OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
SRBIJA GLEDA I NE VERUJE! Evo šta su navijači Zvezde uradili za navijača Partizana!
"Delije" i "grobari". Nebo i zemlja. Nespojivo. Suprotno. Tako je bar to obično. Ali, ovo nisu obična vremena. I, priča koja je pred vama, tome je svedok.
03. 09. 2025. u 18:58
RAZMAŽENE SU, OČEKIVAO SAM VIŠE OD NjIH: Zdravko Čolić progovorio o ćerkama - "Sutra će morati same da žive svoj život i da rade"
ĆERKE Zdravka Čolića izrasle su u prave lepotice, koje su i te kako aktivne na društvenim mrežama, a on je sada i progovorio o njima.
04. 09. 2025. u 10:44
PROPAO PORODIČNI BIZNIS: Šta se dešava s imovinom Olivera Dragojevića nakon njegove smrti - stan podeljen
OLIVER Dragojević je preminuo 29. jula 2018, u 71. godini, a tokom svoje bogate karijere stekao je veliko bogatstvo.
03. 09. 2025. u 11:34
KINA GRADI "NOVI SUECKI KANAL": "Obilaznica" oko SAD i Rusije! Evropo, stižu Kinezi - brže nego ikad, za 10 do 20 dana kraće
POJEDINI analitičari smatraju da kineski motivi nisu samo logistički, već i geopolitički.
03. 09. 2025. u 17:12
LEPA BRENA PROSLAVILA ROĐENjE ARIE: Isplivao snimak sa gala proslave - umalo se rasplakala kada je Adil zapevao (FOTO)
LEPA Brena je uživala na proslavi rođenja ćerke Aleksandre Prijović i Filipa Živojinovića, zajedno sa Milošem Teodosićem i Jelisavetom Orašanin.
04. 09. 2025. u 10:18
TRAMP SE PODSMEVA "NAPADU RUSIJE" I URSULINOJ DRAMI NA LETU: Oduzeli su joj telefon, ja bih bio srećan da mi se to desilo
AMERIČKI predsednik Donald Tramp osvrnuo se na incident s avionom predsjednice Europske komisije Ursule fon der Lajen, koji je bio prisiljen da sleti u Bugarsku nakon što je Rusija navodno omela njegov GPS signal, piše RBC-Ukrajina.
03. 09. 2025. u 15:07 >> 15:18
SKANDAL U BRITANIJI, PORODICE U ŠOKU: Direktorka mrtvačnice gledala crtani film sa mrtvim bebama u svojoj kući
EJMI Apton (38), osnivačica udruženja Florrie’s Army u Lidsu u Engleskoj, našla se u centru velike afere nakon što su roditelji preminule dece otkrili da su tela njihovih beba držana u njenoj kući umesto u mrtvačnici.
27. 08. 2025. u 17:50
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
"SA RAČUNA PODIGNUT OGROMAN NOVAC, KONTEJNER NESTAO" Lanetova ćerka iznela nove tvrdnje o imovini pokojnog oca
PROŠLO je četiri godine od smrti legende našeg glumišta, Milana Laneta Gutovića, koji nas je napustio 25. avgusta 2021. u 75. godini.
02. 09. 2025. u 21:21
Najnovije iz rubrike
UKORIO URSULU ZBOG TRUPA: Nemački ministar odbrane nezadovoljan angažovanjem šefice EK oko vojnika u Ukrajini
Nemački ministar odbrane Boris Pistorijus kritikovao je svoju zemljakinju, šeficu Evropske komisije Ursulu fon der Lajen, zbog nediplomatskih izjava oko spremnosti evropskih zemalja da pošalju trupe u Ukrajinu.
04. 09. 2025. u 12:24
"PUTIN I ZELENSKI NISU SPREMNI" Tramp objavio - Uskoro će se nešto dogoditi u Ukrajini
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da će se uskoro "nešto dogoditi" u Ukrajini, ali da ruski predsednik Vladimir Putin i ukrajinski predsednik Vladimir Zelenski još uvek nisu spremni za to.
04. 09. 2025. u 11:18
DAN ŽALOSTI NAKON TRAGEDIJE U PORTUGALU: Tužilac najavio temeljnu istragu - javnost ujedinjena u pomoći nastradalima
U SREDU, 3. septembra 2025. godine, u samom centru Lisabona dogodila se nesreća kada je žičara Gloria, jedan od najprepoznatljivijih simbola portugalske prestonice, iskliznula sa kablova i udarila u obližnju zgradu.
04. 09. 2025. u 11:17
"KAKO JE LEPO - NEMA NIJEDNOG MUHAMEDA" Gradonačelnik šokirao tokom posete školi - govor naišao na burne reakcije javnosti (FOTO)
U MAĐARSKOJ je uobičajeno da lokalni političari drže govore na ceremonijama otvaranja školske godine, ali ovogodišnji govor u Orošlanju naišao je na veoma negativnu reakciju kod nekih u javnosti.
04. 09. 2025. u 11:16
STIGLO SAOPŠTENJE IZ PEKINGA: Evo šta kažu na Trampovu izjavu o kovanju zavere
KINESKO Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je danas da Kina ne radi protiv trećih zemalja dok razvija diplomatske odnose, nakon što je američki predsednik Donald Tramp rekao da Kina, Rusija i Severna Koreja kuju zaveru protiv SAD.
04. 09. 2025. u 10:21
Komentari (0)