DOŽIVLJAJI JEDNOG AMERIKANCA U TORONTALSKOJ ŽUPANIJI: Promocija knjige Karla Hela
NARODNI muzej u Zrenjannu, u subotu, 27. septembra u 19 časova, biće domaćin promocije knjige „Doživljaji jednog Amerikanca u Torontalskoj županiji” Karla Hela, koju je sa nemačkog preveo i priredio Zrenjaninac, dr Filip Krčmar.
Muzej Zrenjanin
Priča o zanimljivoj knjizi je ujedno i prilika za kraći osvrt na prošlost Zrenjanina početkom 20. veka, a u pozadini radnje nalazi se čuveno gostovanje putujućeg cirkusa Bufalo Bila, podizanje spomenika Erneu Kišu, inicijativa za otvaranje županijskog muzeja i biblioteke, izgradnja Palate suda, Bukovčeve i palate Dunđerskih.
- Sa druge strane, sadržaj knjige narušava ovu naizgled idiličnu atmosferu i otkriva drugu stranu medalje u vidu sumorne društveno političke klime u to vreme - poručuje dr Filip Krčmar, uz napomenu da su izdavači knjige Udruženje istoričara Zrenjanin eksplorativa i Institut za podunavsko švapsku istoriju i regionalne studije u Tibingenu.
Pisac Karl Hel rođen 1875. godine u Karlsdorfu, današnji Banatski Karlovac, bio je novinski urednik, publicista, sekretar Južnomađarskog seljačkog udruženja i bliski saradnik dr Imrea Varadija. Kao novinar i javni radnik oštro je kritikovao vlasti nekadašnje Torontalske županije, ukazujući javno na njihovu korupciju, bahatost i nerad, kao i na brojne afere županijske vrhuške i ondašnje vladajuće Liberalne stranke. Nemački list Unser Blatt (Naš list) koji je uređivao u saradnji sa Varadijem bio je možda i najjače opoziciono glasilo u Torontalskoj županiji tokom prve decenije 20. veka.
Hel je umro u Ridu pored Linca 1953. godine.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Stop za muslimane i migrante! Svetska sila duž granice pušta krokodile i zmije otrovnice: "Da nije zlokobno bilo bi smešno"
Indija šalje krokodile i zmije otrovnice na granicu s Bangladešom kako bi sprečila sve veći priliv migranata iz te muslimanske zemlje
30. 04. 2026. u 13:35
Rusija je zgrožena! Ne može da veruje šta su uradili Turci (VIDEO)
Rusija je, otkako je počeo rat u Ukrajini, ili "Specijalna vojna operacija" kako to zove Ruska Federacija, uglavnom skrajnuta kada se o sportu radi, zbog brojnih međunarodnih sankcija. Ali, sportske vesti koje, u najavi, treba da obraduju Ruse - ponekad ih šokiraju. Kao ova.
30. 04. 2026. u 19:38
Potresni trenuci u domu Brusa Vilisa! Porodica se priprema za kraj: "Teško je, ali je naučno neophodno"
OVO JE emocionalno teško, ali naučno neophodno, priznala je Ema Heming Vilis, supruga legendarnog glumca Brusa Vilisa
30. 04. 2026. u 14:03
Ostala bez velikog prijatelja: Dragani Mirković ovaj poznati glumac "okrenuo leđa" nakon razvoda od Tonija
NjIH dvoje su neko vreme bili bliski, čak su jedno drugom čestitali rođendane...
30. 04. 2026. u 22:30
Evropski sud presudio protiv Hrvatske: Posle velike afere i skandala koji je tresao Zagreb - presuda ipak ostaje
SUD je odbacio zahtev za naknadu materijalne štete u iznosu od 500.000 evra, navodeći da utvrđena povreda ne znači da je presuda pogrešna.
30. 04. 2026. u 13:01
Krenuo da uhvati Melaniju, mreže gore zbog njenog poteza: "Ona ne može da podnese Donalda" (video)
ČAK govore i da je to bila "strašna situacija" za Melaniju Tramp...
30. 04. 2026. u 16:45
Trampu stigle najgore moguće vesti: Nije dobro po američkog predsednika
Podrška američkom predsedniku Donaldu Trampu pala je na najniži nivo u njegovom trenutnom mandatu, a Amerikanci su sve više nezadovoljni njegovim postupanjem sa troškovima života i ratom sa Iranom, pokazuju rezultati nove ankete Ipsosa.
28. 04. 2026. u 20:51
Srušio se avion kod glavnog grada: Poginuli svi putnici i pilot
Vazduhoplovna civilna uprava Južnog Sudana saopštila je danas da se srušio avion jugozapadno od glavnog grada Džube, pri čemu je poginulo svih 14 osoba koje su bile u letelici.
27. 04. 2026. u 16:49
Zašto ne treba govoriti "primi moje saučešće"? Otac Predrag otkriva: "Ne budite plitki"
"KADA izjavljujete saučešće ne budite plitki..."
29. 04. 2026. u 12:35
Najnovije iz rubrike
"Novosti" vas vode u Atelje 212. Pogledajte predstavu “Niko nije zaboravljen i ničega se ne sećamo“
"NOVOSTI" vas vode u Atelje 212 na predstavu “Niko nije zaboravljen i ničega se ne sećamo“.
30. 04. 2026. u 13:36
Srbe nazivao svinjama: Slavni Britanac službovao u SFRJ, Andrić ga pobedio u trci za Nobela - kako je reagovao
LORENS Darel, britanski književnik, pesnik i dramaturg, jedan je od najistaknutijih autora 20. veka, poznat po svojoj izuzetnoj prozi i poetskom izrazu. Njegova dela odišu bogatom atmosferom, filozofskim promišljanjima i složenim psihološkim portretima likova, dok su njegovi opisi Mediterana i Orijenta obojeni dubokim ličnim doživljajem prostora i kulture.
29. 04. 2026. u 18:28
Jovanovićev "Odmor stražara" otišao za 217.600 funti: Još jedno delo našeg slikara prodato na aukciji u Londonu
U ČUVENOJ londonskoj kući "Sadebi", na aukciji "Orijentalisti" danas je prodato platno Paja Jovanović (1859-1957) - "Odmor stražara". Još jedan bašibozuk koga je u svojoj orijentalnoj seriji ovekovečio naš slikar postigao je cenu od 217.600 funti.
28. 04. 2026. u 23:57
Želeli su samo malo bele rose: U Muzeju Jugoslavije "Sloboda je za nas san ", posvećena logorašima i logorima iz Drugog svetskog rata
POLAZEĆI od toga da se istorija ne pamti samo kroz velike narative, epohalne ličnosti, značajne datume i statističke brojke, već, pre svega, i naročito, kroz pojedinačne sudbine, fragmente života i tragove iskustava svih žena, dece i ljudi, neznanih i znanih, koji su od drugih istrpeli, preživeli nasilje, ili od njega smrtno postradali, u Muzeju Jugoslavije sutra od 18 časova predstaviće izložbu "Sloboda je za nas san - O zatočeništvu, stradanju i otporu", posvećenu logorašima i logorima Drugog svetskog rata.
28. 04. 2026. u 23:12
Čuvar pamćenja i riznica znanja srpskog jezika: Danas u Novom Sadu obeležen Dan Biblioteke Matice srpske
SVEČANOM akademijom uz prisustvo brojnih zvanica u punoj Svečanoj sali Matice srpske, danas je Biblioteka naše najstarije književne, kulturne i naučne institucije, proslavila svoj dan. I to, na datum kada je 1864. godine doneta odluka o preseljenju Matice srpske i njene biblioteke iz Pešte u Novi Sad.
28. 04. 2026. u 16:08
Komentari (0)