ARAPSKI PREVOD ROMANA VLASISLAVA BAJCA: "Hamam Balkanija" na sajmu knjiga u Kairu
U EGIPTU se ovih dana na arapskom jeziku pojavio roman "Hamam Balkanija" Vladislava Bajca (originalno izdanje "Arhipelag", 2008).
Arhipelag
Za izdavačku kuću "Al Arabi" iz Kaira, sa srpskog jezika delo je preveo Tasbih Adel Abdelsamea, a prvi štampani primerci dospeli su na Kairskom sajmu knjiga koji je u toku, do 14. jula. Knjiga je izložena na štandu egipatskog izdavača, ali i na štandu Republike Srbije.
Ovaj roman Vladislava Bajca do sada je preveden na engleski (u dva izdanja), kineski, nemački, francuski, ruski, španski, turski, italijanski, bugarski, grčki, albanski, slovenački i makedonski, a "Arhipelag" je, do sada na srpskom, objavio devet izdanja.
Preporučujemo
DARKO BAJIĆ SE VRAĆA POZORIŠTU: Predstava „Rejting tajm“ u produkciji Fondacije Mozzart
12. 05. 2026. u 13:00
„ADOLESCENCIJA“ ODNELA ČETIRI PRIZNANjA: U Londonu održana dodela BAFTA TV nagrada
11. 05. 2026. u 17:43
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"ZAŠTITNO LICE EVROVIZIJE" Ko je zapravo komentatorka Duška? Nekada bila stjuordesa, pa postala urednica RTS-a
DUŠKA je srpska komentatorka "Evrovizije"" i prepoznatljiva je po svojim često sarkastičnim komentarima.
13. 05. 2026. u 11:20
VEZAO GA ZA ZID I TUKAO: Mračna prošlost predstavnika San Marina - bio u zatvoru 15 meseci, a sada nastupa na Evroviziji
BOJ Džordž je vezao Norvežanina Auduna Karlsena, koji je u tom periodu radio kao muški se*sualni radnik.
13. 05. 2026. u 13:11
SKANDAL NA EVROSONGU PRED SAM POČETAK: Diskvalifikacija za naše komšije - zahtevi podneti, ne zna se da li će ih izbaciti
Deo publike brani pevačicu, ističući pravo na umetničku slobodu i simboliku.
12. 05. 2026. u 16:49
Sunce, more i savršen odmor: Vodič kroz hit destinacije u Grčkoj i Turskoj
LETOVANjE donosi savršenu priliku da otkrijete neke od najlepših destinacija Mediterana i uživate u odmoru prilagođenom različitim stilovima putovanja - od mirnih porodičnih letovanja do aktivnog provoda i istraživanja skrivenih plaža.
11. 05. 2026. u 10:00
MNOGO JE ISKRVARIO: Povređen voditelj RTS-a na Evroviziji
VODITELj RTS-a se povredio, eksluzivno nam otkrio detalje
12. 05. 2026. u 22:06 >> 22:22
AVION KRENUO DA PADA, NAŠEG VODITELjA SEKUNDE DELILE OD SMRTI : "Da se nisam probudio..."
"MENE probudi taj zvuk i treska u avionu..."
13. 05. 2026. u 13:08
BIVŠA PORTPAROLKA ZELENSKOG: On najverovatnije koristi drogu, sve što kaže je laž (VIDEO)
VLADIMIR Zelenski najverovatnije koristi drogu, sve što govori je manipulacija ili laž i predstavlja najveću prepreku miru i opstanku Ukrajine, izjavila je Julija Mendel, bivši pres-sekretar ukrajinskog predsednika.
12. 05. 2026. u 14:48
Srušio se avion kod glavnog grada: Poginuli svi putnici i pilot
Vazduhoplovna civilna uprava Južnog Sudana saopštila je danas da se srušio avion jugozapadno od glavnog grada Džube, pri čemu je poginulo svih 14 osoba koje su bile u letelici.
27. 04. 2026. u 16:49
"NE MOŽEMO DA POBEDIMO, PREJAKI SU!" Putinov čovek iznenadio izjavom na ruskoj državnoj televiziji
POZNATI ruski reditelj i propagandista Karen Šahnazarov rekao je da Rusija ne može da pobedi Ukrajinu, da je protivnik prejak i da je u interesu Rusije da što pre okonča rat.
11. 05. 2026. u 19:09
Najnovije iz rubrike
DARKO BAJIĆ SE VRAĆA POZORIŠTU: Predstava „Rejting tajm“ u produkciji Fondacije Mozzart
POSLE kultnog „Crnog bombardera“, nezaboravnog „Sivog doma“, ali i upečatljivih pozorišnih režija, Darko Bajić, jedan od najznačajnijih autora domaće filmske i pozorišne scene, ponovo izlazi na daske koje život znače.
12. 05. 2026. u 13:00
„KORPORATIVNA BAJKA“ – NOVA PREMIJERA U ATELJEU 212!
PREDSTAVA „Korporativna bajka“, Veljka Mićunovića i Slobodana Obradovića u režiji Veljka Mićunovića, premijerno će biti izvedena u Ateljeu 212 na velikoj sceni „Mira Trailović“ 16. maja 2026. godine.
12. 05. 2026. u 11:59
ZAGONETKA KOJA TRAJE PET DECENIJA: Vodič kroz svet Agate Kristi – Od kultnih likova do nezaboravnih domaćih izdanja
U SVETU koji se menja neverovatnom brzinom, postoje konstante koje prkose vremenu, tehnologiji i prolaznim književnim modama.
11. 05. 2026. u 19:33
„ADOLESCENCIJA“ ODNELA ČETIRI PRIZNANJA: U Londonu održana dodela BAFTA TV nagrada
U londonskom „Rojal festival holu“ sinoć su dodeljene BAFTA TV nagrade, britanski ekvivalent američkim nagradama Oskar i Emi, koje, od 1955. godine, dodeljuje Britanska akademija filmske i televizijske umetnosti, jedna od najprestižnijih organizacija u svetu filma i televizije.
11. 05. 2026. u 17:43
U TRCI ZA "VASKA POPU" 103 AUTORA: Rekordan broj učesnika na konkursu za najprestižniju poetsku nagradu u Srbiji
POEZIJA ponovo dobija uzlet, jer je sve više onih koji kroz stihove pokušavaju da nađu odgovore na pitanja šta se to dešava na globalnom nivou i kakvo je ovo vreme u kom živimo.
11. 05. 2026. u 16:31
Komentari (0)