CEO URUGVAJ STAO U ZAŠTITU ZEMLJAKA: Kavani je žrtva, a ne krivac
URUGVAJSKI fudbaler Edinson Kavani kažnjen je novčano i suspendovan na tri utakmice, a podršku napadaču Mančester junajteda uputili su redom Fudbalski savez Urugvaja, Udruženje fudbalera Urugvaja a sada i Urugvajska akademija nauka.
Foto: EPA-EFE/Clive Brunskill/POOL
- Engleski fudbalski savez počinio je veliku nepravdu prema Edinsonu Kavaniju i pokazao svoje neznanje i nerazumevanje jezika, posebno španskog, ne razumevajući kontekst i složenost. U kontekstu u kome je upotrebnjen, posebno kada uzmemo u obzir korišćenje deminutiva, to se može tumačiti samo kao znak privrženosti - stoji u saopštenju Akademije.
Izraz zbog koga ja Kavani na tapetu u Engleskoj (iako ga je upotrebio na ličnom Tviteru, obraćajući se prijatelju koji nije reagovao na njega) u širokoj je upotrebi u mnogim zemljama Latinske Amerike i Kariba, gde se nikako ne smatra pogrdnim, već naprotiv, prijateljskim.
Iskusni napadač je zbog ovih reči kažnjen sa 100.000 funti i tri utakmice neigranja. On se nije žalio na odluku i uputio je izvinjenje, iz poštovanja prema žrtvama rasizma.
- Oni koji su upoznati sa osnovnim kriterijumima kulturne kontekstualizacije i izražavanja na španskom jeziku jednoglasno će odbiti disciplinske mere i sankcije. U našem španskom, koji se u mnogo čemu razlikuje od kastiljanskog kojim se govori širom sveta, nadimci negro ili negrito se koriste kao izraz prijateljstva, naklonosti, bliskosti i poverenja. Ni na koji način ne omalovažavaju rasu ili boju kože na koju aludiraju.
Takođe, Kavanijeva zahvalnost, koja je pokrenula ovu zabunu, bila je usmerena prema Urugvajcu, njegovom bliskom prijatelju koji poznaje ovaj način govora.Stoga je jasno da proces koji je doveo do sankcije Edinsona Kavanija nije uzeo u obzir ovu analizu i na kraju počinio nepravdu koja je nanela moralnu štetu besprekornoj osobi. Na osnovu ovih razmatranja, Urugvajska fudbalska federacija poziva FA da preispita kaznu - piše u saopštenju FS Urugvaja.
Preporučujemo
URUGVAJAC NA TAPETI: Kavani optužen za rasizam, izvinio se posle sporne poruke
17. 12. 2020. u 12:03
SOLSKJER HVALI KAVANIJA: I sa 33 godine je jedan od najspremnijih u timu
28. 12. 2020. u 16:16
ZEMLjOTRES MU JE UNIŠTIO KUĆU Spasao je samo Liverpulov grb iz ruševina
04. 01. 2021. u 21:36
RAT U BIH OKO NOVOG SELEKTORA: Srpsko-hrvatska koalicija protiv Bošnjaka
04. 01. 2021. u 21:17
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
U OVIM SLUČAJEVIMA CRKVA NE DOZVOLjAVA VENČANjE Evo koja razlika u godinama je u pitanju: "On na izmaku, ti u punoj snazi..."
UKOLIKO ste odlučili da se venčate u crkvi, a razlika u godinama između vas i partnera je veća od 15, to može da vam predstavlja problem. Naime, Srpska pravoslavna crkva (SPC) ne preporučuje takav brak i razlika u godinama predstavlja smetnju za sklapanje crkvenog braka.
06. 11. 2025. u 08:42
RUSKINjA ZABAVILA SRBE: Čula naše reči, pa otkrila šta misli da znače: "Kako tako kul izraz može da označava to smeće?" (VIDEO)
RUSKINjA Aljona već više od dve godine živi u Srbiji i, kako sama kaže, svaki dan u našem glavnom gradu joj donosi neku novu avanturu – posebno kada je reč o srpskom jeziku, koji iz dana u dan sve bolje savladava.
05. 11. 2025. u 21:15
"MOŽE DA POTOPI BRITANIJU" Prvi snimak Putinovog "čudovišta iz Severodvinska" - nosi nuklearno oružje i izaziva radioaktivne talase (FOTO)
SATELITSKI snimak otkriva Habarovsk, podmornicu sposobnu da lansira nuklearna torpeda Posejdon i izazove radioaktivne talase
05. 11. 2025. u 15:03
"VIŠE NE RAĐAM!" Naša glumica prošla kroz pakao na porođaju: "Tri pršljena su mi pukla"
GLUMICA je tokom života u Srbiji retko davala u intervjue, a u jednom od njih osvrnula se na rođenje svog sina Viktora.
05. 11. 2025. u 18:35
U JEKU SKANDALA! Vujadin Savić povukao radikalan potez
Vujadin Savić je doneo odluku da napusti Srbiju i to na duži vremenski period. Razlog za to su sva dešavanja koja se vezuju uz njegovo ime i želja da zašititi porodicu od svih tim natpisa, spekulacija...
06. 11. 2025. u 11:52
KIT PROGUTAO ČOVEKA: "Osetio sam udarac i video potpuni mrak"
AMERIKANAC tvrdi da ga je, ni više ni manje - progutao kit!
06. 11. 2025. u 09:18
SITIJU NEĆE BITI LAKO: Bivši prvak Evrope se nalazi u seriji sjajnih rezultata pred gostovanje "građanima"
U okviru četvrtog kola grupne faze Lige šampiona fudbaleri Mančester sitija će na "Etihadu" ugostiti Borusiju Dortmund (21.00).
05. 11. 2025. u 07:30
RUSIJA U ŠOKU! Nije ni sanjala da će ovo da doživi, a taman je sve krenulo po njenom! Kremlj odmah reagovao
Otkako je počeo rat u Ukrajini, ili kako to Ruska Federacija zove "specijalna vojna operacija", Rusija je bila na meti mnogobrojnih sankcija. Dobar deo njih se odnosio i, još uvek, odnosi se na sport, a iako su stvari počele da se menjaju na bolje po Ruse - jedna vest o sankcijama sada ih je šokirala.
06. 11. 2025. u 13:16
"ONI SU TVOJE ŽRTVE!" Papa javno prozvao Trampa zbog situacija u "srpskom" gradu
PAPA Lav pozvao je na "duboko razmišljanje" o načinu na koji se migranti tretiraju u Sjedinjenim Državama, rekavši da su mnogi ljudi "duboko pogođeni" politikom masovnih deportacija.
06. 11. 2025. u 12:50
Najnovije iz rubrike
KAKVA ISPALA! Novak Đoković mu obećao da će doći na oproštaj, a onda otišao u Atinu
ČEKAO je čekao i nije dočekao!
06. 11. 2025. u 14:30
PARTIZAN OSLABLJEN PROTIV OLIMPIJAKOSA: Dva asa propuštaju meč sa Zvezdinim bratskim klubom!
Loše vesti za navijače crn-belih...
06. 11. 2025. u 14:15
SRBIN ISPAO U ATINI! Korda isprašio Kecmanovića za manje od sat vremen
Američki teniser Sebastijan Korda ubedljivo je nadigrao Miomira Kecmanovića sa 2:0 (6:3;6:2) i eliminisao ga u četvrtfinalu turnira u Atini.
06. 11. 2025. u 13:51
SINER GLEDA I SMEJE SE! Kakav žreb! Evo protiv koga sve Novak Đoković mora da igra na Završnom turniru u Torinu
Najnovije vesti vezane za ATP turnir u Torinu, završni masters u 2025, nisu baš idealne kakve bi ih zamislio Novak Đoković.
06. 11. 2025. u 13:36
RUSIJA U ŠOKU! Nije ni sanjala da će ovo da doživi, a taman je sve krenulo po njenom! Kremlj odmah reagovao
Otkako je počeo rat u Ukrajini, ili kako to Ruska Federacija zove "specijalna vojna operacija", Rusija je bila na meti mnogobrojnih sankcija. Dobar deo njih se odnosio i, još uvek, odnosi se na sport, a iako su stvari počele da se menjaju na bolje po Ruse - jedna vest o sankcijama sada ih je šokirala.
06. 11. 2025. u 13:16
Komentari (1)