DA LI ĆE MU ZAPAD OVO OPROSTITI? Evo šta je Novak Đoković upravo uradio usred ATP Završnog mastersa u Torinu! (VIDEO)
13. 11. 2023. u 15:58
Novak Đoković nastavlja da pomera granice mogućeg u tenisu, ali i da radi ono što mu je na duši - iako se mnogi zbog toga snebivaju. Jednu takvu stvar upravo je izveo u Torinu, gde se održava Završni ATP masters, na kome učestvuje osam najboljih igrača današnjice.
Foto: Printskrin Instagram/djokernole
Kao što je poznato, u noći između nedelje i ponedeljka Đoković je u pravoj teniskoj drami pobedio Holgera Runea i obezbedio da 2023. završi kao prvi na ATP listi, i to rekordni osmi put, a usput i obezbedio da dogura do nestvarnih 400 sedmica na svetskom vrhu.
Tim povodom je pred meč druge, "crvene" grupe, između Španca Karlosa Alkaraza i Nemca Aleksandra Zvereva, upriličena svečanost u dvorani u Torinu, kako bi Nole primio priznanje za to što sezonu okončava kao lider svetskog rangiranja.
I... Tu su stvari počele da bivaju zanimljivije nego što je inače slučaj.
Đokoviću je poseban pehar za ovo veliko, rekordno dostignuće, uručio predsednik Udruženja teniskih profesionalaca (ATP) Andrea Gaudenci. Tako to i treba da bude, ali posebna čar ove primopredaje je što Nole već duže vreme baš i nema idealan pogled na to kako ATP vodi tenis, i to toliko "nema idealan pogled" da je oformio svoje udruženje, svojevrsni sindikat tenisera, odnosno Asocijaciju profesionalnih igrača tenisa (PTPA).
Pred vama je snimak koji je Novak objavio pred 14,1 milion svojih pratilaca na Instagramu. Uključio je "prenos uživo" i, dok se spremao da izađe pred publiku i od Gaudencija preuzme pehar, sa svojim stručnim štabom je zaigrao.
Ali ne uz bilo koju pesmu.
Odabran je svevremenski kubanski hit, "Gvantanamera".
Na prvi pogled, simpatična, skoro svima poznata melodija, "fina za đuskanje", što je i Nole prokomentarisao (citat iz pomenutog prenosa: - Hteo bih da pozdravim sve, pred izlazak na ceremoniju dodele nagrade za najboljeg na svetu u kalendarskoj godini. Izvinjavam se za moje plesne korake ako nisu zadovoljavajući, ali dao sam sve od sebe), ali se zapravo radi o vrlo posebnoj pesmi.
Toj osobi, običnoj devojci sa sela, iz Gvantanama na Kubi, autor pesme posvećuje stihove u kojima govori o svojoj miroljubivosti, o tome da i za neprijatelje svoje "gaji bele ruže" (a "ne koprive i čičak"), a sve se završava rečima koje su u mnogim zemljama uzete kao simbol borbe protiv imperijalističke moći: "Želim da delim svoju sreću sa siromašnima", odnosno, na kraju, moj rodni planinski kraj - više mi prija nego luksuzi mora i okeana.
Pevajući baš tu pesmu, prilično prkosnu kada kao predsednik PTPA ide da iz ruku prvog čoveka ATP-a primi nagradu za najboljeg na svetu, Novak Đoković je još jednom ne baš "gurnuo prst u oko" teniskim moćnicima, ali pokazao da zna ko je, odakle je i šta u tenisu želi.
Evo i kako je to izgledalo:
A evo i prevoda najpoznatije kubanske pesme, "Gvantanamera", čije reči na srpskom glase ovako:
Ja sam običan, pošten čovek
iz mesta gde rastu palme...
I želim da pre nego što umrem -
iz svoje duše sipam stihove
Refren: Devojko iz Gvantanama... (Gvantanamera, guahira Guantanamera)
Moj stih je svetlozelen,
ali i boje vatrenog karmina.
Moj stih je ranjeni jelen,
što u planini traži utočište.
Ja uzgajam belu ružu
I to za poštenog prijatelja,
koji mi pruža svoju iskrenu ruku.
Pa i za onog okrutnog koji mi otrgne
srce sa kojim živim;
I za onog okrutnog koji mi otrgne
srce sa kojim živim -
ne uzgajam čičak ili koprivu,
(već) i za njega uzgajam belu ružu.
Sa siromašnima na zemlji
želim da podelim svoju sreću.
Sa siromašnima na zemlji
želim da podelim svoju sreću!
Potoci planinski -
prijaju mi više nego mora/okeani.
Gvantanamera, guahira Guantanamera...
Bonus video: Novak Đoković - Pet tajni zbog kojih je najbolji na svetu
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SAHRANjENA DOKTORKA TAMARA LAZIĆ: Suprug skrhan, podelio potresne deetalje - "Bila je u velikim bolovima..."
DR Tamara Lazić sahranjena je u Njujorku, gde je godinama živela i radila.
11. 04. 2026. u 08:45
Folker izgubio nevinost sa čuvenom Nadom - platila mu 1.000$: "Bio sam dete, morao sam da popijem da bih legao s njom"
"MORAO sam da popijem da bih legao s njom - bio sam dete."
11. 04. 2026. u 18:34
"TO JE SIMBOL ZLA!": Za Vaskrs Lidija Vukićević strogo ZABRANjUJE jednu stvar
LIDIJA Vukićević je progovorila o proslavi Vaskrsa u svom domu, načinu na koji farba jaja, bogatoj trpezi koju priprema, te se i prisetila proslave ovog praznika u detinjstvu.
12. 04. 2026. u 21:43
FOLKERU UMRO BRAT: "Damire moj dobri, zar si me i ti ostavio"
"ZAR i ti brate moj dobri."
12. 04. 2026. u 18:39
SRPKINjA BIVŠEM MUŽU SKINULA SVE PARE 11 godina zaboravio da joj oduzme punomoć: "To ti je za neplaćene alimentacije, to ti je za sinove"
Ispovest Marijane koja je podigla 160.000 dinara sa računa bivšeg muža kako bi pomogla deci, dok je on, kako tvrdi, uživao na putovanjima.
11. 04. 2026. u 22:08
NEKE JE LjUBAV PREOBRATILA: Ko sve od stranih zvezda slavi PRAVOSLAVNI Uskrs?
ZA VEĆI DEO Holivuda, praznična euforija završila se pre nedelju dana s obzirom da su tada proslavljali katolički Uskrs, međutim zanimljivo je da postoje i oni koji slave i pravoslavni, iako su u manjini.
12. 04. 2026. u 18:14
MEČ SEZONE U BERGAMU: Juve se bori za Ligu šampiona, "Boginja provincije" za mesto koje vodi u Evropu
JUVENTUS večeras gostuje Atalanti u jednom od ključnih mečeva u borbi za plasman u Ligu šampiona (20.45), a sa samo sedam kola do kraja sezone oba tima su svesna da bi novi kiks mogao skupo da ih košta.
11. 04. 2026. u 08:00
AMERI U NEVERICI: Navijači Lejkersa traže da bivša verenica Luke Dončića dobije statuu ispred dvorane!
Luka Dončić je ovog proleća zaigrao košarku na nivou koju je teško zaustaviti. I, navijači Los Anđeles Lejkersa "znaju" kome treba da se zahvale na tome.
09. 04. 2026. u 13:11
SAMOUBISTVO BIVŠEG MINISTRA MUP-A ISPRED SKUPŠTINE: Ostavio 3 koverte, oduzeo sebi život zbog Haškog tribunala
Na današnji dan, 11. aprila 2002. godine, na ulazu u zdanje Doma Narodne Skupštine Srbije (tadašnje Skupštine SRJ) u Beogradu, bivši ministar unutrašnjih poslova Srbije Vlajko Stojiljković izvršio je samoubistvo, neposredno nakon usvajanja Zakona o saradnji sa Haškim tribunalom. Preminuo je dva dana kasnije od posledica ranjavanja.
11. 04. 2026. u 21:30 >> 21:39
Najnovije iz rubrike
KAKVA UTAKMICA U SERIJI A: Inter u ludom meču pobedio Komo i napravio ozbiljan korak ka tituli
KAKVU utakmicu su u 32. kolu Serije A odigrali Komo i Inter. "Neroazuri" su se radovali pošto su trijumfovali posle preokreta sa 4:3.
12. 04. 2026. u 22:47
KAKVE REČI KARLOSA ALKARAZA: Španac biranim rečima o Sineru, ali se uprkos porazu setio i Đokovića
JANIK Siner osvojio je masters u Monte Karlu i nastavio je dominaciju na turnirima iz serije 1000. O onome što je postigao Italijan biranim rečima je govorio Karlos Alkaraz.
12. 04. 2026. u 22:14
REAL SPREMAN ZA ZVEZDU: "Kraljevići" ubedljivi pred duel sa crveno-belima u Evroligi
REAL Madrid će u poslednjem 38. kolu Evrolige igrati protiv Crvene zvezde, a "kraljevići" u dobrom raspoloženju dočekuju taj duel, pošto su u ACB ligi kao gosti savladali San Pablo Burgos sa 94:78 (25:20, 18:19, 23:18, 28:21).
12. 04. 2026. u 21:43
KRPEŽ ŠLEZAK SVIRALA KRAJ: Srećna sam, ispunjena, ponosna, ovako je najlepše
RUKOMETAŠICE Srbije igraće na Evropskom prvenstvu, ali tamo neće biti Katarine Krpež Šlezak koja se oprostila od reprezentativnog dresa.
12. 04. 2026. u 21:13
SRBIJA JE NA EVROPSKOM PRVENSTVU: Rukometašice ubeljive protiv Ukrajine!
RUKOMETAŠICE Srbije će učestvovati na Evropskom prvenstvu, pošto su u Novom Sadu u poslednjem 6. kolu kvalifikacija pobedile Ukrajinu sa 30:21 (14:8).
12. 04. 2026. u 20:11
Komentari (2)