"Kiš mi je dao pelcer srpskog": Francuski prevodilac Alen Kapon o tome kako je naučio naš jezik, a onda prevodio Andrića i Selimovića
23. 05. 2023. u 11:00
ČETIRI godine već nisam govorio srpski, zbog kovida, jer smo svi bili izolovani. Nedostajalo mi je – kaže u ekskluzivnom razgovoru za "Novosti" francuski prevodilac Alen Kapon.
Povezane vesti

NEBESKI MILIĆ PONOVO U PARIZU: U kulturnom centru Srbije izložba posvećena velikom srpskom slikaru
Kulturni centar Srbije u Parizu priprema veliku izložbu slika poznatog srpskog umetnika Milića od Mačve (1934-2000).
10. 02. 2025. u 06:00

PRVO MORAVAC, PA ĆIRILICA: "Mladost", najstarije srpsko aktivno kulturno-umetničko društvo u Parizu, četiri decenije neguje tradiciju
Srpska nošnja, pogača i so. Tako članice i članovi srpskog Kulturno-umetničkog društva "Mladost" iz Pariza, osnovanog na Đurđevdan, dočekuju goste na svojim priredbama i o velikim događajima, kao što su proslava Sretenja u rezidenciji ambasadora Srbije ili dana Svetosavlja na brodu na Seni.
02. 05. 2025. u 08:00

PREDAO SE HLADNOKRVNI UBICA IZ DŽAMIJE: Epilog drame na jugu Francuske
Nakon tri dana bekstva, u Italiji se sam prijavio ubica iz francuske džamije.
28. 04. 2025. u 15:12

GOZBA POD KIŠOM RUŽIČASTIH LATICA: Hanami u okolini Pariza, praznik cvetanja japanske trešnje, najposećeniji u Evropi (FOTO)
Vejavica ružičastih latica leprša u vazduhu, leluja nad glavama, mrsi se u kosi i ostavlja mirišljavi smet na prolećnoj travi.
28. 04. 2025. u 07:00

PATA-KARTE ČETIRI NAJBITNIJA "IGRAČA": Da li se Francuska nalazi pred novim raspuštanjem skupštine
Nestabilna politička situacija u Francuskoj traži rešenje, a neki analitičari ga vide u mogućim novim izborima i raspuštanju parlamenta.
28. 04. 2025. u 06:00
Najnovije iz rubrike

GOCA TRŽAN U VELIKOM INTERVJUU ZA "NOVOSTI": Ostati verna sebi (FOTO)
MOJ karakter je takav kakav je i ne mogu mnogo da ga menjam. Nikog nisam ostavljala ravnodušnim, ni kada sam bila potpuno nepoznata, jer je moja pojava intenzivna i ne ostavljam ništa nedovršeno. Pesme biram najpre prema tome šta najviše volim, potom po onome šta ljudi najviše traže da čuju, a i konsultujem se ipak malo i sa svojom publikom, sa nekim ljudima koji vole moju muziku.
09. 05. 2025. u 12:05

DAVANJE GLASA TLU: Beogradski institut za genetiku učestvovao u projektu za Paviljonu Crne Gore na Bijenalu arhitekture u Veneciji
PROJEKAT sa kojim će Crna Gora nastupiti na 19. Bijenaluarhitekture u Veneciji , a čiji autori su Ivan Šuković, Dejan Todorović i Emir Šehanović, realizovan je u saradnji sa Institutom za molekularnu genetiku i genetski inženjering Univerziteta u Beogradu.
08. 05. 2025. u 16:58

"BEOGRADSKA ŠAKA" PLETE U ĐARDINIMA: Na 19. Bijenalu arhitekture u Veneciji, u Paviljonu Srbije izložba "Rasplitanje: novi prostori"
AKO svaka zemlja donese po jedan uspeh, zajedno možemo da sastavimo globalni alat za prilagođavanje budućnosti, smatra arhitekta i inženjer Karlo Rati, umetnički direktor - kustos 19. Bijenala arhitekture u Veneciji, u okviru čijeg vernisaža je u Đardinima od 8. maja otvorena postavka u paviljonu Srbije.
08. 05. 2025. u 16:51

PREMIJERNA MIZETA U "BOEMIMA": Sopran Vesna Đurković prvi put u poznatoj Pučinijevoj operi
U OPERI Đakoma Pučinija "Boemi" koja je na repertoaru 10. maja na Velikoj sceni Narodnog pozorišta (pod dirigentskom upravom Aleksandra Kojića) - ulogu Mizete prvi put pevaće solistkinja Opere nacionalnog teatra Vesna Đurković.
08. 05. 2025. u 15:28

NOVI UMETNIČKI DIREKTOR: Dragoljub Bajić imenovan za čelnog čoveka Opere Narodnog pozorišta u Beogradu
NARODNO pozorište u Beogradu imenovalo je Dragoljuba Bajića, istaknutog operskog umetnika i muzičkog pedagoga za novog direktora Opere, koji je na ovo mesto došao posle odlaska sa funkcije Željka Lučića.
08. 05. 2025. u 14:53
Komentari (0)