OTKRIVEN IZGUBLJENI DEO BIBLIJE: Deo Novog zaveta star 1.750 godina važi za jedan od najstarijih tekstualnih svedočanstava (FOTO)
NAUČNIK iz Austrijske akademije nauka nedavno je otkrio izgubljeni deo Biblije. Mali rukopisni fragment sirijskog prevoda, napisan u trećem veku i prepisan u šestom veku, jedan je od najranijih tekstualnih svedočanstava Jevanđelja i ključni element istorije Novog zaveta.
Foto: Profimedia
Tokom srednjeg veka, rukopisi su često prerađivani jer je u pustinjskom okruženju bilo teško pronaći pergament.
Reči koje nedostaju na ovom slojevitom rukopisu, palimpsestu, sada je ponovo učinio čitljivim medievalist Grigorij Kesel.
- Tradicija sirijskog hrišćanstva poznaje nekoliko prevoda Starog i Novog zaveta - kaže Kesel. „Donedavno se znalo da samo dva rukopisa sadrže starosirijski prevod Jevanđelja - dodao je.
Dok se jedan od njih sada čuva u Britanskoj biblioteci u Londonu, drugi je otkriven kao palimpsest (zapis na pergamentu) u manastiru Svete Katarine na planini Sinaj.
Fragmenti iz trećeg rukopisa nedavno su identifikovani tokom „Projekta palimpsesta na Sinaju“.
Grigorij Kesel je koristio ultraljubičastu tehniku za otkrivanje malog fragmenta rukopisa kao trećeg sloja teksta, ili dvostrukog palimpsesta.
Fragment pruža jedinstven uvid u vrlo ranu fazu istorije tekstualnog prenosa Jevanđelja jer je to jedini poznati deo četvrtog rukopisa koji svedoči o starosirijskoj verziji.
Nalaz je objavljen u akademskom časopisu „Nju testament stadis“ Univerziteta Kembridž.
BONUS VIDEO: TRAMP NAPUSTIO SUDNICU: Trenutak kad nekadašnji predsednik SAD odlazi uz velike mere obezbeđenja
Preporučujemo
O ROMIMA KROZ MUZIKU, ISTORIJU I UMETNOST: Dan romologije Kulturnom cetru Novog Sada
06. 04. 2023. u 15:04
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
HAOS I DRAMA NA SABALENKINOM MEČU: Svađa. prozivke i na kraju odlazak bez rukovanja (VIDEO)
BELORUSKINjA Arina Sabalenka savladala je Martu Kostjuk iz Ukrajine za plasman u polufinale mastersa u Madridu, a to je bilo sve samo ne običan meč.
01. 05. 2025. u 09:30
ČLAN BENDA DNK MEĐU OSUMNjIČENIMA ZA POŽAR U KOČANIMA: Čak 40 dana bio na intenzivnoj nezi, evo kako je sada
ZDRAVSTVENO stanje Vladimira Blaževa-Panča, člana benda DNK, koji je zadobio teške povrede i hospitalizovan je u bolnici Sistina, poboljšava se, objavio je Skopje1.
01. 05. 2025. u 16:33
DNEVNI HOROSKOP ZA PETAK 2. MAJ: Vaga sumnja u iskrenost partnera, Strelac da izbegne raspravu, Jarca očekuje romantičan dan
SAZNAJTE šta vas u petak 2. maja očekuje na poslu, u ljubavi, na zdravstvenom planu, u domu i porodici, kako ćete se sagati sa prijateljima..
01. 05. 2025. u 20:38
FINANSIJSKA SREĆA STIŽE ZA 3 HOROSKOPSKA ZNAKA: Proverite kako stojite sa novcem od 5. maja
U PERIODU od 5. do 11. maja 2025. godine, tri horoskopska znaka privući će finansijski uspeh ako preduzmu akciju u vezi sa svojim idejama.
01. 05. 2025. u 18:34
ASTEROID VELIČINE KUĆE SE PRIBLIŽAVA ZEMLjI: NASA objavila da ga prati
AMERIČKA agencija za civilni svemirski program (NASA) saopštila je da prati asteroid veličine kuće koji prolazi pored Zemlje brzinom od 68.075 kilometara na sat.
01. 05. 2025. u 23:33
OVE STVARI IZ KUĆE NE POZAJMLjUJTE NI NAJBOLjEM PRIJATELjU: Veruje se da time prizivate nesreću u dom i život
Prema Feng Šuiju postoje stvari u vašem domu koje nikako ne biste smeli da pozajmljujete drugima, jer na taj način možete prizvati negativnu energiju, ali i neuspeh na poslu, kao i loše događaje.
01. 05. 2025. u 23:20
ZAHAROVA O UPOZORENjU VUČIĆU ZBOG POSETE MOSKVI: Banditizam i ucena, tako deluju terorističke ćelije
PORTPAROLKA ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova danas je nazvala upozorenja Evropske unije predsedniku Srbije Aleksandru Vučiću u vezi njegove posete Moskvi za Dan pobede, "banditizmom i ucenom''.
30. 04. 2025. u 16:55
MAKRON POSLE RUSKOG NAPADA: Hitno nam je potreban mir
RUSKI raketni napad na grad Sumi na severu Ukrajine naglašava hitnu potrebu za nametanjem primirja Rusiji, izjavio je danas predsednik Francuske Emanuel Makron.
13. 04. 2025. u 15:34
HAOS I DRAMA NA SABALENKINOM MEČU: Svađa. prozivke i na kraju odlazak bez rukovanja (VIDEO)
BELORUSKINjA Arina Sabalenka savladala je Martu Kostjuk iz Ukrajine za plasman u polufinale mastersa u Madridu, a to je bilo sve samo ne običan meč.
01. 05. 2025. u 09:30
Najnovije iz rubrike
RAKOVI SKLONI ZALJUBLJIVANJU Astro savet za petak 2. maj: Napet aspekt Meseca i Merkura upozorava – Čuvajte se pogrešnih odluka
MESEC u Raku, znaku kojim vlada, danas obrazuje šest skladnih aspekata i jedan napet, kvadrat sa Merkurom.
02. 05. 2025. u 07:00
ZDRAVIJA, A EFIKASNA METODA: Kako da očistite šporet bez „hemije“
Kada se natalože masnoće i nečistoće, nastale čestim kuvanjem, šporet može izgledati prljavo i zapušteno, iako ga perete deterdžentom za sudove posle svake upotrebe.
02. 05. 2025. u 06:15
POMINJE SE I KOMETA: Nova naučna teorija o misterioznim tunelima ispod piramida u Egiptu
PIRAMIDE u Gizi jedna su od najvećih svetskih misterija, a prošlog meseca njihovo poreklo postalo je još intrigantije kada je tim italijanskih naučnika saopštio da je otkrio ogroman podzemni grad koji se prostire stotinama metara ispod drevnih egipatskih struktura.
02. 05. 2025. u 00:00
ASTEROID VELIČINE KUĆE SE PRIBLIŽAVA ZEMLJI: NASA objavila da ga prati
AMERIČKA agencija za civilni svemirski program (NASA) saopštila je da prati asteroid veličine kuće koji prolazi pored Zemlje brzinom od 68.075 kilometara na sat.
01. 05. 2025. u 23:33
OVE STVARI IZ KUĆE NE POZAJMLJUJTE NI NAJBOLJEM PRIJATELJU: Veruje se da time prizivate nesreću u dom i život
Prema Feng Šuiju postoje stvari u vašem domu koje nikako ne biste smeli da pozajmljujete drugima, jer na taj način možete prizvati negativnu energiju, ali i neuspeh na poslu, kao i loše događaje.
01. 05. 2025. u 23:20
Komentari (0)