FRANCUSKI INTELEKTUALCI BILI UZOR SRBIMA: Predavanje dr Aleksandre Kolaković na Jutjub kanalu KCNS (VIDEO)
PREDAVANjE dr Aleksandre Kolaković na temu „Francuski uzori srpskih intelektualaca: Igo, Ten, Dima, Zola i Mopasan" može se pogledati na Jutjub kanalu Kulturnog centra Novog Sada.
FOTO:Dr Aleksandra Kolaković (KCNS)
Sredinom 19. veka u Srbiji je nastavi francuskog jezika pridružena i nastava francuske književnosti. Učenje francuskog jezika, kao preduslov upoznavanja s francuskom kulturom, pokazalo se kao pogodno sredstvo pri vezivanju Srbije za Francusku. Dobro poznavanje francuskog jezika postalo je imperativ mladih Srba na prelazu dva veka, jer je omogućavalo školovanje u inostranstvu.
Ključnu ulogu u prihvatanju francuskih kulturnih modela odigrali su najuticajniji srpski intelektualci epohe (Svetislav Simić, Ilija Vukićević, Milovan Milovanović, Bogdan Popović, Stojan Protić, Dragoljub Pavlović, Aca Stanojević, Lazar Marković, Mihailo Vujić, Rista Odavić, Jovan Skerlić, Jaša Prodanović, Ljuba Jovanović, Ljuba Davidović, Sima Matavulj, Isidora Sekulić, Nadežda Petrović i drugi), kao i časopisi Delo i Srpski književni glasnik.
Dela francuskih autora Viktora Igoa, Ipolita Tena, Aleksandra Dime, Emila Zole i Gi de Mopasana prihvaćena su među vodećim srpskim intelektualcima epohe zahvaljujući najpre prevodima s nemačkog jezika, a potom i prevodima originala. Brojni prevodi ovih autora, njihov ulazak na scenu srpskih pozorišta i u fondove srpskih biblioteka danas takođe svedoče o dometima kulturnih uticaja na prelazu dva veka.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"PROMENILO SE SVE" Princ od Vranje putuje za Bazel, veruje da će dovesti Evroviziju u Srbiju: "Imamo iznenađenje za gledaoce"
OVOGODINjI predstavnik na Evroviziji, mladi pevač Stefan Zdravković, poznatiji kao Princ od Vranje, danas putuje u Bazel.
05. 05. 2025. u 14:15 >> 14:15
DA LI JE KARDINALNA GREŠKA UBILA MARŠALA? Dr Lalević: "Ja sam Tita isključio sa aparata, nije mu bilo spasa"
DANAS se obeležava 45 godina od smrti Josipa Broza Tita, a njegovu smrt kao i sve godine dok se nalazi na čelu SFRJ i dalje prate brojne misterije, jer je Maršal kao retko ko bio i osta intrigantan.
04. 05. 2025. u 11:57
"ZBOGOM GURUU ZORANU" Umro vođa naše legendarne grupe; bend prestaje da postoji? Otišao svega nekoliko dana posle vesti o bolesti
GRUPU su osnovali uz veliku podršku i vetar u leđa Bore Đorđevića i "Riblje čorbe".
04. 05. 2025. u 19:43 >> 19:47
ONI POSTAJU BOLjA VERZIJA SEBE: Retrogradni Pluton u Vodoliji od 5. maja donosi ISCELjENjE za 3 znaka Zodijaka
RETROGRADNI Pluton u Vodoliji stiže 5. maja i donosi velike promene na globalnom i ličnom niovu. Retrogradni Pluton donosi introspekciju, čišćenje i transformaciju.
04. 05. 2025. u 13:52
SLAVNI MILIJARDER JE OSTAVIO TRUDNU: Linda Evanđelista pokazala prelepog sina - godinama krila ko mu je otac (FOTO)
LINDA Evanđelista je jedna od najpopularnijih i najuspešnijih supermodela svih vremena koja je ostavila neizbrisiv trag u svetu modelinga.
04. 05. 2025. u 13:00
NIKOLA JOKIĆ NEĆE BITI MVP?! Ovo je tabela sa glasovima - Šej u prednosti, ali...
Reprezentativac Srbije i igrač Denvera Nikola Jokić ima iza sebe fenomenalnu sezonu. Dominira u skoro svim segmentima, a postoji velika verovatnoća da ipak on neće biti ovosezonski MVP.
05. 05. 2025. u 14:32
ZAHAROVA O UPOZORENjU VUČIĆU ZBOG POSETE MOSKVI: Banditizam i ucena, tako deluju terorističke ćelije
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova danas je nazvala upozorenja Evropske unije predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću u vezi njegove posete Moskvi za Dan pobede, "banditizmom i ucenom''.
30. 04. 2025. u 16:55
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
OBRT! Bastijan Švajnštajger skinuo burmu, pa poručio: "Bilo je lepo..."
NE STIŠAVAJU se priče o razvodu Ane Ivanović i Bastijana Švajnštajgera. Iako se bivša teniska šampionka i nemački fudbalski as godinama predstavljaju kao skladan par, društvene mreže i mediji poslednjih nedelja bruje o navodnoj krizi u braku i razvodu.
04. 05. 2025. u 11:07 >> 11:11
Najnovije iz rubrike
HITNO UPOZORENJE RHMZ: U narednih sat vremena intezivni pljuskovi u ovom delu Srbije, jedan grad na udaru
REPUBLIČKI hidrometeorološki zavod (RHMZ) izdao je hitno upozorenje na intezivne pljuskove u narednih sat vremena na području Mačvanskog okruga, u okolini Loznice.
05. 05. 2025. u 15:26
O OVOME SE RETKO GOVORI Stefan Radović: Neisceljene traume u telu izazivaju bolest!
Stefan Radović, terapeut porodičnih konstelacija, autor i edukator, gost je podkasta "Ono pravo sa Marijanom Kutlačom" u kome govori o uticaju generacijskih trauma na partnerske odnose, važnosti isceljivanja istih, posledicama nedostatka ljubavi u ranom detinjstvu, ali pre svega kako prošlost kroji našu sadašnjost i budućnost na nesvesnom nivou? Saznajte zašto birate pogrešne partnere, ali i kako da prestanete da se "vrtite" u krug? Najnovija epizoda podkasta "Ono pravo" donosi vam odgovore na pitanja o kojima se retko govori!
05. 05. 2025. u 15:22
IZMENJEN ŠKOLSKI KALENDAR: Završni ispit od 23. do 25. juna, kraj godine najkasnije 18. jula
MINISTARSTVO prosvete pripremilo je izmene i dopune pravilnika o kalendaru obrazovno-vaspitnog rada za školsku 2024/2025. godinu za osnovne i srednje škole sa ciljem obezbeđivanja uslova za ostvarivanje prava učenika na obrazovanje, a u skladu sa Zaključkom Vlade Srbije.
05. 05. 2025. u 14:37
RHMZ ĆE IZDAVATI HITNA UPOZORENJA SAT UNAPRED: Objavljena najnovija prognoza - nestabilan period pred nama
DO kraja dana promenljivo oblačno i nestabilno mestimično sa kratkotrajnom kišom ili pljuskovima sa grmljavinom, koji će u Vojvodini i zapadnoj Srbiji lokalno biti i izraženiji sa pojavom grada i jakim vetrom u zoni najjačih pljuskova.
05. 05. 2025. u 13:28
PROFESORI MEDICINSKOG FAKULTETA NISU U ŠTRAJKU: Obavestili studente da će nastavu, vežbe i kolokvijume redovno održavati
PROFESORI Medicinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu obavestili su sve studente da nisu u štrajku i da će nastavu, vežbe i kolokvijume redovno održavati.
05. 05. 2025. u 12:40
Komentari (0)