"HAMAM BALKANIJA" U IRANU: Novi prevod romana Vladislava Bajca na persijskom jeziku
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ROMAN Vladislava Bajca "Hamam Balkanija" upravo je objavljen u Iranu na persijskom jeziku. Izdavač je kuća iz Teherana "Amir Kabir", jedna od najrenomiranijih u Iranu.
promo
Prevodilac na farski je Jusef Sohrabi. Uz korice iranske knjige, poznate novine "Teheran Tajms" (izdanje i na engleskom jeziku) objavile su i opširan tekst o knjizi i autoru u kojem, između ostalog, piše: "U tradiciji velikih srpskih savremenih romanopisaca, Bajac okreće i plete priču o starom i novom, modernom i zarđalom, Istoku i Zapadu, vodi i vatri. Ovo je istinski ambiciozna knjiga koja nagrađuje čitaoca uvidima u neka od velikih pitanja našeg doba."
Roman je na srpskom jeziku doživeo desetak izdanja i pored nekoliko drugih, ovenčan je i međunarodnom nagradom "Balkanika" za najbolji roman na Balkanu. Objavljen je i preveden na više od dvadeset stranih jezika.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
MRTVO MORE "UMIRE": Katastrofa se odvija munjevito - sablasni krajolik, područje je sve opasnije (VIDEO)
KAKO nivo vode pada, područje postaje sve opasnije. Više od 6.000 vrtača otvorilo se uz obalu Mrtvog mora, a mnoge prete turističkim objektima, putevima i naseljima.
27. 05. 2026. u 19:11
CECA UHVAĆENA U DRUŠTVU HOLIVUDSKOG GLUMCA: Zajedno uživali u večeri, pao i poljubac
OVAJ neočekivani susret odmah je pokrenuo lavinu komentara i spekulacija...
27. 05. 2026. u 14:29
RODITELjI JE ZBOG PRETNjI SKLONILI IZ BG-a Glumica prošla kroz pakao: "Jeza me prođe kad čujem strah u njihovom glasu"
"KADA sam imala pet godina bila sam sklonjena iz Beograda zbog pretnji."
28. 05. 2026. u 07:50
SPREMA SE NOVI TALAS NAPADA NA IRAN? Američki borbeni avioni stigli u Izrael - iz Jerusalima poručuju: "Odluka bez presedana!"
SJEDINjENE Države rasporedile su borbene avione F-22 i desetine aviona za dopunu goriva na više lokacija u Izraelu, što su tamošnji mediji ocenili kao odluku bez presedana.
27. 05. 2026. u 09:05
Otkriveno šta nova devojka Duška Tošića misli o Karleuši: "Oduvek je bila..."
OVO je prva devojka sa kojom je potvrdio vezu...
27. 05. 2026. u 10:18
"AKO MISLITE DA JE DONALD BIO VERAN MELANIJI, SUPER..." Bivša saveznica se okrenula protiv Trampa: "On se ponosi time"
BIVŠA voditeljka Foks njuza Megin Keli oštro je kritikovala američkog predsednika Donalda Trampa, optuživši ga da je varao sve tri svoje supruge, uključujući i sadašnju prvu damu Melaniju Tramp.
27. 05. 2026. u 10:48
"TREBA ODATI PRIZNANjE VUČIĆU I SRBIJI, MORAMO ZAŠTITI SRBE OD KURTIJA" Montgomeri očitao lekciju medijima u CG o Kosovu i Metohiji
U INTERVJUU za crnogorski "Dan", Vilijam Montgomeri, bivši američki ambasador u SR Jugoslaviji, osvrnuo se na situaciju na Kosovu i Metohiji.
15. 05. 2026. u 13:16
KRAĐA VEKA U NBA! Nikola Jokić ovakvu nepravdu nije zaslužio, bruka i sramota
NBA liga donela je odluku o MVP igraču NBA lige!
17. 05. 2026. u 16:04 >> 16:14
NAJBOGATIJA PEVAČICA BALKANA: Maja za godinu zaradila 92 miliona i PRESTALA DA PEVA na svadbama
PRE tačno tri godine, pevačica je donela iznenađujuću odluku da trajno prestane da peva na svadbama.
26. 05. 2026. u 20:30
Najnovije iz rubrike
" GOSPA NOLOM" NA OTVARANJU: U Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu, večeras počelo 71. Sterijino pozorje
U SRPSKOM narodnom pozorištu u Novom Sadu, našem najstarijem teatru, večeras je počelo 71. Sterijino pozorje, besedom reditelja i teatrologa Svetigora Rapajića, a zatim predstavim " Gospa Bila" po tekstu Isidore Sekulić u režiji Sonje Petrović, u izvođenju Srpskog narodnog pozorišta.
26. 05. 2026. u 21:06
ZLATNA MEDALJA LJUDMILI STEFANOVOJ: Otvorena izložba 18. Međunarodni trijenale "Pozorište u fotografskoj umetnosti"
U Foajeu scene " Pera Dobrinović". Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu, uoči svečanog otvaranja Sterijinog pozorja, 71. po redu, otvorena je izložba 18. Međunarodni trijenale "Pozorište u fotografskoj umetnosti".
26. 05. 2026. u 19:31
KROZ JEZIK SE DUŠA NAJBOLJE SLUTI: Pesniku Nenadu Šaponji uručena nagrada "Meša Selimović" za zbirku "Blizanac vremena" (FOTO)
PESNIK treba da se izbori za pravo da koristi određene reči, ali mora da prepoznaje njihova najdublja značenja.
26. 05. 2026. u 16:05
SRETO TANASIĆ: Zlatna žica identiteta
Živimo u vremenu u kome se sve što je važno za srpski narod višestruko umanjuje, a gura mu se sve ono što ne samo da nije važno, nego preti da razori naše duhovno biće, time i da nestanemo kao Srbi.
26. 05. 2026. u 14:27
MUCIJEVI DANI – Festival pozorišne igre šesti put u Ateljeu 212!
POSLEDNjI mesec pozorišne sezone posvećen je Festivalu „Mucijevi Dani”, koji već šesti put donosi u Atelje 212 radost pozorišne igre i razmene umetničkih iskustava, ali i sećanja i ukazivanja na značaj umetnika koji su obeležili ne samo život i istoriju ovog pozorišta, već i celokupne naše kulture.
26. 05. 2026. u 13:44
Komentari (0)