JESTE LI ŽENA SA KRUNOM? Popisni listići na srpskom prepuni besmislica (FOTO)
ANKETNI listići, s kojima ovih dana kucaju na vrata prištinski popisivači, prepuni su besmislenih pitanja, materijalnih i slovnih grešaka.
Foto: Privatna arhiva
Tzv. kosovska Agencija za statistiku nije uložila ni minimum napora da naš narod bar razume pitanja, već je cilj bio da se samo formalno primeni zakon - da anketa tobože bude i na srpskom.
- Ovo je primer kako se institucije odnose prema srpskoj zajednici na KiM, koju tretira kao neravnopravne pripadnike društva. Iako je drugi zvanični jezik, srpski se ne poštuje, prevod je neadekvatan i često besmislen. Prevodioci ili ne znaju srpski, ili se u institucijama koristi "Gugl prevodilac" - ukazuje Marko Milenković, iz Nove društvene inicijative u Kosovskoj Mitrovici.
Foto: Printskrin
Tako se na popisnom listiću, kao opcija, navodi odgovor - muškarac ili "žena sa krunom", odnosno "žena bez krune". Milenković kaže da je u razgovoru sa albanskim kolegama razumeo da "žena sa krunom " znači žena u braku, a ona bez krune je nevenčana.
Jedno od nerazumljivih pitanja u popisnom listiću glasi: Koji je glavni razlog vašeg odsustva iz vašeg uobičajenog stanovanja?
Uz to, slovne greške su mnogobrojne, a upitnici na latinici sadrže i slova bez "kvačica" pa je je tako napisano slovo "c" umesto "č".
Milenković kaže da je dodatni problem i nedostatak Srba popisivača, posebno zato što je jedan broj njih sa severa KiM već prvog dana popisa, 5. aprila, odustao od učešća u procesu:
- Gledajući broj stanovništva, na severu bi odnos među popisivačima trebalo da bude - četvoro Srba i jedan Albanac. I već sad je jasno da srpska strana neće priznati ovaj popis, ali je pitanje kako će ga tretirati međunarodna zajednica.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Novi Samsung Neo QLED televizori pomeraju granice kućne zabave
U SVETU kućne zabave, gde svaki piksel, boja i detalj čine razliku, novi Samsung televizori, nedavno predstavljeni na Unbox&Discover događaju, stupaju na scenu sa revolucionarnim inovacijama.
26. 04. 2024. u 16:00
SAD I TZV. KOSOVO HOĆE DA IMA SOPSTVENU SREBRENICU! Predsednica lažne države u perfidnoj igri optužila Beograd
PREDSEDNICA lažne države Kosovo Vljosa Osmani, i pored toga što još nisu preskočili poslednju stanicu ka članstvu u Savetu Evrope - glasanje na Komitetu ministara 17. maja najavljuje da će porodice nestalih moći da tuže Srbiju Evropskom sudu za ljudska prava za povredu prava na život njihovih najmilijih.
29. 04. 2024. u 07:00
DUŠKO NAPUSTIO SRBIJU: Objavio sliku tajanstvene crnke (FOTO)
FOTOGRAFIJA Duška Tošića usijala društvene mreže
30. 04. 2024. u 16:11 >> 16:22
Pročitajte više
POSLE OPTUŽBI DA KRIJE NACIONALNOST I VEROISPOVEST: "Ja sam Srpkinja, krstiću sina u Hramu!" Maja Berović o PRAVOM imenu i poreklu
"JA SAM Srpkinja i ponosim se time!"
01. 05. 2024. u 13:14
Šta je Slavica uradila kad je čula da Marinko ima VANBRAČNOG SINA - potez sve iznenadio
TO ŠTA je Slavica Rokvić, Marinkova supruga, uradila, kada je saznala da ima vanbračno dete, malo koja žena danas bi isto ponovila.
01. 05. 2024. u 17:00
NjEGOVA SMRT SLOMILA GLUMCA: U suzama svaki dan, plače od maja - pokazao kako na mobilnom čuva njegovu sliku (VIDEO)
GLUMAC Uroš Jovičić gostovao je u 13. epizodi podkasta "BINDž" kompanije Novosti u kom je otkrio brojne nepoznate i zanimljive detalje sa snimanja filmova poput "Montevideo" i "Mali Budo", a govorio je i o detinjstvu, odrastanju i intimi.
29. 04. 2024. u 21:31 >> 22:10
VERICA RAKOČEVIĆ U SUZAMA: "Rođena sam u Srbiji, na KiM, a tamo nemam nikog svog"
"NA NEVEROVATAN način sam vezana za Kosovo i Metohiju!"
01. 05. 2024. u 09:59
ĐOKOVIĆ MU NIJE PRVI NA LISTI: Evo šta je Andrej Rubljov rekao nakon što je izbacio Alkaraza u Madridu
Andrej Rubljov uopšte nije naivan teniser. Oni koji su ga posmatrali samo u prethodnih šest sedmica, kada nije imao nijednu pobedu do dolaska u Madrid, verovatno bi pomislili drugačije, ali je on upravo u prestonici Španije nokautirao i najboljeg Španca koji trenutno igra tenis - trećeplasiranog na ATP listi, dvostrukog uzastopnog šampiona madridskog mastersa, Karlosa Alkaraza. A onda je momak na koga je Rusija ponosna izjavio nešto zanimljivo.
01. 05. 2024. u 21:36
U BRAKU SA 18 LETA STARIJIM: Voditeljka RTS mislila da može da ima samo jedno dete
"SHVATILA sam da sam sebična."
01. 05. 2024. u 20:00
Najnovije iz rubrike
NAJVEĆI KINESKI MEDIJI PRENOSE VUČIĆEVE REČI: Predsednik Srbije tema velike medijske kuće iz Kine (FOTO)
"IZRAZIVŠI uverenje da će predstojeća državna poseta predsednika Kine Si Đinpinga doneti novu nadu u razvoj Srbije, predsednik Srbije Aleksandar Vučić je rekao: Veoma se radujem poseti predsednika Sija", preneo je danas jedan od kineskih najvećih medija.
01. 05. 2024. u 21:27
OPASNA REČENICA PONOŠA Vučević otkrio: On traži da se predamo i priklonimo vojnim savezima
MANDATAR za sastav nove Vlade Miloš Vučević ukazao je da je Zdravko Ponoš poslanik opozicije u Skupštini Srbije rekao jednu opasnu rečenicu koja ukazuje na to da bi se odmah priklonio i predao vojnim savezima.
01. 05. 2024. u 20:15
JOVANOV PONOŠU: Sada brine o radnicima, a ostavio je 33.000 vojnika na ulici
MILENKO Jovanov, poslanik SNS, rekao je da je Ponoš ostavio bez posla 33.000 vojnika, podoficira i oficira, sebi je pribavio stan.
01. 05. 2024. u 20:05
SKUPŠTINA O IZBORU NOVE VLADE: Vučević izložio ekspoze, završena sednica, sutra u devet nastavak (VIDEO)
U SKUPŠTINI Srbije u podne počela je posebna sednica na kojoj će se razmatrati izbor nove Vlade Srbije. Mandatar Miloš Vučević na sednici je izneo ekspoze. Obraćanje je trajalo duže od tri sata, a nakon ekspozea usledio je aplauz parlamentaraca.
01. 05. 2024. u 12:11 >> 18:22
"OVO NIJE U INTERESU NI GRČKOG, NI SRPSKOG NARODA" Đurić odgovorio Dori Bakojani: Podrška članstvu Kurtijeve vlade je sramna mrlja (FOTO)
MINISTAR spoljnih poslova, Marko Đurić, oglasio se na svom Tviter nalogu gde je odgovorio Dori Bakojani koja na sve moguće načine pokušava da izbeli očigledne prekršaje Aljbina Kurtija nakon čega je preduzela još jedan sraman korak.
01. 05. 2024. u 17:55
Komentari (0)