PESNIČKI IDEAL NAŠAO NA BALKANU: Sabrana dela velikog Ruskog pisca Konstantina Leontjeva
POSLE 14 godina izdavačka kuća "Paideia" završila je i juče na Sajmu, u sali "Borislav Pekić" predstavila je zamašan poduhvat - sabrana dela velikog ruskog pisca Konstantina Leontjeva (1831-1891). Na više od 2.600 strana pred čitaocima su romani "Podlitke", "U zavičaju", "Drugi brak", "Odisej Polihroniades", "Egipatski golub", kao i niz pripovedaka, dela koja sa malim izuzecima nisu ranije prevođena na srpski jezik.
Foto I. Marinković
O stvaralaštvu i liku pisca govorili su izdavač Petar Živadinović, Duško Paunković koji je sa bratom Zorislavom preveo ovo četvoroknjižje i Olivera Dragišić, istoričar.
Na zanimljiv životni put Leontjeva podsetio je Duško Paunković. Rođen u porodici siromašnog zemljoposednika Leontjev je završio studije medicine, a kao pisac je na početku imao podršku Turgenjeva, sa kojim se kasnije razišao. Kao lekar je dobrovoljno otišao na krimsko ratište, a kasnije se okrenuo diplomatskoj karijeri, koja je bila vezana za grčke i slovenske oblasti tadašnjeg Turskog carstva. Mesec dana krajem 1867. bio je i u Beogradu. Na samom početku karijere izazvao je međunarodni incident kada je bičem udario francuskog konzula zbog uvredljive izjave o Rusiji, ali ga to nije omelo da napreduje u službi. Kada se razboleo, oporavljao se na Svetoj Gori, a pred kraj života se tajno zamonašio. Svojevrstan pesnički ideal našao je na Balkanu, pošto je odbacivao uniformnost zapadne civilizacije, tu je otkrio poeziju stvarnosti i balkanskoj tematici posvetio ciklus romana i pripovetku.
Kako je uočio Zorislav Paunković, Leontjev dotiče skoro sve probleme kojima se bavi ruski realizam 19. veka, ali se o njima bavi diskretnije nego drugi i po pravilu, ima originalna rešenja. Njegova proza je izuzetno psihološka, a posebnu pažnju privlače njegove junakinje - ni svetice ni grešnice, već žene od krvi i mesa koje bez velikih drama prekoračuju granice koje je 19. vek nametnuo ženskom ponašanju.
- Lepota je za ovog pisca najvažnija, ona opravdava sve, pogotovo ženska lepota - rekla je Olivera Dragišić.
Preporučujemo
KRIK NESREĆNOG SVETA: Sećanje na Žarka Bjelicu (1951-2022) u Galeriji 73
04. 02. 2026. u 18:07
DIREKTAN I SNAŽAN SUSRET SA SOBOM: Novi ciklus Dušice Pejić u Prodajnoj galeriji Beograd
04. 02. 2026. u 17:52
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
STRAŠNO Pogrebnik prodao 8kg zlatnih zuba skinutih s leševa - i žena grobara iz Nemačke umešana
NEMAČKI tužioci podigli su optužnicu protiv zaposlenog u pogrebnom zavodu optuženog za krađu zlatnih zuba i dragocenosti od preminulih osoba, saopštile su vlasti, prenosi Anadoly.
04. 02. 2026. u 19:42
AMERIKANKA IZ "LEPIH SELA": "Srbi su bili svetski neprijatelji broj jedan, zlikovci - ali ne i za mene"
FILM "Lepa sela lepo gore" Srđana Dragojevića važi za jedno od najboljih i najvoljenijih ostvarenja naše kinematografije.
04. 02. 2026. u 10:52
NAJSTARIJI MAČAK NA SVETU: Jilpi rođen početkom 90-ih, čeka ga Ginisova knjiga rekorda (VIDEO)
VLASNICA je podnela zvaničnu prijavu Ginisovoj knjizi rekorda, navodeći da je mačak rođen početkom 1990-ih i da je reč o seoskoj mački.
04. 02. 2026. u 13:24
SNAŽNO SRPSKO IME JAKE SIMBOLIKE: Evo kako se zove SIN Milice Todorović
MILICA Todorović se porodila juče u prepodnevnim časovima.
04. 02. 2026. u 13:04 >> 13:04
MOSTARKA GADAFIJU RODILA 7-ORO DECE: Vođu upoznala u Beogradu, evo GDE JE DANAS libijska udovica sa Balkana (FOTO)
VEST da je Saif al-Islam Gadafi, sin bivšeg libijskog lidera, pukovnika Moamera Gadafija, ubijen je u Libiji iznenadila je svetsku javnost.
04. 02. 2026. u 16:19
KUPLjEN NOV, U GARAŽI STAJAO 43 GODINE: Pronašli legendarni automobil, prešao samo 12 kilometara (FOTO)
JEDAN od istorijski važnijih modela Renoa ostao je zaboravljen 43 godine, skupljajući prašinu u jednoj garaži. Ovaj automobil kupljen je kao nov i parkiran je u garažu iz koje nikada nije ni izašao krajem 1982. godine.
04. 02. 2026. u 22:36
SUMNjA SE DA JE OVAJ ČOVEK SA ESTRADE NARUČIO NAPAD NA ČOLINU KUĆU: Bili prijatelji i saradnici (FOTO)
JEDAN pravac istrage upućuje na poznato ime sa estrade, čeka se prikupljanje svih dokaza.
03. 02. 2026. u 16:49
"PRIŠTINSKA ADMINISTRACIJA UBRZANO ČISTI POKRAJINU OD SRBA" Hitno se oglasilo rusko Ministarstvo spoljnih poslova - "To je licemerno!"
KORISTEĆI uspeh na nedavnim parlementarnim izborima, prištinska administracija forsira čišćenje pokrajine od srpskog stanovništva, saopšteno je iz Ministarstva spoljnih poslova Rusije.
04. 02. 2026. u 13:32
AMERIKANKA IZ "LEPIH SELA": "Srbi su bili svetski neprijatelji broj jedan, zlikovci - ali ne i za mene"
FILM "Lepa sela lepo gore" Srđana Dragojevića važi za jedno od najboljih i najvoljenijih ostvarenja naše kinematografije.
04. 02. 2026. u 10:52
Najnovije iz rubrike
„Lavirint Teslinog uma“ prikazan na Poljoprivrednom fakultetu
Prvi eksperimentalni dokumentarni film u produkciji TV Newsmax Balkans “Lavirint Teslinog uma”, prikazan je danas po prvi put i srpskoj publici, na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
04. 02. 2026. u 23:09
VEČE SEĆANJA NA GABRIJELA FELCA: Na programu Beogradske filharmonije dela francuskih kompozitora
PROGRAM u čast letos iznenada preminulog šefa-dirigenta Gabrijela Felca, koji je lično sastavio od najlepših dela francuske muzike, u petak 6. februara na Kolaracu, Beogradska filharmonija će izvesti sa dirigentom Dušanom Vilićem i klarinetistom Ognjenom Popovićem.
04. 02. 2026. u 18:10
KRIK NESREĆNOG SVETA: Sećanje na Žarka Bjelicu (1951-2022) u Galeriji 73
UMETNIČKI svet Žarka Bjelice (1951-2022) spaja humor i jezu, a često ga opisuju i kao fantastičan i uznemirujući. Pod imenom, "Čudo u zaumlju" u Galeriji 73 predstavljeni su crteži ovog rano preminulog likovnog autora.
04. 02. 2026. u 18:07
DIREKTAN I SNAŽAN SUSRET SA SOBOM: Novi ciklus Dušice Pejić u Prodajnoj galeriji Beograd
ČOVEK je uvek individua, ali nije uvek to što jeste, tvrdio je Karl Gustav Jung. Ovu njegovu misao, u izjavi, za "Novosti", posebno ističe slikarka Dušica Pejić, čija je izložba "Konflikti", otvorena 4. februara u Prodajnoj galeriji Beograd.
04. 02. 2026. u 17:52
"LIKOVNI ŽIVOT" SA STO PRILOGA: Novi izdanje stručnog časopisa biće predstavljeno u galeriji "Nar"
DVOBROJ časopisa "Likovni život", sa više od 100 priloga, 45 autora - likovnih kritičara svih generacija, koji obuhvataju događaje i prikaze relevantnih izložbi iz 52 galerije, odnobno muzeja, u Srbiji, biće predstavljen u zemunskoj galeriji "Nar", u četvrtak 5. februara, u 18 časova.
03. 02. 2026. u 15:28
Komentari (0)