u 13:11
NAGRADA "GROZDANA OLUJIĆ": Još jedno književno priznanje namenjeno za mlade autore
13. 06. 2022. u 13:41
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SLOVAČKI "SUPERVELESLALOM": Kojom putanjom je Fico leteo u Moskvu? Prvo se udaljavao od Rusije, pa joj se vraćao
OKOLO naokolo - tako je jedino moguće.
08. 05. 2025. u 19:27 >> 21:02
"IGRAM SVOJ POSLEDNjI TURNIR": Italijan odlučio da završi karijeru
Italijanski teniser Fabio Fonjini doneo je odluku da završi karijeru, a ovu vest je saopštio na Mastersu u Rimu.
07. 05. 2025. u 15:20
U NjENOJ VATRI GORE SVIH 133: Priča o najpoznatijoj peći na svetu u Sikstinskoj kapeli - "recept" Vatikana star vekovima
GLASANjE kardinala i spaljivanje papirnih listića datira još iz 15. veka i služi da bi se osigurala tajnost i sprečile bilo kakve manipulacije. Iako živimo u eri moderne tehnologije, Vatikan je odlučio da zadrži ovaj tradicionalni način komunikacije – dimom.
08. 05. 2025. u 17:08
PRINCA NAPALI ALBANCI? RTS se hitno oglasio, saopštenje urednice zabavnog programa: "Nismo čak ni u istoj grupi"
OGLASILA se i urednica zabavnog programa RTS-a.
08. 05. 2025. u 17:17
SLUČAJNOST? NOVI PAPA IZ SAD: Tramp pre 3 dana okačio AI sliku sebe kao poglavara Katoličke crkve (FOTO)
"NE MISLITE na katolike, mislite na lažne medije... Katolici su je obožavali."
08. 05. 2025. u 20:34 >> 20:38
ČEKA NAS SPEKTAKL U FINALU LIGE EVROPE! Mančester junajted i Totenhem opravdali uloge favorita u polufinalu i obezbedili meč za trofej
Fudbaleri Mančester junajteda i Totenhema slavili su i u drugim polufinalnim mečevima Lige evrope i tako zakazali veliko englesko finale.
08. 05. 2025. u 22:54
"NEĆU MOĆI DA PRISUSTVUJEM DOGAĐAJIMA" Država EU zabranila Ficu prelet do Moskve, traže se alternativne rute
SLOVAČKI premijer Robert Fico je izvestio da Estonija nije dozvolila slovačkom avionu za Rusiju da preleti preko njene teritorije i da se traži alternativni put.
07. 05. 2025. u 21:01
"TO JE SKANDAL!" Orban žestoko udario na Ursulu fon der Lajen zbog Ukrajine
MAĐARSKI premijer Viktor Orban oštro je kritikovao predsednicu Evropske komisije Ursulu fon der Lajen na društvenim mrežama zbog poziva Ukrajini da ubrza pristupanje Evropskoj uniji.
07. 05. 2025. u 15:26
INCIDENT NA EVROVIZIJI: Albanski navijači napali Princa, u grupu navijača uletelo obezbeđenje
PREDSTAVNIK Srbije na Evroviziji u Bazelu, Princ od Vranje završio je prvu probu u Bazelu, koja je protekla veoma burno
08. 05. 2025. u 16:27
Najnovije iz rubrike
DAVANJE GLASA TLU: Beogradski institut za genetiku učestvovao u projektu za Paviljonu Crne Gore na Bijenalu arhitekture u Veneciji
PROJEKAT sa kojim će Crna Gora nastupiti na 19. Bijenaluarhitekture u Veneciji , a čiji autori su Ivan Šuković, Dejan Todorović i Emir Šehanović, realizovan je u saradnji sa Institutom za molekularnu genetiku i genetski inženjering Univerziteta u Beogradu.
08. 05. 2025. u 16:58
"BEOGRADSKA ŠAKA" PLETE U ĐARDINIMA: Na 19. Bijenalu arhitekture u Veneciji, u Paviljonu Srbije izložba "Rasplitanje: novi prostori"
AKO svaka zemlja donese po jedan uspeh, zajedno možemo da sastavimo globalni alat za prilagođavanje budućnosti, smatra arhitekta i inženjer Karlo Rati, umetnički direktor - kustos 19. Bijenala arhitekture u Veneciji, u okviru čijeg vernisaža je u Đardinima od 8. maja otvorena postavka u paviljonu Srbije.
08. 05. 2025. u 16:51
PREMIJERNA MIZETA U "BOEMIMA": Sopran Vesna Đurković prvi put u poznatoj Pučinijevoj operi
U OPERI Đakoma Pučinija "Boemi" koja je na repertoaru 10. maja na Velikoj sceni Narodnog pozorišta (pod dirigentskom upravom Aleksandra Kojića) - ulogu Mizete prvi put pevaće solistkinja Opere nacionalnog teatra Vesna Đurković.
08. 05. 2025. u 15:28
NOVI UMETNIČKI DIREKTOR: Dragoljub Bajić imenovan za čelnog čoveka Opere Narodnog pozorišta u Beogradu
NARODNO pozorište u Beogradu imenovalo je Dragoljuba Bajića, istaknutog operskog umetnika i muzičkog pedagoga za novog direktora Opere, koji je na ovo mesto došao posle odlaska sa funkcije Željka Lučića.
08. 05. 2025. u 14:53
POČINJU "MOLIJEROVI DANI": Druženje sa francuskim piscima u nekoliko srpskih gradova
KNjIŽEVNI susreti "Molijerovi dani" počinju 12. maja i biće priređeni u nekoliko gradova Srbije, uz druženje sa francuskim autorima čija su dela prevedena na srpski jezik.
08. 05. 2025. u 14:40
Komentari (0)