RUSKI PISAC MAKSIM ZAMŠEV OTKRIO: Ko je najpopularniji srpski pisac u Rusiji
NA ruskom nacionalnom štandu na Sajmu knjiga juče je gostovao Maksim Zamšev, ruski pisac, prevodilac i glavni i odgovorni urednik "Literaturne gazete".
Foto M. Anđela
On je govorio o osobenosti percepcije Srbije u Rusiji i Rusije u Srbiji, ali i o potrebi književnih prevoda kao glavnog faktora kulturne interakcije.
- Najpopularniji srpski pisac u Rusiji je Milorad Pavić, ali on je i najprevođeniji.
Srbija ima mnogo vrhunskih pisaca koji bi, siguran sam, bili rado čitani u Risji, ali njihove knjige se ne prevode - kazao je Zamšev.
Foto M. Anđela
Njegova dela prevedena su na 15 svetskih jezika, autor je deset zbirki poezije i četiri knjige u prozi, a radi i kao prevodilac za rumunski i srpski jezik.
BONUS VIDEO
KNEZ MILOŠ JE ODAVDE OBJAVIO SLOBODU: U porti Saborne crkve čulo se vekovima zabranjeno zvono
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
OSVOJI KARTE ZA EVROBASKET 2025 i navijaj svim srcem za Srbiju
Selektor muške seniorske reprezentacije Srbije Svetislav Pešić odredio je spisak od 17 kandidata za Evropsko prvenstvo 2025. godine.
01. 10. 2024. u 10:10
KADIROV SE OGLASIO POSLE VESTI DA JE HOSPITALIZOVAN: Snimak govori u kakvom je stanju lider Čečenije (VIDEO)
ČEČENSKI lider Ramzan Kadirov objavio je da se vratio aktivnom treningu nakon pauze.
02. 08. 2025. u 17:56
SEĆATE SE MAJE IZ "LUNE"? Danas radi na kruzeru i zavodi u bikiniju u 5. deceniji (FOTO)
GRUPA "Luna" devedesetih godina je bila jako popularna, a Maja Marković (46) je tada bila jedna od omiljenih pevačica ovih prostora.
02. 08. 2025. u 22:45
Milan Vasić juče izveo ženu i sina iz porodilišta, danas ga IZBACILI NA TERASU (FOTO)
GLUMAC Milan Vasić je juče iz porodilišta izveo suprugu Maju i sina Despota.
02. 08. 2025. u 20:33
"IMAM PROBLEME U GOVORU" Prvo oglašavanje Žike Jakšića posle moždanog udara: "Na terapiji sam"
ŽIKA se pojavio na malim ekranima i otkrio kako se oseća.
02. 08. 2025. u 15:30 >> 19:05
VOJSKA MARKA AURELIJA: Veliko otkriće na Dunavu kod Iloka iz II veka - blizu granice Hrvatske i Srbije
"SA TE pozicije postojala je izuzetna vizuelna kontrola velikog područja, a kula je pritom bila prirodno zaštićena s tri strane dubokim klisurama."
02. 08. 2025. u 17:49
"DOBRO SMO UPOZNATI SA DOGAĐAJIMA U SRBIJI" Medvedev optužio Zapad za organizovanje protesta u drugim zemljama
ZAMENIK predsednika Saveta bezbednosti Rusije i predsednik stranke Jedinstvena Rusija Dmitrij Medvedev optužio je danas zapadne zemlje da organizuju proteste i mešaju se u izborne procese drugih zemalja da bi održale svoju dominaciju.
31. 07. 2025. u 17:01
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
SRPSKA SNAJA IZ ZAMBIJE Opisala svoj prelazak u pravoslavlje: "U početku, neke stvari bile su mi ČUDNE"
PATRICIJA Kaunda iz Zambije pre nekoliko godina zaljubila se u mladića iz Srbije, a zbog njega se doselila u našu zemlju, pa čak i promenila veru.
02. 08. 2025. u 11:32
Najnovije iz rubrike
POZNATI GLUMAC U BOLNICI: Stanje je ozbiljno, lekari moraju da ga hrane kroz sondu
GLUMAC Ivan Krasko je 1. avgusta u teškom stanju prebačen u bolnicu u Sankt Peterburgu.
03. 08. 2025. u 00:30
BORBA ZA OPSTANAK RADOVIMA KOJI GREJU DUŠU: Zemunska "Stara kapetanija", u nedelju organizuje bazar keramike
ZBOG situacije u kojoj se, kao posledica izostavna finasiranja sa gradskih konkursa za kulturu, našla drugu godinu za redom zemunska Umetnička galerija "Stara Kapetanija", sve više i češće upućena je na organizovanje različitih vidova - samopopoćo. Jedna takva akcija biće organizovana u nedelju, 3. avgusta, od 17 do 20časova.
01. 08. 2025. u 17:00
ZA NAJLEPŠU KNJIGU NA MEĐUNARODNOM SAJMU „TRG OD KNJIGE“ U HERCEG NOVOM: Fondacija „Za srpski narod i državu“ dobitnik priznanja
NA 23. Međunarodnom Sajmu knjiga u Herceg Novom koji nosi naziv "Trg od knjige", koji je organizovan u periodu od 21. do 28. jula, predstavljena je knjiga "O srpskoj umetnosti s ljubavlju, prva knjiga", autorke Ljubice Miljković, muzejskog savetnika Narodnog muzeja Srbije.
01. 08. 2025. u 15:31
ČOVEK O KOJEM SU SANJALI NADREALISTI: Preminuo Robert Bob Vilson (83), velikan pozorišne avangarde
JEDAN od najznačajnijih reditelja svetske pozorišne avangarde Robert Bob Vilson preminuo je u 83. godini, potvrdio je njegov Watermill Center iz Njujorka, navodeći da je umro posle kratke, ali teške bolesti.
01. 08. 2025. u 12:43
AVGUST U ZNAKU POETA I VINA : U subotu u Sremskim Karlovcima počinje Festival kulturnog turizma
BOGAT kulturno umetnički program, kao i sijaset zabavnih sadržaja, obeležiće i ovogodišnje izdanje „Kultfesta“, Festivala kulturnog turizma u Sremskim Karlovcima, koji će se održavati svakog vikenda, do kraja avgusta.
01. 08. 2025. u 11:54
Komentari (0)