NOVA VERZIJA SA ISTOM EMOCIJOM: Sanja Vučić pesmu "Ela, ela" otpevala i na grčkom jeziku (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
MUZIČKA zvezda i članica stručnog žirija muzičkog takmičenja „Zvezde Granda“ Sanja Vučić nastavlja uspešan životni put svoje pesme „Ela, ela“, koja je pre tri meseca osvojila publiku u originalnoj verziji na srpskom jeziku.
Foto: Privatna arhiva
Nakon odličnih reakcija, pevačica je odlučila da numeru predstavi i u novom ruhu, na grčkom jeziku.
Pesma je od samog objavljivanja privukla pažnju publike prepoznatljivim mediteranskim zvukom, emocijom i snažnom interpretacijom, a sada je dobila i posebnu dimenziju. Originalni tekst na srpskom jeziku potpisuju sama i njena koleginica Tea Tairović, dok je adaptaciju i tekst za grčku verziju uradila Jovana Nešović Kirjazi, vodeći računa da pesma zadrži duh i emociju kojom je osvojila publiku u regionu.
Foto: Privatna arhiva
Ovim potezom Sanja je još jednom pokazala spremnost da svoju muziku približi široj publici i van granica Srbije, a nova verzija donosi autentičan grčki pečat koji se prirodno uklapa u atmosferu i energiju same kompozicije.
- Od samog početka sam osećala da „Ela, ela“ ima posebnu energiju i da zaslužuje da dobije još jednu dimenziju. Bilo mi je važno da grčka verzija zadrži emociju i poruku originala, a verujem da smo u tome uspeli. Nadam se da će publika podjednako uživati i u ovoj verziji pesme – istakla je Sanja za naš list.
Numera tako nastavlja da živi u novom obliku, spajajući dve kulture i dva jezika kroz muziku koja je već pronašla put do brojnih slušalaca.
BONUS VIDEO:
ŠAMPIONI U FOKUSU: Anđela Vuković | Radoznalost je njena supermoć
Preporučujemo
PIŠE ISTORIJU: Suzana Jovanović se vraća na scenu posle 27 godina (FOTO)
12. 06. 2026. u 17:20
PUBLIKA TRAŽI NOVI DATUM: Andreana Čekić se oglasila povodom koncerta "Južnog vetra" (FOTO)
11. 06. 2026. u 16:50 >> 17:07
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
DANAS JE SPAS OD VRUĆINA: Znate li čemu je lepeza nekad služila?
MALA, lagana i praktična, lepeza je dokaz da neka jednostavna rešenja nikada ne izlaze iz mode.
28. 07. 2026. u 14:26
ČUDO U VENECUELI: Pas Bejli preživeo 29 dana pod ruševinama nakon razornog zemljotresa
PREMA rečima spasilaca, životinja je patila od teške dehidracije i gladi kada je oslobođena.
28. 07. 2026. u 14:41
NESTAO PRE 20 GODINA, PRONAĐEN MRTAV U ŠIBLjU: Telo identifikovano po zubima, MISTERIJA i dalje nije rešena
Rasel Skozi, IT stručnjak iz Velsa koji je nestao 2002. godine, pronađen je mrtav posle više od 20 godina u gustom šiblju nedaleko od Svonsija. Njegovi posmrtni ostaci identifikovani su pomoću stomatoloških kartona, ali...
24. 07. 2026. u 16:35 >> 17:07
SLUČAJNO SNIMLjEN ZASTRAŠUJUĆI INCIDENT: Ledeni breg se prepolovio - i okrenuo "naglavačke" (VIDEO)
DRAMATIČAN i vizuelno impresivan prizor zabeležen je u subotu u vodama Grenlanda, kada se ogroman ledeni breg u potpunosti prevrnuo i javnosti otkrio svoj do tada nevidljivi, podvodni deo.
28. 07. 2026. u 16:54
"PEVAČI SU PRODANE DUŠE" Slađa Delibašić oplela po estradi - "Današnja muzika je užas"
PEVAČICA priznaje da je tokom karijere često bila oštra u svojim komentarima, ali ističe da nikada nije govorila nešto iza čega ne može da stane.
27. 07. 2026. u 10:25
KRAJ DRAME! ITALIJA IMA NOVOG SELEKTORA: Mančini ponovo na čelu "Azura"
VELIKA se prašina podigla prethodnih dana oko toga ko će preuzeti reprezentaciju Italije, a na kraju je izbor pao na dobro poznato lice, Roberta Mančinija, prenosi Fabricio Romano.
28. 07. 2026. u 13:53
NA PRAGU NOVA ODLUKA O POVLAČENjU PRIZNANjA TZV. KOSOVA: "Odluka o priznanju lažne države doneta je protivno volji većine građana"
Opštinski odbor Demokratske narodne partije u Nikšiću najavio da će uputiti zvaničnu inicijativu za donošenje deklaracije o stavljanju van snage odluke o priznanju samoproglašene države Kosovo.
27. 07. 2026. u 15:35
HITNO UPOZORENjE ZA VOZAČE U SRBIJI: Opozvana dva popularna Nissan modela zbog rizika od požara i povreda
NA sajtu sistema NEPRO objavljen je opoziv dva modela putničkih vozila marke Nissan zbog bezbednosnih rizika koji mogu dovesti do povreda korisnika, odnosno povećanog rizika od požara.
24. 07. 2026. u 16:00
KAMERA OSTALA UPALjENA: Pobegao od medveda na Tari na drvo, a onda ga je ugledao odozdo (VIDEO)
NA PLANINI Tara ljubitelji prirode su nedavno, prilikom šetnje, sreli medveda, objavljeno je u Fejsbuk grupi "Ljubitelji planine Tare".
26. 07. 2026. u 12:14 >> 13:15
Najnovije iz rubrike
MORALA JE DA JE BOCNE: Megan Markl se vratila u Ameriku i zbog jednog detalja kažu Kejt Midlton puca od besa (FOTO)
NAMERNO ili ne, vojvotkinja od Saseksa, čini se ne mari za tuđa mišljenja, pa nosi sve ono što joj se dopada, ne obraćajući pažnju na komentare
28. 07. 2026. u 16:00
PORODILA SE DEA ĐURĐEVIĆ: Na svet stigla devojčica - retko i nesvakidašnje ime za naslednicu
DEA Đurđević i njen suprug Lazar danas su postali roditelji devojčice, a voditeljka TV Pink kao i beba osećaju se odlično.
28. 07. 2026. u 15:51
KRAJ DVOJICE VELIKANA: Poznato pored koga počiva Olivera Katarina u Aleji zaslužnih građana
OLIVERA Katarina danas je ispraćena na večni počinak.
28. 07. 2026. u 15:31
IMAO JE SAMO 7 MESECI KADA JE OSTAO BEZ OCA, MAJKA GA PODIZALA U BEDI: Ko je sin Olivere Katarine? (FOTO)
GLUMICA Olivera Katarina je sina Maneta dobila u braku sa Miladinom Šakićem.
28. 07. 2026. u 14:31
VEOMA JE USPEŠAN: Ovo je drugi muž Vedrane Rudan - zavolela ga dok je bila u braku (FOTO)
ROMANSA između njih planula je dok je književnica još uvek bila udata za prvog supruga, zbog čega je i stavila tačku na taj brak.
28. 07. 2026. u 14:09
Komentari (0)