NOVA VERZIJA SA ISTOM EMOCIJOM: Sanja Vučić pesmu "Ela, ela" otpevala i na grčkom jeziku (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
MUZIČKA zvezda i članica stručnog žirija muzičkog takmičenja „Zvezde Granda“ Sanja Vučić nastavlja uspešan životni put svoje pesme „Ela, ela“, koja je pre tri meseca osvojila publiku u originalnoj verziji na srpskom jeziku.
Foto: Privatna arhiva
Nakon odličnih reakcija, pevačica je odlučila da numeru predstavi i u novom ruhu, na grčkom jeziku.
Pesma je od samog objavljivanja privukla pažnju publike prepoznatljivim mediteranskim zvukom, emocijom i snažnom interpretacijom, a sada je dobila i posebnu dimenziju. Originalni tekst na srpskom jeziku potpisuju sama i njena koleginica Tea Tairović, dok je adaptaciju i tekst za grčku verziju uradila Jovana Nešović Kirjazi, vodeći računa da pesma zadrži duh i emociju kojom je osvojila publiku u regionu.
Foto: Privatna arhiva
Ovim potezom Sanja je još jednom pokazala spremnost da svoju muziku približi široj publici i van granica Srbije, a nova verzija donosi autentičan grčki pečat koji se prirodno uklapa u atmosferu i energiju same kompozicije.
- Od samog početka sam osećala da „Ela, ela“ ima posebnu energiju i da zaslužuje da dobije još jednu dimenziju. Bilo mi je važno da grčka verzija zadrži emociju i poruku originala, a verujem da smo u tome uspeli. Nadam se da će publika podjednako uživati i u ovoj verziji pesme – istakla je Sanja za naš list.
Numera tako nastavlja da živi u novom obliku, spajajući dve kulture i dva jezika kroz muziku koja je već pronašla put do brojnih slušalaca.
BONUS VIDEO:
ŠAMPIONI U FOKUSU: Anđela Vuković | Radoznalost je njena supermoć
Preporučujemo
PIŠE ISTORIJU: Suzana Jovanović se vraća na scenu posle 27 godina (FOTO)
12. 06. 2026. u 17:20
PUBLIKA TRAŽI NOVI DATUM: Andreana Čekić se oglasila povodom koncerta "Južnog vetra" (FOTO)
11. 06. 2026. u 16:50 >> 17:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
POTRES! Hrvatska izbačena sa Svetskog prvenstva
POGLED celog sveta uperena je u Ameriku, Kanadu i Meksiko, a dok traje Svetsko prvenstvo u fudbalu stižu neočekivane vesti.
12. 06. 2026. u 16:15
MACA NAPUSTIO PORODIČNI DOM: "Ne mogu više! Rekao sam da je volim i izašao iz stana"
DRAGAN Marinković Maca je nedavno govorio o teškim životnim trenucima tokom rata u Sarajevu kada je trebalo da napusti porodični dom.
12. 06. 2026. u 13:09
"MOGU DA ZAMISLIM RUSKI KOPNENI NAPAD NA BALTIK" Bivši šef NATO snaga u Evropi upozorava: "Sukob na Bliskom istoku u osetljivoj fazi"
PENZIONISANI general i bivši komandant američke vojske u Evropi Ben Hodžis komentarisao je za HTV-ovu emisiju "Agenda: Svet" rat na Bliskom istoku, iskustva iz Ukrajine i budućnost evropske odbrane.
12. 06. 2026. u 10:11
OSTALA BEZ DINARA: Pevačica bankrotirala zbog kuće na Avali - "Dala sam sve što sam imala"
MARINA otvoreno o teškim finansijskim izazovima i riziku sa kojim se suočila.
12. 06. 2026. u 13:52
POBEDNIKA ČEKA SPECIJALNA NAGRADA: Poznato kada je finale "Zvezda Granda" - ove godine takmičenje donosi veliko iznenađenje
OVE godine takmičenje donosi veliko iznenađenje.
12. 06. 2026. u 11:04
"REKLA JE: TO DETE SE NEĆE RODITI!" Neda Ukraden bila trudna sa Sašom Popovićem? Zabavljali se dve godine
O EMOTIVNOM odnosu Nede Ukraden i Saše Popovića šuška se već decenijama, a o ovoj romansi o je pevačica pisala i u svojoj knjizi.
12. 06. 2026. u 12:06
SARAJEVSKI MEDIJI BRUJE - VUČIĆ NAS JE SPASIO U ZADNjI ČAS: Omogućio nam da gledamo Svetsko prvenstvo, dok Konaković "bljuje vatru"
SARAJEVSKI Dnevni avaz objavio je tekst u kojem su priznali da je predsednik Srbije Aleksandar Vučić, preko saglasnosti za podršku Telekoma Srbija, praktično omogućio da građani Bosne i Hercegovine gledaju utakmicu svoje reprezentacije protiv Kanade na Svetskom prvenstvu.
12. 06. 2026. u 17:33
ŠEF NEMAČKE VOJSKE IZDAO DRAMATIČNO UPOZORENjE: Evo kada će nas Rusija napasti, moramo biti spremni za borbu
NEMAČKA mora da se pripremi za ruski napad do 2029. godine, ili čak i ranije, izjavio je šef nemačke vojske za Politiko.
11. 06. 2026. u 16:23
MACA NAPUSTIO PORODIČNI DOM: "Ne mogu više! Rekao sam da je volim i izašao iz stana"
DRAGAN Marinković Maca je nedavno govorio o teškim životnim trenucima tokom rata u Sarajevu kada je trebalo da napusti porodični dom.
12. 06. 2026. u 13:09
Najnovije iz rubrike
U STILU DEVEDESETIH: Anabela Atijas zasijala pred koncert na "Tašu" (FOTO)
KADA se pop zvezda Anabela Atijas pojavila pred koncert 90-ih na "Tašmajdanu" ostavila je sve bez daha.
12. 06. 2026. u 22:00
SVOJA NA SVOM: Neda Ukraden upriličila promociju novog studijskog albuma na brodu (FOTO)
POP diva Neda Ukraden upriličila je promociju novog 31. po redu studijskog albuma "Svoja na svom" u okviru CMC festivala u Vodicama.
12. 06. 2026. u 19:40
U 55. GODINI POKAZAO NEVEROVATNU FORMU: Boban Rajović radi treninge pred nastupe (FOTO)
DOK mnogi njegove vršnjake povezuju sa mirnijim tempom života, folk zvezda Boban Rajović još jednom je dokazao da godine za njega predstavljaju samo broj.
12. 06. 2026. u 19:15
MLAĐA PEVAČKA GARDA UZ ĆANU: Rada, Sanja i Sloba gosti na konceru narodnog veselja (FOTO)
POČELO je odbrojavanje do koncerta pevačice Stanojke Mitrović Ćane koja će sutra, u subotu, 13. juna zapevati na "Tašmajdanu".
12. 06. 2026. u 18:50
POŽELALA SAM PROMENU: Stoja Novaković skratila kosu i iznenadila novim izgledom (FOTO)
FOLK zvezda Stoja Novaković odlučila je da napravi veliki zaokret kada je reč o svom prepoznatljivom imidžu.
12. 06. 2026. u 18:30
Komentari (0)