DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TRAGEDIJA Umro šestogodišnji sin zvezde Bajerna: "Teška bolest, sa ćerkicom pokušavamo da se vratimo u život"
"ZAJEDNO sa našom ćerkom, sada pokušavamo da pronađemo put nazad u život korak po korak. Posebna zahvalnost ide našim porodicama, prijateljima i Bajernu na njihovoj diskreciji i velikoj podršci tokom proteklih nekoliko meseci."
01. 08. 2025. u 14:08
USRED VELIKE EU DRŽAVE: Ukidaju sve kamere za merenje brzine - bili lider po broju, sada sumnjaju da ih koriste za PUNjENjE KASE
OSNOVNI razlog su sumnje da se kamere ne koriste isključivo za bezbednost, već i kao efikasan način punjenja lokalne kase.
01. 08. 2025. u 17:35
NEVEROVATAN FENOMEN: Kako je vatra Svetog Ilije povezana sa Teslom?
JESTE LI čuli za vatru Svetog Ilije ili svetog Elma, neverovatan svetlosni efekat i vremenski fenomen?
01. 08. 2025. u 16:03
Tek punoletna Lena "GORI" U bikiniju, Goca odmah reagovala
ĆERKA Goce Tržan letnje dane provodi na moru, a sada je iznenadila objavama u kupaćem kostimu.
01. 08. 2025. u 16:15
OSVOJI KARTE ZA EVROBASKET 2025 i navijaj svim srcem za Srbiju
Selektor muške seniorske reprezentacije Srbije Svetislav Pešić odredio je spisak od 17 kandidata za Evropsko prvenstvo 2025. godine.
01. 10. 2024. u 10:10
SUTRA JE CRVENO SLOVO: Slavimo velikog sveca, NIKAKO se NE KRSTI zbog đavola! "Usliši nas grešne i nekorisne" - ovo je molitva Svetom Iliji
SMATRA se jednim od najvećih proroka u hrišćanstvu. Mladost je proveo u molitvama u pustinji. Zbog tačnog predskazivanja događaja bio je proganjan, naročito od izraelskog cara Ahave i njegove opake žene Jezavelje.
01. 08. 2025. u 13:10 >> 13:14
"DOBRO SMO UPOZNATI SA DOGAĐAJIMA U SRBIJI" Medvedev optužio Zapad za organizovanje protesta u drugim zemljama
ZAMENIK predsednika Saveta bezbednosti Rusije i predsednik stranke Jedinstvena Rusija Dmitrij Medvedev optužio je danas zapadne zemlje da organizuju proteste i mešaju se u izborne procese drugih zemalja da bi održale svoju dominaciju.
31. 07. 2025. u 17:01
EKSKLUZIVNI SNIMCI HAPŠENjA ŠIPTARSKOG TERORISTE: Ovako je pao bivši pripadnik OVK u Svilajncu, evo za šta se sumnjiči (VIDEO)
ŠIPTARSKI terorista i bivši istaknuti pripadnik terorističke OVK Halili Lulzin, uhapšen je danas u Svilajncu, u zajedničkoj akciji Bezbednosno-informativne agencije, Službe za otkrivanje ratnih zločina UKP MUP-a Republike Srbije, a u saradnji sa Tužilaštvom za ratne zločine.
22. 07. 2025. u 20:54
BLOKIRAO PROMETNU ULICU: Kad su videli ko je za volanom, niko nije smeo ni da priđe! (VIDEO)
NEODGOVORNI vozač "honde" blokirao je nedavno ulicu ispred mumbajskog tržnog centra Lokhandvala, međutim kada su ostali vozači prišli da ga pitaju ga kako se to ponaša i zatraže od njega da skloni vozilo, usledio je pravi šok.
31. 07. 2025. u 17:34
Najnovije iz rubrike
SPOKOJ U MORU OZONA: Planina Boranja kod Krupnja dragulj čistog vazduha i svežine
U VRELE dane, kada živa u termometru ide i do 40 stepeni, planine oko Krupnja, Malog Zvornika i Loznice, od Gučeva do Boranje i Jagodnje, svojevrsne su oaze za rashlađivanje. Dok se u gradovima "topi asfalt", temperatura na Crnom vrhu, na Boranji, nedaleko od Krupnja, niža je i do 10 stepeni. Na Boranji, čiji je najviši vrh 856 metara nad morem, visoka je koncentracija ozona, posle Han Pijeska i Gučeva, kažu najviša u Evropi.
01. 08. 2025. u 18:08
PITALI SMO SE JESU LI TO VRATA RAJA ILI PAKLA: Stevo Vujičić, jedan o članova tima koji je prvi, pre 60 godina, osvojio Nevidio
RAVNO 60 godina prošlo je od tog 1. avgusta 1965, kada je "kapitulirao" kanjon Nevidio (Neviđbog), poslednji neosvojen u Evropi. Posle tri dana borbe, "predao" se dragulj dug gotovo dva kilometra i na pojedinim mestima širok svega 25 centimetara, a poraz nije naplatio nijednim životom. Kanjon je deo reke Male Komarnice, koja izvire u podnožju južnih planina Durmitora, u Dobrom Dolu. Ime Nevidio nosi od kraja proširenja doline između sela Komarnica i Pošćenja do ušća u Pridvoricu.
01. 08. 2025. u 16:41V.K.
OBNOVIĆE KUĆU ZA PAVLA I IVU: Posle požara u kojem je nedavno izgubila dom, samohranoj majci iz Leskovca stiže pomoć
U TRENUCIMA kada je herojski spasla sina i sebe i kada je mislila da je ostala bez svega godinama sticanog zbog požara koji je u njenom domu izazvala nova klima, samohranoj majci Ivi Jovanović (19), iz Leskovca, i njenom četrnaestomesečnom sinu Pavlu Stojanoviću iz Leskovca, pružena je ruka pomoći.
01. 08. 2025. u 16:36
SA SRBIMA U PLAVNU KOD KNINA: Čuvamo svoje ognjište da sačuvamo sebe (FOTO)
JUTARNjI cvrkut ptica, zriku zrikavaca i šapat vetra u krošnjama drveća, u Plavnu kod Knina, brzo su narušili oštar zvuk motorke i jaki, ravnomerni udarci čekića. Širili su ih dvojica momaka koji su od upekle zvezde otimali poslednje minute jutra da obave još deo namerenih poslova.
30. 07. 2025. u 09:59
DONJI ŽIROVAC NA BANIJI: Nekada selo vrednih domaćina, a danas, 30 godina posle "Oluje" u njemu živi 19 Srba (FOTO)
O PETROVDANU se, ove godine, u Donjem Žirovcu kod Dvora na Uni okupilo više od 500 duša. Odavno sabor nije bio tako brojan. I mlado i staro sabralo se oko Crkve posvećene svetim Petru i Pavlu da obeleže hramovnu i seosku slavu. Došli su Žirovčani iz Beograda, Novog Sada, Pančeva, iz mnogih zemalja sveta. Bilo je pesme i razgovora, nanovo su se delile uspomene i radost ponovnih susreta...
26. 07. 2025. u 07:01
Komentari (0)