OTKRIVEN IZGUBLJENI DEO BIBLIJE: Deo Novog zaveta star 1.750 godina važi za jedan od najstarijih tekstualnih svedočanstava (FOTO)
NAUČNIK iz Austrijske akademije nauka nedavno je otkrio izgubljeni deo Biblije. Mali rukopisni fragment sirijskog prevoda, napisan u trećem veku i prepisan u šestom veku, jedan je od najranijih tekstualnih svedočanstava Jevanđelja i ključni element istorije Novog zaveta.
Foto: Profimedia
Tokom srednjeg veka, rukopisi su često prerađivani jer je u pustinjskom okruženju bilo teško pronaći pergament.
Reči koje nedostaju na ovom slojevitom rukopisu, palimpsestu, sada je ponovo učinio čitljivim medievalist Grigorij Kesel.
- Tradicija sirijskog hrišćanstva poznaje nekoliko prevoda Starog i Novog zaveta - kaže Kesel. „Donedavno se znalo da samo dva rukopisa sadrže starosirijski prevod Jevanđelja - dodao je.
Dok se jedan od njih sada čuva u Britanskoj biblioteci u Londonu, drugi je otkriven kao palimpsest (zapis na pergamentu) u manastiru Svete Katarine na planini Sinaj.
Fragmenti iz trećeg rukopisa nedavno su identifikovani tokom „Projekta palimpsesta na Sinaju“.
Grigorij Kesel je koristio ultraljubičastu tehniku za otkrivanje malog fragmenta rukopisa kao trećeg sloja teksta, ili dvostrukog palimpsesta.
Fragment pruža jedinstven uvid u vrlo ranu fazu istorije tekstualnog prenosa Jevanđelja jer je to jedini poznati deo četvrtog rukopisa koji svedoči o starosirijskoj verziji.
Nalaz je objavljen u akademskom časopisu „Nju testament stadis“ Univerziteta Kembridž.
BONUS VIDEO: TRAMP NAPUSTIO SUDNICU: Trenutak kad nekadašnji predsednik SAD odlazi uz velike mere obezbeđenja
Preporučujemo
O ROMIMA KROZ MUZIKU, ISTORIJU I UMETNOST: Dan romologije Kulturnom cetru Novog Sada
06. 04. 2023. u 15:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
Bio je slep 20 godina, a onda su mu izvadili zub i - progledao je! Majstorija čuvenog doktora (VIDEO)
ZAPANjUJUĆA životna priča dolazi iz Kanade. Slep čovek je progledao, a za njegovo ozdravljenje nije zaslužno nikakvo čudo - već nauka i medicina.
18. 09. 2025. u 17:20
KEJT MIDLTON U ZLATU OD GLAVE DO PETE, MELANIJA - MODNA IKONA: Prva dama Amerike rizikovala i trijumfovala! (FOTO)
PRINCEZA Kejt i princ Vilijam se zrače na prvim slikama sa državnog banketa kralja i kraljice za Trampove - dok se 160 gostiju sliva u istorijsku dvoranu Svetog Đorđa u Vindzoru.
18. 09. 2025. u 09:57
HOROR NA GENERALNOJ PROBI AEROMITINGA: Sudarili se leteći automobili - vatra progutala olupinu jednog (VIDEO)
KOMPANIJA je za sudar okrivila "nedovoljno rastojanje" i saopštila da je istraga u toku.
18. 09. 2025. u 20:30
ČITAČ SA USANA GA OGOLIO: Tramp nije odoleo, MORAO je to da kaže Kejt u lice - budućoj kraljici Britanije
DONALDU Trampu nije strano komentarisanje nečijeg izgleda, pa je tako prošle godine imao mnogo reči hvale za princa Vilijama, a danas se sreo s Kejt Midlton i nije mu palo na pamet da sakrije šta misli.
18. 09. 2025. u 14:08 >> 14:08
POPRSKAO MEDVEDA BIBER SPREJEM I ONDA JE POČEO HOROR: Nikakve mere neće biti preduzete, životinja se branila
NIKAKVE mere neće biti preduzete protiv medveda, s obzirom da je njegov napad na turistu bio odbrambena reakcija.
18. 09. 2025. u 12:34
IMA PETORO DECE SA 23 GODINA MLAĐOM SUPRUGOM: Najstariji sin ima 45, a najmlađi 7 godina - svi naslednici nose stara srpska imena
KAKO nam je glumac nedavno otkrio njegova penzija je malo veća od 40.000 dinara
18. 09. 2025. u 21:00
OVO JE ANDREJ POPOVIĆ: Priča o njemu i uspesima koje postiže je neverovatna (VIDEO)
ŠAMPIONI U FOKUSU: Andrej Popović mladi fizičar iz Kikinde
17. 09. 2025. u 13:52
OVO JE DETALjAN SPISAK NAMIRNICA KOJIMA ĆE PASTI CENA: Nove ekonomske mere važne za građane
PRESEDNIK Srbije Aleksandar Vučić istakao je juče prilikom izlaganja o smanjenju marži na kućnu hemiju i prehrambene proizvode, a u okviru predstavljanja novih ekonomskih mera za građane, da sniženje koje će uslediti kao posledica ograničenja trgovačkih marži obuhvata 3000 proizvoda iz 23 grupe.
25. 08. 2025. u 13:15
"NE MOGU DA TE GLEDAM": Oliver Dragojević sa OVOM pevačicom nije hteo da nastupa - zato što je Srpkinja
NEKADAŠNjA pevačica Koktel benda Jelena Ristić, svojevremeno je otkrila detalje s koncerta na kojem su nastupali Kemal Monteno i Oliver Dragojević.
19. 09. 2025. u 09:13 >> 09:22
Najnovije iz rubrike
TAROT HOROSKOP ZA DANAS: Ovaj dan je veoma važan, karte šalju hitna upozorenja za pojedine znakove
DEVETNAESTI septembar nosi snažnu energiju unutrašnjeg usmeravanja i poziva nas da poslušamo intuiciju, budemo iskreni prema sebi i ne zaboravimo vrednost strpljenja. Tarot karte za svaki horoskopski znak otkrivaju gde je fokus, a gde izazov, i kako možete najbolje iskoristiti ono što vam dan donosi. Bilo da je reč o hrabrom prvom koraku, preispitivanju namera ili otpuštanju starih uverenja poruke su jasne: rast počinje iznutra.
19. 09. 2025. u 12:59
ZARAĐIVAO MILIONE: Ko je bio najbogatiji čovek u SFRJ i šta je sve posedovao? Tito - NIJE!
JOSIP Broz Tito živeo je u nezamislivom luksuzu zahvaljujući državnim resursima, dok je jedan ugostitelj iz Skoplja 1988. prijavio prihod od 171 milion dinara.
19. 09. 2025. u 12:25
OSTAJE VERAN I KADA GA SLOME: Ovo je najodaniji znak horoskopa
OVAJ horoskopski znak ne odustaje ni kad bi trebalo.
19. 09. 2025. u 11:33
DOBAR DAN ZA REŠAVANJE PROBLEMA Astro savet za petak, 19. septembar: Prijateljski aspekt Merkura i Urana donosi sjajne ideje
MERKUR, planeta logike, komunikacija, biznisa, posle godinu dana ponovo u znaku Vage, danas obrazuje trigon s Uranom u snalažljivim Blizancima, kojima Merkur inače upravlja.
19. 09. 2025. u 07:40
STRAH OD SMRTI: Senka koja prati čoveka
SMRT je jedina izvesnost u životu, a ipak ostaje najveća tajna. Upravo u tome leži i koren straha od smrti – u susretu sa nepoznatim, u suočavanju sa granicom koju naš um ne ume da pređe.
18. 09. 2025. u 22:30
Komentari (0)