BLISKOST SLOVENSKA: Dvojezična antologija srpske i slovačke poezije
U OKVIRU edicije „Književni dijalozi“a u suizdavaštvu Matice srpske i Slovačkog literarnog centra u Bratislavi, objavljena je dvojezična antologija srpske i slovačke poezije „Nežnost slovenska“.
Foto /Promo
Antologiju je priredio uređivački odbor u sastavu: Jovan Delić, Ivan Negrišorac, Saša Radojčić, Selimir Radulović, Dragan Hamović, Miroslav Bjelik, Miroslav Demak i Martin Prebuđila. Na prevodu su radili Miroslav Demak i Martin Prebuđila.
U ovoj antologiji zastupljeni autori: Rajko Petrov Nogo, Stevan Tontić, Miroslav Maksimović, Milosav Tešić, Milan Nenadić, Duško Novaković, Radmila Lazić, Novica Tadić, Zlata Kocić, Vojislav Despotov, Bratislav Milanović, Selimir Radulović, Đorđo Sladoje, Nikola Vujčić, Ivan Negrišorac, Đorđe Nešić, Dragan Jovanović Danilov, Saša Radojčić, Dragan Hamović, Milena Marković, Mihal Huda, Milan Rihter, Miroslav Demak.
Predstavljeni su i Miroslav Bjelik, Zlata Matlakova, Jan Švantner, Jan Tazberik, Peter Mišak, Margita Ivaničkova, Dana Podracka, Juraj Kunjjak, Jozef Lajkert, Martin Prebuđila, Ladislav Čanji, Erik Ondrejička, Pavol Tomašovič, Igor Valek, Ingrid Lukačova i Oli Gluštikova.
Prof. dr Dragan Stanić u propratnom tekstu navodi da su Srbi i Slovaci dobar primer naroda koji su bliskoga porekla, ali koji tokom trajanja nisu olako zaboravljali činjenicu porekla koja čini da se, i danas, posle mnogo vekova, međusobno dobro razumeju i imaju jedni drugima šta da kažu.
Knjiga je objavljena u okviru saradnje Slovačkog literarnog centra iz Bratislave i Matice srpske u Novom Sadu, uz podršku Pokrajinskog sekretarijata za kulturu.
Preporučujemo
KNjIGE KOPICLA, BOGNARA I ĐILASOVE: U užem izboru za nagradu „Dušan Vasiljev“
17. 03. 2026. u 19:39
NOVOSTI VAS VODE U TEATAR VUK: Pogledajte predstavu “Ludi od ljubavi“
16. 03. 2026. u 11:50
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
NOVAK ĐOKOVIĆ DONOSI ODLUKU BEZ PRESEDANA?! Njegovi navijači, ali i oni koji ga ne podnose - gledaju i ne veruju
Najnovije vesti iz tenisa tiču se i najboljeg koji se ikada bavio "belim sportom": ponovo je u centru pažnje Novak Đoković.
17. 03. 2026. u 14:33
"SVE MI NEDOSTAJE": Suzana Jovanović o životu sa Sašom Popovićem
SUZANA Jovanović kroz suze je govorila o smrti supruga Saše Popovića.
18. 03. 2026. u 09:38
"MOŽDA POSTOJI ČUDO DA SE IZLEČI" Zorica je ozbiljno bolesna, Vesna na ivici suza: "Mnogo mi je žao, osipamo se! Šta ostade? Brena,Bekuta..."
PEVAČICA je otkrila da je situacija vrlo ozbiljna.
17. 03. 2026. u 08:19 >> 15:26
NIKAD SMELIJE IZDANjE ŠARAPOVE: Dekolte do pupka, pojavom mami uzdahe (FOTO)
NjENA haljina pobrala je brojne simpatije, pa su se pohvale i komentari vezane za stajling teniserke samo nizali.
17. 03. 2026. u 19:02
"UBIO SAM DVOJE LjUDI!" Brega priznao: "Sve se desilo zbog vinograda, za nepune dve godine"
MUZIČAR je imao veliku želju da oživi vinograd u Zagorju, ali je ostao sprečen u tome.
18. 03. 2026. u 07:58
SKANDAL U VOJSCI SAD: General zadužen za Ukrajinu ostavio tajne mape u vozu, kasnije pijan zadobio potres mozga posle više padova
PENZIONISANI američki general koji je bio na čelu koordinacije vojne pomoći Ukrajini ostavio je poverljive mape u vozu u Evropi i pretrpeo potres mozga nakon pada povezanog sa teškim pijanstvom tokom državne večere u Ukrajini, otkrio je izveštaj generalnog inspektora Ministarstva odbrane SAD, prenosi Kijev Independent.
17. 03. 2026. u 16:08
POTPISUJE SE ISTORIJSKI UGOVOR: Vojvodina postaje čvorište Evrope, kreće gradnja gigantske saobraćajnice (FOTO/VIDEO)
PROJEKAT Osmeh Vojvodine obuhvata izgradnju 185 km brze saobraćajnice, sa 46 mostova i 34 nadvožnjaka, čime se smanjuje vreme putovanja.
18. 03. 2026. u 09:30
KULT PREDAKA U PLAMENU MRŽNjE: 45 godina od paljenja konaka Pećke patrijaršije – Zločin koji je najavio Martovski pogrom
OVE sedmice pre tačno 45 godina, srpski narod i Srpska pravoslavna crkva zanemeli su pred prizorom koji je nagovestio decenije stradanja na Kosovu i Metohiji.
17. 03. 2026. u 19:10
Miroslav 33 godine živi pod zemljom, bez struje i vode: Humanitarac podelio priču koja je rasplakala mnoge (VIDEO)
DEKA Miroslav iz sela Dvorska kod Krupnja već 33 godine živi u zemunici bez struje i vode, a njegov vapaj za pomoć dirnuo je humanitarca Marka Nikolića.
14. 03. 2026. u 11:54
Najnovije iz rubrike
DA LI JE MISTERIJA KONAČNO REŠENA? Otkriven identitet legendarnog umetnika Banksija (FOTO)
MISTERIJA legendarnog uličnog umetnika po imenu Banksy ponovo je u žiži javnosti nakon što su na društvenim mrežama postale viralne stare fotografije koje su pokrenule nove priče o tome ko se zapravo krije iza imena umetnika.
18. 03. 2026. u 11:01
KNJIGE KOPICLA, BOGNARA I ĐILASOVE: U užem izboru za nagradu „Dušan Vasiljev“
Žiri za dodelu književne nagrade "Dušan Vasiljev" objavio je da je jednoglasno odlučio da u najužem izboru budu tri naslova: "Sve su smrti (samo) deo našeg sata: 77 pesama o smrti" autora Zorana Bognara, "Anđeli u kapi mastila" Gordane Đilas i "Krtice" Vladimira Kopicla, dok će konačnu odluku o dobitniku doneti 22. marta.
17. 03. 2026. u 19:39
U ZNAKU JUBILEJA MATICE SRPSKE : Danas u Novom Sadu počeo Sajam knjiga i Izložba umetnosti
POD sloganom „Pročitaj i učitaj“, danas su počele martovske priredbe Novosadskog sajma, na kojem se, od 17. do 23. marta održavaju Međunarodni sajam knjiga i Izložba umetnosti „Art ekspo“, kao i Sajam obrazovanja „Putokazi“, Sajam gejminga „NS gejms & tek vik“ sa 200 izlagača.
17. 03. 2026. u 15:30
„NASTOJNIK“ 38 GODINA NA SCENI U ISTOM SASTAVU: Predstava kikindskog pozorišta jedinstvena u zemlji (Foto)
Tri glumca Narodnog pozorišta u Kikindi već 38 godina igraju istu predstavu u istom sastavu, što je čini jedinstvenom u zemlji.
16. 03. 2026. u 13:58
NOVOSTI VAS VODE U TEATAR VUK: Pogledajte predstavu “Ludi od ljubavi“
PRVA 3 čitaoca koja pošalju onsovne podatke (ime, prezime i mejl adresa) na pr@novosti.rs dobiće na poklon po 2 ulaznice za predstavu „Ludi od ljubavi“ koja je na repertoaru „Teatra Vuk“ u subotu, 21. marta od 19,30h.
16. 03. 2026. u 11:50
Komentari (0)