U TOKU PREVOĐENJE NOVOG ROMANA GEORGI GOSPODINOVA: "Time Shelter" u najužem izboru za Međunarodnog Bukera
NOVI roman miljenika čitalačke publike u Srbiji, bugarskog pisca Georgi Gospodinova, našao se sa još pet romana u užem izboru za Međunarodnu Bukerovu nagradu, a izdavačka kuća "Geopoetika" objavila je na svom "instagram" profilu da uveliko radi na srpskom prevodu. Roman pod imenom "Time shelter" u Hrvatskoj je preveden kao "Vremensko utočište".
FOTO: Arhiva novosti
I u ovom štivu Gospodinov se bavi pitanjima vremena, sećanja i prošlosti, a počinje kao eksperiment sa putovanjem kroz vreme, prvo dementnih pacijenata, a zatim i ostalih ljudi, pa i celih država.
Svi žele da žive u prošlosti, ali problem nastaje kada na referendumu treba da se izjasne u kojoj tačno deceniji, koji period u životu im je bio najlepši, najsrećniji.
Gospodinov romanom, koji kreće lirski i pomalo sentimentalno, a zatim prerasta u društvenu satiru, preispituje odnos pojedinca prema svom i životu kolektiva i prošlosti, kao i šta je to zapravo sećanje, koliko je varljivo i šta je u životu vredno čuvanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
ZBOG TEŠKE PORODIČNE TRAGEDIJE Pele sa 28 godina osedeo preko noći: "U pozorište sam se vratio kao sed čovek"
POZNATI srpski glumac Dragan Petrović Pele, ima godinama dugu sedu kosu, a jednom prilikom je otkrio potresan događaj zbog koga je osedeo preko noći.
02. 05. 2025. u 09:15
"U PALATI ZNAJU, ROĐENA JE PRE VILIJAMA": Da li je ona VANBRAČNA ćerka Čarlsa i Dajane?
DA JE živa, princeza Dajana bi za dva meseca slavila 64. rođendan. Nema je već 28 godina, ali je i dalje neiscrpan izvor inspiracije.
02. 05. 2025. u 10:10
Šta je "SVETA SVADBA" - surovi Đurđevdanski običaj guranja devojaka u reku?
NA ĐURĐEVDAN, uz pesmu i smeh, devojke se tradicionalno “šale” tako što ih drugarice gurnu u reku. Iako danas deluje kao zabavna igra, ovaj običaj ima korene u arhaičnom kultu vodene žrtve. Srpski mitolog Veselin Čajkanović smatra da se iza ove radnje krije ritualna supstitucija ljudske žrtve – obred kojim se božanstvu reke simbolično prinosi nevesta, kako bi donela plodnost poljima.
02. 05. 2025. u 08:11
MOGLA BI DA PADNE NA LONDON: Svemirska letelica nekontrolisano juri ka Zemlji - Sovjeti je poslali ka Veneri, ali se pokvarila
SVEMIRSKA letelica iz sovjetske ere, lansirana početkom 1970-ih s ciljem sletanja na Veneru, uskoro bi mogla nekontrolisano da padne nazad na Zemlju, upozoravaju stručnjaci za praćenje svemirskog otpada.
02. 05. 2025. u 12:05
"RAZBIJENI KRČAG" PRED BEOGRAĐANIMA: Narodno pozorište iz Banjaluke gostuje u beogradskom nacionalnom teatru
POZNATI kritički komad o korupciji i društvenom rasulu, koji je Hajnrih fon Klajst, jedan od najznačajnijih predstavnika nemačkog romantizma, napisao 1806. godine - "Razbijeni krčag" postavlja brojna pitanja kao što su prikrivanje činjenica, borba za pravdu, zloupotreba sudske funkcije i seksualna ucena.
03. 05. 2025. u 06:30
ZAHAROVA O UPOZORENjU VUČIĆU ZBOG POSETE MOSKVI: Banditizam i ucena, tako deluju terorističke ćelije
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova danas je nazvala upozorenja Evropske unije predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću u vezi njegove posete Moskvi za Dan pobede, "banditizmom i ucenom''.
30. 04. 2025. u 16:55
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
HAOS I DRAMA NA SABALENKINOM MEČU: Svađa. prozivke i na kraju odlazak bez rukovanja (VIDEO)
BELORUSKINjA Arina Sabalenka savladala je Martu Kostjuk iz Ukrajine za plasman u polufinale mastersa u Madridu, a to je bilo sve samo ne običan meč.
01. 05. 2025. u 09:30
Najnovije iz rubrike
"RAZBIJENI KRČAG" PRED BEOGRAĐANIMA: Narodno pozorište iz Banjaluke gostuje u beogradskom nacionalnom teatru
POZNATI kritički komad o korupciji i društvenom rasulu, koji je Hajnrih fon Klajst, jedan od najznačajnijih predstavnika nemačkog romantizma, napisao 1806. godine - "Razbijeni krčag" postavlja brojna pitanja kao što su prikrivanje činjenica, borba za pravdu, zloupotreba sudske funkcije i seksualna ucena.
03. 05. 2025. u 06:30
JAKE ŽENE BILE SU MOCARTOVA INSPIRACIJA: O "Figarovoj ženidbi", pred treće izvođenje na sceni novosadskog SNP
OPERA "Figarova ženidba" (Le nozze di Figaro), jedno od najvoljenijih dela Volfganga Amadeusa Mocarta, treće večeri maja treći put će biti izvedena na sceni "Jovan Đorđević" Srpskog narodnog pozorišta, pod upravom dirigenta Aleksandra Kojića a u režiji Aleksandra Nikolića.
02. 05. 2025. u 06:30
KAKO JE LINGVISTA SPASAO DISERTACIJU NAŠEG NOBELOVCA: U Muzeju u Bačkoj Palanci, posebno mesto zauzima malo poznata priča (FOTO)
ŽELjA znamenitog Obrovčanina, prof. dr Antona Šerera (Obrovac 1922 - Grac 2015) da se jednoga dana vrati u rodni zavičaj, odakle je u vihoru Drugog svetskog rata otišao ne želeći da se priključi Trećem rajhu, i ni po koju cenu da ostane "honved", najzad je ispunjena.
01. 05. 2025. u 20:00
KNJIŽEVNA DIPLOMATIJA, ILI SLUČAJ KOMEDIJANT: Andrić, “Prokleta avlija” i Mihiz - mala istorija jedne velike knjige
OVE godine navršena je polovina veka od smrti Ive Andrića.
30. 04. 2025. u 17:29
DRAGAN LAKIĆEVIĆ, PESNIK: Lubardine boje u senci gavrana
KAD Vid dobije drugi ritam / Za čula to je nagrada / I nad svakom se slikom pitam / Što me priziva Lubarda .
30. 04. 2025. u 15:00
Komentari (0)