"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
„OBE STRANE DRINE“: Novi roman Ljiljane Šarac, književnice rodom iz Smedereva
14. 07. 2026. u 11:48
UZ MUZEJ, NASTAJE I DOM ĆIRILICE: Zaštita matičnog pisma srpskog naroda
14. 07. 2026. u 09:08
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
TAJNA PESME "TUŽNO LETO" TOME ZDRAVKOVIĆA: Evo kome je posvetio ove vanvremenske stihove
IZA ove pesme se krije posebna priča o čemu je Toma jednom prilikom govorio.
14. 07. 2026. u 08:35
POSLEDNjA ODLUKA PRE PADA VLADE: Ukrajinci nastavljaju mobilizaciju, ratno stanje ne prestaje - i narednih 90 dana
UKRAJINSKE vlasti su ratno stanje uvele 24. februara 2022. godine i proglasile opštu mobilizaciju, koja je od tada više puta produžavana.
14. 07. 2026. u 19:00
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
"NEIN" ARMIJI: Nemci u šoku - vidite KOLIKO njih je tražilo da ih oslobode vojske
NAGLI porast zahteva za oslobađanje od vojne službe.
14. 07. 2026. u 22:05
ZELENSKI POKRENUO ČISTKU U KIJEVU! Ostavka premijerke, ide kod Trampa? Poznato i ko je glavni kandidat za novog šefa vlade
PREDSEDNIK ukrajinskog parlamenta Ruslan Stefančuk saopštio je na Fejsbuku da je u parlament Ukrajine stigla ostavka premijerke Julije Sviridenko.
14. 07. 2026. u 10:23
POPLAVLjENA CECINA VILA, ONA BESNA: "Ko će da mi plati štetu, neka dođu da poprave - vodurina curi preko 10 dana, sve je iskopano" (FOTO)
"NEKA dođe vodovod da sanira ovo, ko će da mi plati štetu?"
14. 07. 2026. u 20:14
AMERIČKE SNAGE NAPUŠTAJU IRAK Zaidi: Od ovog datuma kreće povlačenje vojske
IRAČKI premijer Ali el Zaidi izjavio je danas da će američke vojne snage napustiti Irak do 30. septembra, ocenivši da njegova poseta Vašingtonu predstavlja početak nove faze u odnosima dve zemlje, zasnovane na ekonomskoj saradnji, a ne na vojnim vezama.
14. 07. 2026. u 19:45
NOVI JEZIV SNIMAK DRAME U AVIONU: Supruga drži Srbina da ne ispadne iz aviona (VIDEO)
NA letu iz Soluna za Mihnen prošlog petka dogodio se incident kada je tokom leta pukao prozor aviona, a onda je došlo do dekompresije kabine.
14. 07. 2026. u 17:57
VODITELjKA GODINAMA NE SPAVA SA MUŽEM: "To je za mene traumatično!"
VODITELjKA sa suprugom već godinama ne spava u istom krevetu...
14. 07. 2026. u 11:17
Najnovije iz rubrike
„OBE STRANE DRINE“: Novi roman LJiljane Šarac, književnice rodom iz Smedereva
„ Obe strane Drine“ - naziv je novog romana Ljiljane Šarac, književnice iz Smedereva, objavljenog pre nekoliko dana koji s prvim danima života u rukama čitalaca, već budi veliku pažnju.
14. 07. 2026. u 11:48
UZ MUZEJ, NASTAJE I DOM ĆIRILICE: Zaštita matičnog pisma srpskog naroda
Počinje četvrta faza izgradnje Muzeja ćirilice u Rači, nadomak istoimenog srednjevekovnog manastira i prepisivačke škole: ovim povodom ministar kulture Nikola Selaković i predsednik Opštine Bajina Bašta Milenko Ordagić potpisali su ugovor vredan 25 miliona dinara. Novac je obezbeđen kroz konkurs Ministarstva kulture „Gradovi u fokusu 2026“.
14. 07. 2026. u 09:08
“ČAROBNOJ FRULI“ DVE NAGRADE: Uspeh Pozorišta mladih na 34, Kotorskom festivalu pozorišta za djecu
PREDSTAVA Pozorišta mladih iz Novo Sada „Čarobna frula“ sa upravo završenog 34. Kotorskog festivala pozorišta za djecu, održanog u Kotoru od kući se vratila sa dve nagrade.
13. 07. 2026. u 14:57
NAJBOLJI RADOVI 58. „PJERA“ NA JEDNOM MESTU: Prelistajte katalog!
NAGRAĐENI i odabrani radovi najboljih domaćih karikaturista, priče o tradiciji konkursa i satiri koja već gotovo šest decenija govori jezikom karikature.
13. 07. 2026. u 14:11
"UNIŠTAVALI SMO SE OD VINJAKA I ISPUŠILI KAMION CIGARETA": Hopkins podelio uspomene boravka u Jogoslaviji
ENTONIJA Hopkinsa publika najbolje pamti po ulozi Hanibala Lektora u filmu "Kad jaganjci utihnu".
11. 07. 2026. u 14:47
Komentari (0)