TURSKA VRATILA MESOPOTAMSKE PLOČE IRAKU: Primerci datiraju iz perioda Treće dinastije Ura (FOTO/VIDEO)
MINISTARSTVO kulture i turizma Turske vratilo je u ponedeljak iračkim vlastima šest klinastih glinenih ploča u okviru zaštite kulturnih dobara i borbe protiv krijumčarenja.
Foto: Printscreen
Ceremonija primopredaje artefakata održana je u Republičkom muzeju u Ankari, na kojoj su učestvovali zamenik ministra kulture i turizma Gokhana Jazgija i ambasador Iraka u Turskoj Medžida Abdulrede Hasana Al-Lahmavija.
Jazgi je tom prilikom rekao da Turska pokazuje istu osetljivost prema istorijskim i kulturnim vrednostima drugih naroda kao i prema sopstvenom kulturnom nasleđu.
- Sadržaji ovih tablica, stilovi pisanja i korišćena terminologija direktno su povezani sa centrima u južnom Iraku. Ove ploče su jedinstveni dokumenti u naučnom i kulturnom smislu, pružajući širok spektar informacija, od svakodnevnih transakcija do spiskova sveštenika i evidencija vrednosti - rekao je.
On je naveo da Turska postupa u potpunosti u skladu sa UNESKO-ovom Konvencijom iz 1970. i rezolucijama Saveta bezbednosti UN 1483 i 2199, dodajući da je "borba protiv ilegalne cirkulacije kulturnih dobara moguća samo zajedničkom voljom i saradnjom međunarodne zajednice, a ne samo nacionalnim zakonodavstvom".
- Današnji povratak nije samo dobronamerna gesta, već odraz međunarodnog prava i kulturne odgovornosti. U tom kontekstu, broj kulturnih dobara koje je Turska vratila Iraku dostigao je 97 – sa četiri artefakta 2010. godine, 81 artefaktom 2019, šest artefakata 2022. i šest tablica 2025. godine - dodao je.
Ploče sadrže ekonomske, administrativne i religiozne tekstove koji datiraju iz perioda Treće dinastije Ura, staroakadskog i starovavilonskog doba, prenosi Yeni Safak.
Jedna od ploča potiče iz perioda Treće dinastije Ura, datira u 22–21. vek pre nove ere i napisana je sumerskim pismom. Utvrđeno je da sadrži spisak uglavnom svešteničkih imena i da stil pisanja i korišćeni termini upućuju na centre u južnom Iraku kao što je Uma.
Druga ploča beleži vrste ovaca i koza u pismu staroakadskog perioda, datiranom u 24–23. vek p. n. e, i evidentira plaćanja za te životinje. Taj tekst se smatra primerom ekonomskog dokumenta.
Još jedna ploča, namenjena svakodnevnim transakcijama, datira iz vremena kada je vladao kralj Ibi-Sin iz Treće dinastije Ura (21. vek p. n. e). Stil pisanja i sadržaj slični su tipičnim administrativnim dokumentima tog perioda.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"SAD TREBA DA BUDU ZAHVALNE DANSKOJ, A NE DA PRETE": Osuda Američkih poteza iz još jedne NATO države
ŠVEDSKA osuđuje preteću retoriku američke administracije protiv Grenlanda i Danske, izjavio je premijer te zemlje Ulf Kristerson.
13. 01. 2026. u 09:13
"OVO JE BILA TEŠKA LEKCIJA": Šta se desilo s Bikovićevom bivšom nakon što se OSUĐENA zbog droge?
AGLAJA je osuđena u novembru prošle godine, a svi se pitaju šta se dešava sa njom nakon što joj je izrečena kazna
12. 01. 2026. u 12:35
ŠTA ZNAČI FAHRETA? Turčin Breni otkrio značenje imena: "Mislim da ocrtava moju pravu ličnost"
FAHRETA Jahić, poznatija pod umetničkim imenom Lepa Brena govorila je daleke 1982. godine za časopis "TV Novosti".
12. 01. 2026. u 14:30
ŠTA SE SPREMA U EVROPI? Nemački general upozorava: "Bacite se na posao... kad stvari postanu gadne, ostaćete sami!"
"NE treba mi međunarodno pravo", rekao je Donald Tramp u intervjuu za Njujork Tajms. Njegovo jedino ograničenje u odnosima s drugim zemljama? "Moj moral - ja. To je jedino što me može zaustaviti". Američki predsednik dalje napominje da će možda morati da bira između Grenlanda i NATO-a – dodajući da savez nije ništa bez Sjedinjenih Država.
12. 01. 2026. u 17:06
POZNATI RUSKI NOVINAR: "Vreme je za nove specijalne operacije! Gubitak te države - veliki problem za Moskvu"
JEDAN od najpoznatijih ruskih novinara Vladimir Solovjov u jednoj od svojih televizijskih emisija je poručio kako bi Rusija trebalo ozbiljno da razmisli o vlastitoj sferi uticaja, kao i o mogućnosti pokretanja novih takozvanih specijalnih vojnih operacija u Jermeniji i zemljama Srednje Azije.
12. 01. 2026. u 19:10
KAKO JE NASTALA SRPSKA NOVA GODINA: Naši preci je slavili krišom, a evo zašto se obeležava baš 13. januara
SRBI su u Kraljevini SHS krišom i iz inata proslavljali Srpsku Novu godinu u svojim domovima najčešće, a imali su tradicionalne planove za proslavu.
13. 01. 2026. u 09:34
ZAKON O ANEKSIJI GRENLANDA PREDAT KONGRESU: "Dodeliti mu status savezne države SAD"
AMERIČKI republikanski kongresmen Rendi Fajn podneo je predlog zakona koji predviđa „aneksiju i dodelu statusa savezne države“ Grenlandu u okviru Sjedinjenih Američkih Država, navodi se u saopštenju koje je objavio zakonodavac.
12. 01. 2026. u 21:16
OVO JE GLAVNI UDARAC ZA NATO I KIJEV: U napadu „orešnikom“ uništena fabrika od velikog značaja (VIDEO)
NAPAD „orešnikom“ onesposobio je Lavovsku državnu fabriku za popravku aviona, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije.
12. 01. 2026. u 15:27
BALKANCI O ŽIVOTU U EVROPI: Pustiće te da crkneš - ti njega ugostiš gozbom, on misli da si seljačina
MNOGI sanjaju o životu u Nemačkoj, Austriji ili Švajcarskoj, zamišljajući mir, red i bolji standard. Ipak, iskustva naših ljudi koji su se preselili otkrivaju da život u zapadnoj Evropi često nosi neočekivane izazove koji mogu šokirati one koji su navikli na balkansku spontanost i toplinu.
13. 01. 2026. u 10:22
Najnovije iz rubrike
TITOVA DIJETA: Napravili su je najbolji lekari i kuvari tog vremena
TITOVU dijetu je sastavio i nadgledao profesor dr Berović, a sprovodili Stipe Radovanović i Božo Vujić.
13. 01. 2026. u 14:39
OVO SU NAJSTARIJE MOŠTI KOJE SE ČUVAJU U SRBIJI: Stare su 17 vekova i jedna su od najvećih svetinja celog hrišćanstva
NOVO Hopovo spada u red najznačajnijih manastira Fruške gore jer se tu vekovima nalaze najstarije mošti koje se čuvaju u Srbiji.
13. 01. 2026. u 14:08
KAKO JE NASTALA SRPSKA NOVA GODINA: Naši preci je slavili krišom, a evo zašto se obeležava baš 13. januara
SRBI su u Kraljevini SHS krišom i iz inata proslavljali Srpsku Novu godinu u svojim domovima najčešće, a imali su tradicionalne planove za proslavu.
13. 01. 2026. u 09:34
DOBAR DAN ZA POSLOVE SA NEKRETNINAMA Astro savet za utorak, 13. januar: Evo na koje znake utiče trigon Meseca i Saturna
ASPEKTI Meseca, koji svaka dva i po dana menja znak, najviše utiču na naše raspoloženje, način na koji pokazujemo emocije, na odnos prema članovima porodice...
13. 01. 2026. u 07:44
EPL IZABRAO GUGLOV AI MODEL DŽEMINAJ: On će biti model za novu generaciju asistenta Siri
KOMPANIJA Epl je danas zvanično potvrdila partnerstvo sa firmom Gugl, čiji će AI modeli Džeminaj pokretati novu generaciju asistenta Siri.
12. 01. 2026. u 23:00
Komentari (0)