Kultura

HAMLETOVA ŽURKA ZA PUBLIKU: Profesionalna scena na rumunskom jeziku, pri NP „Sterija“, izvodi adaptaciju Šekspirovog del

Jelena Baljak

20. 12. 2024. u 12:28

PRVI put u osam decenija dugoj istoriji NP „Sterija“ iz Vršca na repertoaru se našao najčuveniji dramski komad na svetu – Šekspirov „Hamlet“, ali u adaptiranoj verziji u dva čina, koju će Profesionalna scena na rumunskom jeziku izvesti 23. decembra na dve različite scene. Karte za premijeru već su rasprodate, a prva repriza će biti 22. januara.

ХАМЛЕТОВА ЖУРКА ЗА ПУБЛИКУ: Професионална сцена на румунском језику, при НП „Стерија“, изводи адаптацију Шекспировог дел

Foto: Privatna arhiva

Naziv komada „Hamlet party“ može se dvostruko prevesti – i kao Hamletova žurka i kao daća. U prvom delu predstave publika je na Velikoj sceni, gde će glumci izvesti peti čin originalnog dela, a nakon pauze se svi zajedno sele na kamernu scenu „Kibicfenster kod Sterije“, gde će glavni lik, kog tumači mladi Darije Doklean, u postdramskom maniru od gledalaca tražiti da donesu sud da li je on kriv ili ne i da li čovek ima pravo da ubije drugog čoveka, bez obzira na to šta je razlog tome.

Foto: Privatna arhiva

 

-U drugom činu Hamleta srećemo u njegovom stanu u Engleskoj, gde je gledaoce pozvao na žurku/daću, uz hranu, piće, muziku, dobru atmosferu i zabavu. On želi sa njima da podeli svoje dileme i probleme. Tražiće mišljenje od publike, koja tada postaje porota koja treba da presudi. A Hamlet će biti i tužilac i branitelj, a kasnije možda i dželat – objašnjava reditelj Atila Antal, koji je zadužen za adaptaciju i total dizajn komada.

Da bi se ova predstava do kraja razumela, potrebno je da publika ima osnovna znanja o originalnom Hamletu. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom Pokrajinskog sekretarijata za kulturu, Nacionlanog saveta rumunske nacionalne manjine i Grada Vršca.

TITL

PREDSTAVA će, kao i sve koje izvodi rumunska scena, biti titlovana na srpskom jeziku. Kapacitet gledališta je 50 mesta.

Preporučujemo

Pratite nas i putem iOS i android aplikacije

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

Novosti Google News
Tagovi

Drugi pišu

Pročitajte više

Komentari (0)

Ostavi komentar

Najnovije iz rubrike

TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“
Kultura

0 0

TRIBINA „DNEVNIK O CRNJANSKOM“ U NOVOM SADU : Kulturni centar Vojvodine „Miloš Crnjanski“

U Kulturnom centru Vojvodine „Miloš Crnjanski“ u Novom Sadu ( Ulica Vojvode Putnika 2), u ponedeljak, 15. decembra u 15 časova, biće održana peta po redu ovogodišnja tribina iz ciklusa „Dnevnik o Crnjanskom“, na kojoj će učestvovati prof. dr Nataša Polovina sa Filozofskog fakulteta iz Novog Sada i dr Nastasja Pisarev, urednica i moderatorka programa.

11. 12. 2025. u 12:38

Politika
Tenis
Fudbal
HAOS: Čuveni fudbaler pauzirao karijeru da bi bio uz bolesnu suprugu, a ona ga - PREVARILA!

HAOS: Čuveni fudbaler pauzirao karijeru da bi bio uz bolesnu suprugu, a ona ga - PREVARILA!