prevod
HRVATSKI PREVOD "SABLJE": LJudi se smeju titlovima
HRVATSKI filmski kritičar Damjan Raknić seriju "Sablja" opisao je kao "tešku za praćenje na trenutke, zbog mnoštva likova koji se pojavljuju", a potom je novinar i urednik hrvatskog N1 napisao na Fejsbuku da je dobro što HBO daje mogućnost titlovanja i što u zagradi piše koji lik koju rečenicu izgovara. Promene u hrvatskom titlu su uglavnom krajnje besmislene, ali ipak postoje.
14. 11. 2024. u 22:30
IZGUBLJENI U PREVODU: Konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu, policija odmah reagovala (VIDEO)
NESREĆNI 36-godišnji Azerbejdžanac, mladić sa izraelskim pasošem, pre neki dan je završio na zemlji svezan kao šunka jer je konobarima greškom rekao da kod sebe ima granatu.
07. 11. 2023. u 11:25
Najnovije vesti
PRVO IZVLAČENJE U SUBOTU: Za nagradnu igru "Uzmi račun i pobedi" stiglo 155 miliona računa
PRVO izvlačenje novog kruga nagradne igre "Uzmi račun i pobedi", biće održano u subotu, 20. septembra, a prema informacijama sa sajta Poreske uprave za nagradnu igru je do 14 časova pristiglo više od 155 miliona računa dok aplikaciju koriste 421.054 stanovnika Srbije.
18. 09. 2025. u 14:19
OVA BRAZILKA JE UZROK RASPADA BRAKA ROBERTA REDFORDA: Fatalna zavodnica čiji život i izbori i dalje šokiraju javnost!
BRAZILSKA glumica bila je u vezi sa čuvenim glumcem osamdesetih, dok se spekulisalo o tome šta se dešava u njegovom braku, pa su je mnogi krivili za njegov razvod. Međutim, jedini brak koji se zbog ove afere raspao je njen.
18. 09. 2025. u 14:10
ČITAČ SA USANA GA OGOLIO: Tramp nije odoleo, MORAO je to da kaže Kejt u lice - budućoj kraljici Britanije
DONALDU Trampu nije strano komentarisanje nečijeg izgleda, pa je tako prošle godine imao mnogo reči hvale za princa Vilijama, a danas se sreo s Kejt Midlton i nije mu palo na pamet da sakrije šta misli.
18. 09. 2025. u 14:08 >> 14:08
TRAGEDIJA KAKVA SE NE PAMTI! Srbija dobija rivala u osmini finala posle nikad viđene drame na Svetskom prvenstvu
KAKVA drama, kakva nesreća.
18. 09. 2025. u 14:08
POLICIJA NEMA MILOSTI PREMA DEMONSTRANTIMA: Žestok obračun u Lionu - sve je veći broj uhapšenih (VIDEO)
NA protestima širom Francuske danas je uhapšeno najmanje 99 osoba, od kojih 15 u regionu Pariza, a 33 osobe su zadržane u pritvoru.
18. 09. 2025. u 09:22 >> 14:01
PREDLOZI ZA GOLOVE: "Tip" izdvaja - vi birate
ZA danas smo vam spremili četiri zanimljiva predloga.
18. 09. 2025. u 14:00
NOVI BEOGRAD JURI ELITU: Vicešampion Srbije i Evrope od sutra do nedelje boriće se na svom bazenu za plasman u Ligu šampiona za vaterpoliste
VATERPOLISTI Novog Beograda pokušaće na svom bazenu da u svojoj kvalifikacionoj grupi osvoje prvo ili drugo mesto i plasiraju se u grupnu fazu Lige šampiona.
18. 09. 2025. u 13:48
NAKON RASKIDA SA DEOM: Mladen Mijatović zaveo koleginicu - ovo su detalji
PONOVO srećan u ljubavi.
18. 09. 2025. u 13:41
RADUJ SE SRBIJO! Angelina Topić u finalu Svetskog prvenstva
Srpska atletičarka Angelina Topić plasirala se danas u finale skoka uvis na Svetskom prvenstvu u Tokiju.
18. 09. 2025. u 13:40
"MAMA JE OTRČALA, POSLE JE NISMO VIDELI JER JE BILA ŠUMA": U sudu pušten snimak ispitivanja ćerke Zorana Marjanovića
SUĐENjE Zoranu Marjanoviću za ubistvo supruge Jelene danas je nastavljeno u Višem sudu u Beogradu saslušanjem svedoka. U sudu je pušten snimak ispitivanja tada šestogodišnje ćerke Zorana Marjanovića koje se odigralo tokom istrage.
18. 09. 2025. u 13:36
