"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti

MARGINALIZOVANA EVROPA PRIZIVA DIPLOMATIJU: Zabrinutost u Briselu i evropskim prestonicama
Evropska unija s velikom zabrinutošću prati šta se događa u Iranu.
23. 06. 2025. u 15:10

IRAN SPREMAN ZA PREGOVORE? Evropljani u Ženevi pokušali da pronađu diplomatsko rešenje za izralesko-iranski sukob
Šefovi diplomatija Francuske, Nemačke i Velike Britanije, Žan Noel Baro, Johan Vadeful i De jvid Lami, zajedno s visokom predstavnicom za spoljnu i bezbednosnu politiku EU Kajom Kalas, pokušali su u Ženevi da s iranskim ministrom spoljnih poslova Abasom Arakčijem nađu put za diplomatsko rešenje u ratu između Izraela i Irana.
20. 06. 2025. u 23:52

NOŽEVI U ŠKOLSKIM TORBAMA: Fenomen nošenja hladnog oružja preplavio francusku omladinu
Nedavno ubistvo redrake Melani G. (31) u osnovnoj školi u Nožanu kod Pariza izazvalo je burne reakcije u javnosti i ukazalo na velike probleme koji postoje u francuskom društvu kada je reč o maloletnicima.
18. 06. 2025. u 22:00

IZRAEL IZLOŽIO I ORUŽJE KOJE KORISTI U GAZI? Skandal na sajmu kod Pariza, štandovi ograđeni, predsednik Isak Hercog šokiran (FOTO)
Skandal je izbio na tradicionalnom, najstarijem i najvećem svetskom Međunarodnom aeronautičkom salonu koji je otvoren juče u Buržeu kod Pariza, zbog odluke francuskih vlasti da zabrane pristup delu izraelskih štandova i okruže ih visokom crnom ogradom.
16. 06. 2025. u 18:01

MILIJARDE ZA BOKAL ČISTE VODE: Evropska unija traži odgovor za sve veću štetu od problema s vodom na Starom kontinentu
EVROPA, poput ostatka sveta, sve više kuburi s vodom.
17. 06. 2025. u 07:00
Najnovije iz rubrike

POČINJE PESNIČKA FEŠTA: Festival evropske poezije, od 25. do 27.septembra, u Beogradu
FESTIVAL evropske poezije, koji se devetnaesti put odvija pod nazivom "Trgni se! Poezija!", održaće se od 25. do 27. septembra u Biblioteci grada Beograda, Biblioteci "Borislav Radović" na Umki i Knjižari "Treće drvo".
19. 09. 2025. u 13:06

LALIĆU "PEČAT KNEZA LAZARA":Priznanje za književni izraz inspirisan pravoslavnom duhovnošću
PESNIK Ivan Lalović, član Udruženja za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju "Adligat", dobitnik je Nagrade "Pečat kneza Lazara" za 2025. godinu.
19. 09. 2025. u 12:49

IZLOŽBA SANJE DEVIĆ: ,,Odraz" u vranjskoj Galeriji
U Galeriji Narodnog muzeja, sutra od 18 časova, biće otvorena izložba grafičkog dizajna ,,Odraz: Dizajn i umetnost“, autorke Sanje Dević.
19. 09. 2025. u 12:23

JULIJA I ROMEO STIŽU U URNEBESNOJ VERZIJI BRANKA KOCKICE: Očekuje nas spektakularna premijera - 19, 20. i 21. septembra u Teatru Odeon
TEATAR Odeon priprema spektakl koji će otvoriti novu sezonu — mjuzikl “Julija i Romeo” u režiji Marka Jovičića, a po tekstu legendarnog Branka Kockice, biće premijerno izveden 19, 20. i 21. septembra.
19. 09. 2025. u 12:00

MILAN POPOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": Dedovina je "kuća nije na prodaju", a parče zemlje je dar za budućnost (FOTO)
TREBA motivisati ljude da se probude, spasu dedovine, sačuvaju sklonište za svoje potomke, jer samo onaj ko ne misli ništa taj i ne vidi šta donosi budućnost i šta će značiti parče zemlje sa bunarom, odžakom i visokom ogradom.
19. 09. 2025. u 07:00
Komentari (0)