U TOKU PREVOĐENJE NOVOG ROMANA GEORGI GOSPODINOVA: "Time Shelter" u najužem izboru za Međunarodnog Bukera
NOVI roman miljenika čitalačke publike u Srbiji, bugarskog pisca Georgi Gospodinova, našao se sa još pet romana u užem izboru za Međunarodnu Bukerovu nagradu, a izdavačka kuća "Geopoetika" objavila je na svom "instagram" profilu da uveliko radi na srpskom prevodu. Roman pod imenom "Time shelter" u Hrvatskoj je preveden kao "Vremensko utočište".
FOTO: Arhiva novosti
I u ovom štivu Gospodinov se bavi pitanjima vremena, sećanja i prošlosti, a počinje kao eksperiment sa putovanjem kroz vreme, prvo dementnih pacijenata, a zatim i ostalih ljudi, pa i celih država.
Svi žele da žive u prošlosti, ali problem nastaje kada na referendumu treba da se izjasne u kojoj tačno deceniji, koji period u životu im je bio najlepši, najsrećniji.
Gospodinov romanom, koji kreće lirski i pomalo sentimentalno, a zatim prerasta u društvenu satiru, preispituje odnos pojedinca prema svom i životu kolektiva i prošlosti, kao i šta je to zapravo sećanje, koliko je varljivo i šta je u životu vredno čuvanja.
Preporučujemo
NOVOGODIŠNjA ČAROLIJA UZ CIRQUE DU SOLEIL: 20 odsto popusta na predstavu „OVO“
26. 12. 2025. u 12:45
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
JK ŠOKIRALA: Otkrila otkad NIJE spavala sa Duškom, a bili još u braku - posredi su GODINE
PEVAČICA Jelena Karleuša, gostovala je kod svog prijatelja i voditelja Bojana Jovanovskog, poznatijeg kao Boki 13.
31. 12. 2025. u 13:35
SRBIN SE VRATIO IZ AMERIKE U BEOGRAD Ostao u ŠOKU: "Šta radite vi ljudi, ništa mi nije jasno!?" (VIDEO)
DANILO, mladi Srbin koji je odrastao u Americi, a poslednjih godina živeo u Dubaiju, pre dva meseca odlučio je da se vrati u Srbiju i nastani u Beogradu. I već prvog dana — potpuni šok!
31. 12. 2025. u 12:35
ŠLjOKICE I DUBOK ŠLIC: Ana Ivanović blistala za novogodišnju noć - oduševila pratioce (FOTO)
NEKADAŠNjA teniserka oduševila stajlingom.
01. 01. 2026. u 13:32
KAKO JE ČKALjA DOBIO STAN: Živeo sa porodicom u garsonjeri, a onda je usledila iznenadna poseta u novogodišnjoj noći
LEGENDARNI glumac i jedan od omiljenih komičara bivše Juge, Miodrag Petrović Čkalja zabavljao je generacije gledalaca. "Paja i Jare", "Kamiondžije", "Servisna stanica", "Ljubav na seoski način", Vruć vetar", "Put oko sveta" su samo neka od ostvarenja u kojima je igrao i izazivao kod ljudi jednu od lepših emocija - smeh.
01. 01. 2026. u 12:31
ZGRNULI BOGATSTVO: Evo čiji honorar je najveći za doček Nove godine - vrtoglava cifra
PEVAČI i pevačice za samo nekoliko sati nastupa inkasirali su desetine, pa i stotine hiljada evra.
01. 01. 2026. u 14:27
TOTALNI HAOS U CRNOJ GORI: Mandić ne može da vodi sednicu zbog teške situacije, Spajić i Milatović pobegli u Beč
PREDSEDNIK Skupštine Crne Gore Andrija Mandić rekao je da ne može da vodi današnju sednicu parlamenta jer se "situacija u Zeti usložava".
31. 12. 2025. u 16:46
BRISEL I NATO SE OVOME NISU NADALI Ruska odluka drma Evropu: Brigada marinaca posataje divizija na vratima EU (VIDEO)
VOJNO-politička situacija između Rusije i evropskih država ulazi u fazu opasne eskalacije. Moskva je iznenada donela odluku da postojeću 336. gardijsku brigadu mornaričke pešadije, stacioniranu u Kalinjingradskoj oblasti, reorganizuje i podigne na nivo divizije.
30. 12. 2025. u 20:45
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
KAKO JE ČKALjA DOBIO STAN: Živeo sa porodicom u garsonjeri, a onda je usledila iznenadna poseta u novogodišnjoj noći
LEGENDARNI glumac i jedan od omiljenih komičara bivše Juge, Miodrag Petrović Čkalja zabavljao je generacije gledalaca. "Paja i Jare", "Kamiondžije", "Servisna stanica", "Ljubav na seoski način", Vruć vetar", "Put oko sveta" su samo neka od ostvarenja u kojima je igrao i izazivao kod ljudi jednu od lepših emocija - smeh.
01. 01. 2026. u 12:31
Najnovije iz rubrike
SOPRAN SONJA ŠARIĆ KOSOVAC O TRADICIONALNOM IZVOĐENJU "SLEPOG MIŠA" U NARODNOM POZORIŠTU: Raskoš muzičke komedije
DOČEK nove godine ne vezuje se tradicionalno samo za prvojanuarski koncert iz Zlatne sale Muzikferaja, već i za još jedno Štrausovo delo, operetu "Slepi miš", koju je pre više od sto godina u svoj praznični repertoar uvrstila Bečka opera, što su sledile kuće širom sveta, kao i naše Narodno pozorište, a jedno od tih slavljeničkih izvođenja biće upravo 30.decembra na velikoj sceni.
30. 12. 2025. u 15:54
MUZIČKA DEŠAVANJA KOJA SU OBELEŽILA POČETAK DECEMBRA: Od kamernog zvuka do razbarušenog nadahnuća
VEČE divnog kamernog zvuka priredili su bračni i umetnički par Miomira Vitas i Konstantin Bogino, u prelepoj sali Muzičke škole „Stanković“.
29. 12. 2025. u 10:02
KRAJ JEDNE ERE: Preminuo član kultne grupe The Cure
Gitarista grupe The Cure, Peri Bamont, preminuo je u 65. godini života, saopštili su članovi benda.
26. 12. 2025. u 20:19
NOVOGODIŠNJA ČAROLIJA UZ CIRQUE DU SOLEIL: 20 odsto popusta na predstavu „OVO“
BEOGRAD ulazi u novu godinu u znaku spektakla svetske klase.
26. 12. 2025. u 12:45
LOLA RADAKOVIĆ ZA "TV NOVOSTI": U Novu godinu ulazim sa strašću, žarom i zanosom, a posao ne radim, živim ga (FOTO)
TELEVIZIJSKA novinarka i voditeljka emisije „Ekskluziv“ Lola Radaković, koju gledamo svakog dana u 17 sati na TV Prva, jedno je od najprepoznatljivijih lica domaće televizije.
26. 12. 2025. u 12:05
Komentari (0)