FRANCUSKI INTELEKTUALCI BILI UZOR SRBIMA: Predavanje dr Aleksandre Kolaković na Jutjub kanalu KCNS (VIDEO)
PREDAVANjE dr Aleksandre Kolaković na temu „Francuski uzori srpskih intelektualaca: Igo, Ten, Dima, Zola i Mopasan" može se pogledati na Jutjub kanalu Kulturnog centra Novog Sada.
FOTO:Dr Aleksandra Kolaković (KCNS)
Sredinom 19. veka u Srbiji je nastavi francuskog jezika pridružena i nastava francuske književnosti. Učenje francuskog jezika, kao preduslov upoznavanja s francuskom kulturom, pokazalo se kao pogodno sredstvo pri vezivanju Srbije za Francusku. Dobro poznavanje francuskog jezika postalo je imperativ mladih Srba na prelazu dva veka, jer je omogućavalo školovanje u inostranstvu.
Ključnu ulogu u prihvatanju francuskih kulturnih modela odigrali su najuticajniji srpski intelektualci epohe (Svetislav Simić, Ilija Vukićević, Milovan Milovanović, Bogdan Popović, Stojan Protić, Dragoljub Pavlović, Aca Stanojević, Lazar Marković, Mihailo Vujić, Rista Odavić, Jovan Skerlić, Jaša Prodanović, Ljuba Jovanović, Ljuba Davidović, Sima Matavulj, Isidora Sekulić, Nadežda Petrović i drugi), kao i časopisi Delo i Srpski književni glasnik.
Dela francuskih autora Viktora Igoa, Ipolita Tena, Aleksandra Dime, Emila Zole i Gi de Mopasana prihvaćena su među vodećim srpskim intelektualcima epohe zahvaljujući najpre prevodima s nemačkog jezika, a potom i prevodima originala. Brojni prevodi ovih autora, njihov ulazak na scenu srpskih pozorišta i u fondove srpskih biblioteka danas takođe svedoče o dometima kulturnih uticaja na prelazu dva veka.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TETA DOŠLA U BELOJ HALjINI NA SVADBU: Mladenci joj se surovo osvetili
MLADENCI su jasno naznačili pravila odevanja te su napisali da je bela boja rezervisana samo za mladu.
23. 06. 2025. u 18:19
LETOVANjE U SRBIJI: Pronašli smo oaze osveženja – ovo su najlepši akva parkovi za porodični odmor
TEMPERATURE rastu, a mnogi sve više razmišljaju o tome gde da pobegnu od gradske vreline.
20. 06. 2025. u 10:00
RUSI OD SRBINA ČULI ONO ŠTO DRUGI NEĆE DA IM KAŽU! Otvaranje očiju je bilo važno, i to na najvećem skupu koji Rusija organizuje
Ministar sporta Zoran Gajić izjavio je danas je na Međunarodnom ekonomskom forumu u Sankt Peterburgu dogovorio nastavak saradnje sa ministrima sporta Belorusije, Kazahstana i Bahreina i dodao da je učešće bilo izuzetno korisno za srpski sport.
23. 06. 2025. u 19:34
DRAMA U SARAJEVU: "Moj brat Benjo je ubijen, ubica je pobegao iz BiH!" On se oglasio i poslao DUGO PISMO
DOSTA se priča i nagađa o tome šta se dogodilo tog kobnog dana.
23. 06. 2025. u 12:12
PRVI PUT U ISTORIJI: Kamatna stopa za Švajcarce od sad je - NULA
ŠVAJCARSKA nacionalna banka smanjila je kamatne stope za četvrtinu procentnog poena na nulu, ali nije uspela da uđe u negativne stope jer se bori da obuzda svoju valutu, koja je porasla usred globalnih trgovinskih tenzija.
23. 06. 2025. u 13:30
"POJELO GA JE TO" Žika još u bolnici: "Bojim se da nije nešto ozbiljno!" Problem sa krvnim sudovima
ZA VODITELjA su imali samo reči hvale…
23. 06. 2025. u 08:22 >> 08:25
DOGOVORENO PRIMIRJE IRANA I IZRAELA: Tramp - Kraj rata; Bombe SAD nisu uništile nuklearna postrojenja? (FOTO/VIDEO)
RAT Izraela i Irana - 11. dan.
23. 06. 2025. u 08:17 >> 00:53
HAMNEI PREVARIO TRAMPA: Amerika gađala prazno nuklearno postrojenje?
VISOKI iranski izvori rekli su Reutersu da je većina visoko obogaćenog uranijuma na lokaciji Fordo uklonjena pre američkog napada.
22. 06. 2025. u 10:37
INCEST UNIŠTIO PORODICU: Glumici brat krstio ćerku, a ona ga zavela i rodila mu sina
SLAVNA glumica Greta Skaki u jednom momentu je bila tema svih medija, nakon što je obelodalila da je u romansi sa svojim bratom od tetke Karlom Montegacom. Ova romansa razorila je njenu porodicu, a njih dvoje su se u jednom momentu čak i zakleli na večnu ljubav.
21. 06. 2025. u 10:39
Najnovije iz rubrike
DO ČETVRTKA VEČE PAKLENE VRUĆINE, A ONDA - PREOKRET: Vremenska prognoza za utorak 24. jun i narednih 7 dana
U Srbiji vreme danas sunčano i toplo, a temperatura će se kretati od 21 do 36 stepena.
24. 06. 2025. u 01:00
PODRŠKA IZ SEVERNE MAKEDONIJE ANS-u: MAN vas ohrabruje da se organizujete u profesionalnu asocijaciju
MAKEDONSKA asocijacija novinara (MAN) upućuje čestitke svim novinarima i medijskim radnicima prisutnim na Osnivačkoj skupštini Asocijacije novinara Srbije.
23. 06. 2025. u 20:14
DETE DA VRAĆA NOVAC IZ ALIMENTACIONOG FONDA? Oglasilo se Ministarstvo pravde o informacijama koje se šire
Ministarstvo pravde najoštrije je osudilo širenje, kako je navedeno, pravno neutemeljenih i duboko uznemirujućih tvrdnji da deca koja su koristila sredstva iz Alimentacionog fonda imaju obavezu da ta sredstva vraćaju nakon smrti roditelja koji je dugovao izdržavanje.
23. 06. 2025. u 18:32
KONTROLA POSLODAVACA PREKO SAJTA FONDA PIO: Intervju - Relja Ognjenović, direktor Fonda PIO
NEŠTO više od milion i po penzionera u Srbiji do kraja godine očekuje povećanje penzija. U iščekivanju zvanične odluke o visini povišice stručnjaci sugerišu da bi moglo da se radi o dvocifrenom procentu porasta. Vest o povećanju primanja obradovala je i one koji ove godine ostvaruju pravo na penziju, jer će veći iznos moći da dobiju već sa prvom isplatom. Kolika će im biti penzija, pre nego što dobiju rešenje, kao i koja im je dokumentacija potrebna, oni koji su nadomak ostvarivanja prava iz PIO fonda mogu da utvrde na sajtu ove ustanove. Taj vid elektronske komunkacije sa budućim osiguranicima usavršava se iz godine u godinu i za korisnike je veliko olakšanje za dobijanje proverenih informacija.
23. 06. 2025. u 18:17
ŠOKANTNI REZULTATI AKCIJE ROADPOL: Za šest dana skoro dve hiljade vozača vozilo pijano i drogirano
Pripadnici saobraćajne policije isključili su iz saobraćaja 1.812 vozača koji su upravljali vozilom pod dejstvom alkohola i 70 vozača koji su upravljali vozilom pod dejstvom psihoaktivnih supstanci tokom međunarodne akcije pojačane kontrole saobraćaja koja je od 16. do 22. juna ove godine sprovedena u 34 evropske države članice organizacije ROADPOL (evropska mreža saobraćajnih policija).
23. 06. 2025. u 13:33
Komentari (0)