OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Ko je ćerka Baneta Vidakovića i zašto je napustila Srbiju? (FOTO)
SUDEĆI po tome da je, kako je pričao, Bane Vidaković doživeo razvod vrlo traumatično, oslonac i snaga bila su mu upravo deca.
12. 07. 2025. u 21:43
GLUMICU OSUDILI: "Dajem ćerki (14) da dovodi dečka kući"
"MOJE drugarice umeju da mi kažu: 'Pa, kako ti to!?', a meni je mnogo zdravije da ona ima slobodu da mi dođe i upozna me sa svojim dečkom, da su kod nas kući."
12. 07. 2025. u 21:04
ZANOSNA: Kakav prizor - Slađana Tomašević na jahti (FOTO)
VODITELjKA "Beogradske hronike" uživa na letovanju.
12. 07. 2025. u 21:55
ŠOU: Džef Bezos pustio kosu - koliko je mogao! I "srušio" internet... (FOTO)
TAKO je to kad se muškarac oženi...
12. 07. 2025. u 19:53
DEKA ULETEO AUTOM U SUPERMARKET Kad su čuli ZAŠTO, umrli su od smeha: "Mrzi me da vučem gajbu piva!"
"IZVINITE, na kojoj polici je pivo? Mrzelo me je da nosim gajbu piva do parkinga."
12. 07. 2025. u 21:10
Luka Vildoza postao pravoslavac: Evo ZAŠTO je promenio veru i to u Hramu Svetog Save u Beogradu
ARGENTINSKI košarkaš Luka Vildoza napravio je veliki korak u svom privatnom životu pošto se krstio u Hramu Svetog Save u Beogradu, po pravoslavnim običajima.
12. 07. 2025. u 22:22
VIŠE OD 200 DECE OTROVANO U ŠKOLI, A ONDA SE POJAVIO SNIMAK IZ KUHINjE: Kamera otkrila sve, uhapšeno osam osoba (VIDEO)
VIŠE od 200 dece u jednoj školi u Kini ima povišen nivo olova u krvi nakon što je u njihovu hranu dodavan otrovni pigment – navodno kako bi izgledala primamljivije.
12. 07. 2025. u 21:32
OTKRIVEN UZROK PADA BOINGA SA 260 PUTNIKA: Audio snimak pilota iz kokpita samo produbljuje misteriju
ISTRAŽITELjI su otkrili uznemirujuće detalje u okviru preliminarne istrage pada aviona kompanije Air India, na letu 171, u kojem je u junu stradalo 260 osoba.
12. 07. 2025. u 15:36
SLAVIMO PETROVDAN: Šta se danas ne radi i šta treba umesiti
SRPSKA pravoslavna crkva i njeni vernici danas proslavljaju Petrovdan, praznik koji je posvećen svetim apostolima Petru i Pavlu.
12. 07. 2025. u 07:34
Najnovije iz rubrike
uživoRAT U UKRAJINI: Lugansk je ruski Kijev ne drži ni cm2 teritorije; Rusi napreduju u Zaporožju, Donbasu, Harkovu, Sumiju (MAPA/VIDEO)
Rat u Ukrajini – 1.235. dan
12. 07. 2025. u 07:31 >> 02:10
PRVO KAPITULACIJA PA SASTANAK Kislica: Tek tada će Putin pristati da se vidi sa Zelenskim, samo VSU može da brani Evropu
ZAMENIK ministra spoljnih poslova Ukrajine Sergej Kislica izjavio je danas da će ruski predsednik Vladimir Putin pristati na sastanak sa ukrajinskim liderom Vladimirom Zelenskim tek nakon što Kijev kapitulira.
13. 07. 2025. u 00:22 >> 02:09
STARIJI PAR NASEO NA AI ILUZIJU: Putovali satima ka turističkoj destinaciji koja ne postoji (VIDEO)
JEDAN bračni par iz Malezije proveo je tri sata u putu iz Kuala Lumpura do države Perak, ubeđen da ih na odredištu čeka turistička atrakcija koju su videli na detaljanom, profesionalno urađenom video-snimku/reportaži.
13. 07. 2025. u 01:35
DANAS SVIĆE ZORA VELIKE I SNAŽNE TURSKE Erdogan: Problemi naše braće Kurda u Iraku i Siriji su i naši problemi
PREDSEDNIK Turske Redžep Tajip Erdogan izjavio je tokom govora na radnom sastanku svoje Stranke pravde i razvoja (AKP) u Ankari da su problemi "braće Kurda u Iraku i Siriji" i njihovi problemi.
13. 07. 2025. u 01:11
BIVŠI RUSKI PREMIJER SERGEJ STEPAŠIN: Ovo je velika greška Sovjetskog Saveza
BIVŠI ruski premijer Sergej Stepašin ocenio je danas da je jednostrano ujedinjenje Nemačke bilo velika greška Sovjetskog Saveza.
13. 07. 2025. u 00:30
Komentari (0)