DA LI MOŽETE DA DEŠIFRUJETE OVAJ OGLAS? Ovakve poruke su pre tri decenije bile svakodnevna pojava u Vršcu (FOTO)
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
NERAZUMNO napisani „kućni“ oglasi, poput ovog sa fotografije, pre više od tri decenije bili su svakodnevna pojava u Vršcu.
Foto: Privatna arhiva
Ljudi su se u to vreme - mnogo pre masovne upotrebe interneta - oglašavali ostavljanjem poruka u prozorima, na kapijama, banderama ili na ulazima u zgrade, ali su upravo zbog nečitkog rukopisa mnoge od njih zbunjivale one koji ih čitaju.
Iz ovog se primera ne da ni naslutiti šta je oglašivač nudio kupcima – da li su u pitanju bile jabuke, svinje i nekakva crvena stolica, ili je po sredi bilo nešto sasvim drugo?!
Svašta se moglo videti na tim oglasima, pa je, tako, zabeležen i slučaj da je jedna žena na praznoj kutiji za lekove napisala da prima učenice na stan i to okačila u svoj prozor.
Ni malo poverenja nije ulivao ni oglas koji je bio napravljen od isečenih slova iz novina, po ugledu na anonimna pisma koja su se nekada slala.
S druge strane, ovakvi oglasi bili su i jasan pokazatelj stanja u društvu i tadašnje (ne)pismenosti stanovništva.
Većina tih ručno napisanih poruka imala je iste gramatičke i slovne greške, poput mešanja slova „č“ i „ć“ i/ili latiničnog „n“ i ćiriličnog „i“
Za Vršac je, međutim, bilo specifično to što su meštani uglavnom nepravilno pisali „za prodaji“. Da je to bio svojstven izgovor samo u tom gradu potvrđuje i oglas na mađarskom jeziku, koji je, kada se prevede, glasio upravo tako.
Iako se ljudi sada besplatno oglašavaju u novinama i na internetu, i danas se, sporadično, na vršačkim ulicama mogu videti ručno pisani oglasi. Primetno je, međutim, da na njima nema toliko gramatičkih grešaka. Svest ljudi se, očito, promenila, a i nivo obrazovanja.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOPreporučujemo
GROB U TIRANI POTVRDA TERORA NAD SRBIMA: Episkop Serafim (Jovanović) ubijen jer je odbio da vladičanstvo potčini Albancima
07. 07. 2026. u 16:49 >> 18:41
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Pročitajte više
JEZIV SNIMAK! Kobra i piton u borbi na život i smrt - poznato koji reptil je izašao kao pobednik (VIDEO)
VOZAČI na Tajlandu naišli su na nesvakidašnji prizor pored puta. Snimili su borbu na život i smrt dva reptila, tačnije borbu pitona i kraljevske kobre.
08. 07. 2026. u 17:19
"GDE GOD DA KRENEM, VERICA ME SAMO SRAMOTI!" Veljko javno potkačio suprugu posle komentara poznate glumice
"GDE god krenem samo me sramoti..."
08. 07. 2026. u 13:24
USPAVAO JE EPIDURAL: Porodila se u snu - nisu mogli da nađu bebu dugo, a ona je bila između maminih nogu (VIDEO)
"U TOM trenutku, ne znam zašto, samo sam pomislila: moja beba je mrtva."
09. 07. 2026. u 20:16
"Odluke NATO-a mogu dovesto do katastrofe za ceo svet": Oštra poruka iz Rusije posle samita alijanse
"ŠTETA je što se stratezi NATO-a nisu na trenutak zaustavili i razmislili. Možda tada ne bi doneli tako neodgovorne odluke koje mogu dovesti do katastrofe ne samo za Savez nego i za ceo svet."
09. 07. 2026. u 07:41
Policija nije mogla da ga nađe, a onda su otvorili frižider (VIDEO)
MUŠKARAC koji je mesecima zlostavljao partnerku pokušao je na nesvakidašnji način da izbegne hapšenje, ali ga je policija ipak pronašla. Nakon višemesečne istrage, završio je iza rešetaka zbog niza teških krivičnih dela.
08. 07. 2026. u 20:37
MUŽ JE VARAO SA NjENOM OBOŽAVATELjKOM? Neobična ljubavna priča Boni Tajler koja je trajala 53 godine! (FOTO)
PEVAČICA Boni Tajler je do samog kraja volela supruga Roberta Salivana, s kojim je bila 53 godine u braku.
09. 07. 2026. u 13:09
MISTERIJA KOJA GODINAMA PROGANjA SRBIJU: Šta je majka pronašla na mestu gde je stradao njen sin?
FILIP Tomović imao je 17 godina kada je njegov život tragično prekinut, a slučaj njegove smrti godinama kasnije ostao je jedan od najpotresnijih događaja koji se povezuje sa pričama o delovanju satanističkih i okultnih grupa u Srbiji.
09. 07. 2026. u 13:29
NOVINARKA MARIJA NAĐENA MRTVA U AUTU: Kamere snimile poslednje trenutke
GRČKU je potresla vest o iznenadnoj smrti novinarke Marije Antonijanaki, koja je pronađena mrtva u svom automobilu u Iraklionu na Kritu.
06. 07. 2026. u 10:26
JEZIV SNIMAK! Kobra i piton u borbi na život i smrt - poznato koji reptil je izašao kao pobednik (VIDEO)
VOZAČI na Tajlandu naišli su na nesvakidašnji prizor pored puta. Snimili su borbu na život i smrt dva reptila, tačnije borbu pitona i kraljevske kobre.
08. 07. 2026. u 17:19
Najnovije iz rubrike
"SVI ODLIČNO ZNAJU ŠTA TREBA DA RADE" Peskov: Činimo sve što je potrebno da zaštitimo Rusiju
RUSKO rukovodstvo i nadležni resori čine sve što je potrebno da zaštite zemlju, uključujući i od protivvazdušnih raketnih sistema „patriot“, izjavio je portparol Kremlja Dmitrij Peskov za ruske medije.
09. 07. 2026. u 16:05
ZORAN KAO NAJBOLJE TKALJE: Zrenjaninac već 15 godina od zaborava čuva stari zanat i tradiciju (FOTO)
ZRENjANINAC Zoran Slijepčević, diplomirani inženjer tekstilne konfekcije, jedini je muškarac u Srbiji, sa zvaničnim sertifikatom tkača na klasičnom podnom razboju. Na njemu radi i stvara deceniju i po.
09. 07. 2026. u 06:30
ČIKA CVIJANU STIŽE 25.000 MESEČNO I KROV NAD GLAVOM: Akcije Fondacije humanosti "Novosti" i Fondacije "Vilard" iz Ivanjice
TEŽAK invalid, Cvijan Slavnić (70), iz Vrbasa, iako zanemaren i zaboravljen od najbližih, više neće biti ni gladan ni žedan. Narednih godinu dana svakog meseca stizaće mu 25.000 dinara zahvaljujući Fondaciji humanosti "Novosti" i Fondaciji "Vilard" iz Ivanjice. Osim toga, u dvorištu Slavnićeve trošne i dotrajale kuće - bez struje već tridecenije, a dobijene od opštine, uskoro će biti postavljen i stambeni kontejner, takođe zahvaljujući dvema fondacijama.
08. 07. 2026. u 12:09
GROB U TIRANI POTVRDA TERORA NAD SRBIMA: Episkop Serafim (Jovanović) ubijen jer je odbio da vladičanstvo potčini Albancima
NA groblju Tufina u Tirani na parceli 13 nalazi se spomenik sa uklesanim natpisom "Ovde počivaju kosti ... Serafima prizrenskog koji je umro 13. januara 1945.". Tri tačkice označavaju izgrebanu reč "episkop", a ona otkriva da tu počiva vladika raško-prizrenski Serafim (Jovanović) koji je 13. januara 1945. preminuo u glavnom gradu Albanije
07. 07. 2026. u 16:49 >> 18:41
BISTRE, GORSKE OČI RILE "Novosti" na licu mesta: U Bugarskoj, na sedam ledničkih jezera koja plene očaravajućom lepotom (FOTO)
SNEG u junu, sedam ledničkih jezera povezanih prirodnim kanalima, izazovni usponi i prelepi predeli koji ostaju kao trajne slike u oku - "razglednica" su Rilskih jezera u Bugarskoj. A, oni koji su ih posetili tvrde da su jedan od najlepših planinskih predela Balkana.
07. 07. 2026. u 14:00
Komentari (0)