"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti
OSTALA GOMILA DOKAZA, A LOPOVIMA NI TRAGA: Pljačkaši Luvra za sobom ostavili čitav arsenal predmeta
Posle pljačke veka u najvećem muzeju na svetu, direktorka Luvra Lorans de Kar podnela je ostavku.
23. 10. 2025. u 15:30
SARKOZIJU PRETE SMRĆU: Šokantni snimci iz zatvora u kom se nalazi bivši francuski predsednik (VIDEO)
Grupa zatvorenika pretila je smrću bivšem francuskom predsedniku Nikoli Sarkoziju koji se nalazi na odsluženju petogodišnje kazne u pariskom zatvoru Sante.
23. 10. 2025. u 14:54
Najnovije iz rubrike
IZUZETNA ŽENA, ODANA SVOM NARODU: U Jugoslovenskoj kinoteci otvorena izložba posvećena kraljici Mariji Karađorđević
IZLOŽBA o kraljici Mariji Karađorđević, pripremljena povodom 125. godišnjice njenog rođenja otvorena je danas u Jugoslovenskoj kinoteci. Svečanom otvaranju prisustvovali su prestolonaslednik Aleksandar, princeza Katarina, princ Filip i princeza Danica.
04. 11. 2025. u 17:12
DODELJENE KNJIŽEVNE NAGRADE "GONKUR" I "RENODO": Kada ćutanje dobije fizički oblik
Loran Movinjije (58) lauret je najprestižnije francuske književne nagrade "Gonkur" koja je po tradiciji dodeljena u pariskom restoranu "Druan" u blizini Opere, za roman "Prazna kuća".
04. 11. 2025. u 16:59
NENAMETLJIVI ČOVEK BOGATE ERUDICIJE: Odlazak Radomira Putnika (1946-2025), dramaturga, teatrologa, pozorišnog i književnog kritičara
PISAC, dramaturg, teatrolog, pozorišni i književni kritičar, profesor Radomir Putnik, preminuo je posle duže bolesti 2. novembra u Beogradu.
04. 11. 2025. u 14:11
ODLAZAK VELIKANA Umro Radomir Putnik - poslednji pozdrav iz Narodnog, RTS-a, Sterije...
"ODLASKOM Radomira Putnika srpsko pozorište i kultura izgubila jednog od svojih izuzetno mudrih, odanih i plemenitih stvaralaca."
03. 11. 2025. u 19:34
GLUMCI ZNAJU DA UZMU PARE OD DRŽAVE PA DA JE BLOKIRAJU
Pojedinci u Srbiji imaju izgleda amneziju, kada njima odgovara, znaju da uzmu pare oid države, ne odrade posao, pa onda da se presvuku u blokadere i protestvuju. Pitamo se ko je ovde lud?
31. 10. 2025. u 15:37
Komentari (0)