OVO JE MNOGE ZBUNILO: Evo kako je Putin razumeo Trampa bez prevodioca - Kremlj otkrio poseban način komunikacije
25. 05. 2025. u 15:17
PREVOD tokom telefonskog razgovora predsednika Ruske Federacije i SAD, Vladimira Putina i Donalda Trampa bio je konsekutivan. Na taj način je, obzirom da i sam razume engleski jezik, ruski lider mogao i pre prevoda prevodioca da stekne utisak o onome što je rečeno, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Foto: Mikhail Klimentyev, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP/AP Photo/Evan Vucci
- Predsednik čuje glas svog sagovornika, odnosno čuje Trampa, a onda prevodilac prevodi. Kao što znate, predsednik i sam razume engleski jezik, tako da može odmah da razume informacije - rekao je Peskov novinaru Rusije 1 Pavlu Zarubinu.
On je potvrdio da je razgovor dvojice lidera trajao više od dva sata.
Prethodno, predsednik Rusije Vladimir Putin održao je prošle nedelje telefonski razgovor sa američkim liderom Donaldom Trampom, koji je trajao više od dva sata. Razgovor je, kako je ocenio Putin, bio sadržajan, otvoren i izuzetno koristan.
(Rosija 1)
BONUS VIDEO:
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
TEŽAK PUT DO USPEHA: Žiku prva žena ostavila zbog dugova, on prodao i njen stan
ŽIVOTNA priča Žike Jakšića govori o teškom putu do uspeha...
21. 12. 2025. u 20:35
MLADI SRBIN ZAPREPASTIO AMERIKU! Šutira bolje od svih Srba - i ne, nije sin Peđe Stojakovića (VIDEO)
Pozdrav iz zemlje košarke. Tako volimo da se hvalimo kada neko naš, ili naši, urade nešto košarkaški sjajno. A novi srpski košarkaški biser je tu. I opčinio je Ameriku.
21. 12. 2025. u 12:43
"MALE SVINjE!" Putin prozvao evropske lidere - stiglo objašnjenje Kremlja
IZJAVA ruskog predsednika Vladimira Putina o "malim svinjama" upućenim "Bajdenovim podanicima" izazvala je konfuziju na Zapadu - šta zapravo znači "podsvinki", zbog čega je Kremlj pokušao da da objašnjenje zapadnjacima.
22. 12. 2025. u 13:27
I LjUBAV I PARE: Naredna godina donosi SREĆU ovom ZNAKU - sve će im polaziti od ruke!
DOK SE astrološki točak okreće prema 2026. godini, mnogi se pitaju šta donose zvezdane konstelacije i kosmičke energije. Astrolozi najavljuju da će to biti godina prekretnice, ispunjena prilikama za unutarnji rast i materijalni napredak.
22. 12. 2025. u 18:12
"ČULI SMO SE PRE NEGO ŠTO JE UMRO": Pevačica pročitala POSLEDNjU PORUKU koju je dobila od Saše Popovića
"SAŠA je, pored Brene, bio moja najveća podrška..."
21. 12. 2025. u 15:39
"NEK NAUČE DA SE PONAŠAJU": Oglasila se Nina Žižić nakon prozivki koleginice Krstinje (FOTO)
PEVAČICA Nina Žižić odlučila je da se obrati javnosti putem Instagrama.
22. 12. 2025. u 13:25
TRAMP DONEO ODLUKU: Povlači ambasadore i diplomate iz okruženja Srbije
ADMINISTRACIJA američkog predsednika Donalda Trampa povlači skoro 30 karijernih diplomata sa ambasadorskih i drugih visokih pozicija u diplomatskim predstavništvima SAD u svetu.
22. 12. 2025. u 10:32
RUSI ĆE NAPASTI EU MNOGO RANIJE: Veliko upozorenje iz Ukrajine, poznata godina i glavna meta
RUSIJA je pomerila svoje planove za direktnu agresiju sa 2030. na 2027. godinu, a Evropa je sve glasnija o riziku od direktnog sukoba, u kojem bi se baltičke države mogle naći pod okupacijom.
20. 12. 2025. u 09:41
Objavljeni INTIMNI kadrovi Melanije Tramp iz KUPATILA - i to ZLATNOG! Donald je pitao da li je videla, ona mu odgovorila (VIDEO)
MELANIJA je besprekorno stilizovana – šeširi, štikle, frizura – sve je u skladu sa njenim hladnim i kontrolisanim imidžom
19. 12. 2025. u 19:01
Najnovije iz rubrike
MISTERIOZNE PVO RAKETE ZA UKRAJINU: Norveška plaća S-300 nepoznatom prodavcu, F-16 dobijaju novu municiju
UKRAJINSKI, zapadni i ruski mediji objavili su da će Kijev u narednom periodu dobiti nove rakete za protivvazdušne sisteme S-300, ali uz jednu ključnu nepoznanicu, zemlja porekla ove municije zvanično nije otkrivena.
22. 12. 2025. u 18:50
MERCOVE SUZE: Kancelar plače u javnosti, a Nemačka plaća rat
Na otvaranju Nemačko-ukrajinskog ekonomskog foruma u Berlinu, 15. decembra, nemački kancelar Fridrih Merc (CDU) ponovo je javno zaplakao. Dok je predsednik Volodimir Zelenski mirno izneo svoj govor, Merc je, čim je uzeo reč, počeo da se guši i briše suze. „Ponekad se probudim ujutru i pomislim – da li je ovo samo loš san?“, rekao je, a glas mu je zadrhtao pred kamerama.
22. 12. 2025. u 18:50
KAKO ĆE FINCI REAGOVATI? Drastično povećana starosna granica za prelazak u rezervni sastav finske vojske
STAROSNA granica za prelazak vojnih obveznika u rezervne sastave u Finskoj povećana je sa 50 na 65 godina, preneo je finski javni servis Ile.
22. 12. 2025. u 18:33
ZELENSKI IZDAO HITNO UPOZORENJE: Na Božić će se desiti užasna stvar, vojska da obrati posebnu pažnju na ovo
Predsednik Volodimir Zelenski upozorio je da bi Ruska Federacija mogla da pokrene masovni napad na Ukrajinu na Božić, 25. decembra.
22. 12. 2025. u 17:46
PONOVO SE ZAHUKTAVA OKO GRENLANDA: Danski odgovor Trampu, EU je sada važan teritorijalni integritet
SITUACIJA oko Grenlanda, ostrva koje je u sastavu Danske, a na koju je američki predsednik Donald Tramp odavno "bacio oko", ponovo se zahuktava, zbog čega je reagovala i Evropska unija.
22. 12. 2025. u 17:45
Komentari (0)