Ćirilica u eri robota: Istorijski projekat koji srpski jezik čuva od digitalnog zaborava
DANAS je u Beogradu potpisan Protokol o saradnji između Kancelarije za IT i eUpravu i 11 ključnih institucija, čime je zvanično počeo rad na izradi nacionalnog jezičkog modela za srpski jezik. Ovaj projekat, potpisan u prisustvu premijera prof. dr Đura Macuta, strateški je korak ka očuvanju srpskog identiteta i jačanju digitalnog suvereniteta zemlje.
Foto: Novosti
Protokol o saradnji potpisali su direktor Kancelarije za IT i eUpravu Mihailo Jovanović i predstavnici Narodne biblioteke Srbije, Univerzitetske biblioteke "Svetozar Marković", novinske agencije "TANJUG", Radio-televizije Srbije, Radio-televizije Vojvodine, Javnog preduzeća "Službeni glasnik", kompanije "Politika".
Protokol je potpisan i sa predstavnicima Društva za jezičke resurse i tehnologije (JeRTeh), ReLDI centra za jezičke podatke, Instituta za srpski jezik Srpske akademije nauka i umetnosti i Istraživačko-razvojnog instituta za veštačku inteligenciju.
Zaštita jezika kao nacionalni interes
Ovaj ambiciozni poduhvat za cilj ima razvoj sopstvene infrastrukture za veštačku inteligenciju (AI), koja će omogućiti Srbiji da sačuva svoj identitet u virtuelnom svetu kojim trenutno dominiraju strani jezici i tehnologije.
Premijer Đuro Macut istakao je da je reč o projektu od opšteg nacionalnog značaja.
- Ovaj model će Srbiju postaviti u rang zemalja sa dominantnim jezicima. Na ovaj način štitimo našu kulturu, ali i bezbednost naših podataka. Ćirilica je naš originalni pečat koji nas uvodi u zonu sigurnosti u velikom virtuelnom prostoru - izjavio je premijer.
Foto: Novosti
Macut je naglasio da je ovo tek početak primene srpskog jezika u okviru globalne AI revolucije, te da će novi model biti snažno sredstvo za napredak obrazovnog sistema i budućih generacija.
Digitalni suverenitet: Srpski podaci u srpskom Državnom data centru
Direktor Kancelarije za IT i eUpravu, Mihailo Jovanović, poručio je da ovo nije samo tehnološki projekat, već pitanje suvereniteta u 21. veku. On je objasnio da će se model obučavati isključivo na kvalitetnim podacima koji obuhvataju:
- Oba pisma: ćirilicu i latinicu;
- Oba izgovora: ekavicu i jekavicu;
- Sve dijalekte: od šumadijsko-vojvođanskog do prizrensko-timočkog.
- Globalni modeli veštačke inteligencije ne poznaju srpski jezik dovoljno kvalitetno. Naš zadatak je da obezbedimo podatke, jer ono čega nema u bazi podataka, neće postojati ni u veštačkoj inteligenciji - upozorio je Jovanović.
Foto: Novosti
Ključna prednost ovog projekta je nezavisnost od stranih sistema. Celokupan proces treniranja vršiće se na superkompjuterima smeštenim u Državnom data centru u Kragujevcu, gde je za ove potrebe već rezervisan prostor od jednog petabajta.
Istakao je da se tim projektom nastavlja jačamo digitalnig suvereniteta Srbije i njene samostalnosti u eri veštačke inteligencije.
- Ostajemo nezavisni od stranih sistema i stranih tehnologija. Podaci će se čuvati u našoj zemlji, u državnom data centru u Kragujevcu, gde smo obezbedili veliki memorijski prostor dovoljan za ovaj projekat, otprilike petabajt podataka, a model srpskog jezika će se trenirati na superkompjuterima koji su smešteni takođe u državnom data centru u Kragujevcu. Iskoristićemo sva postojeća znanja i tehnologije, ali ćemo ih prilagođavati našim potrebama, našem jeziku i našem kulturnom kontekstu - rekao je Jovanović.
Potpisivanju Protokola u Kući eUprave prisustvovali su predsednik Privredne komore Srbije Marko Čadež i stalni predstavnik Programa Ujedinjenih nacija za razvoj u Srbiji Jakup Beriš.
Preporučujemo
Pratite nas i putem iOS i android aplikacije
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Pročitajte više
"Kukavica, dosta je bilo!" Melanija besna, evo šta je rekla nakon što ju je slavni voditelj je nazvao "trudna udovica"
KIMEL je u četvrtak održao parodiju o gala večeri, godišnjem događaju u čast novinarstva i finansiranja mladih novinara, kada je Melaniju nazvao "trudnom udovicom".
28. 04. 2026. u 12:10
"Ne zna o čemu priča!" Tramp odbrusio Mercu nakon kritika: "Kad bi Iran imao nuklearku, ceo svet bi bio talac"
AMERIČKI predsednik Donald Tramp izjavio je danas da nemački kancelar Fridrih Merc "ne zna o čemu priča" kada iznosi stavove o ratu protiv Irana.
29. 04. 2026. u 09:34
"Tramp i kralj Čarls su rođaci!" Predsednik SAD oduševljen: "Vau, to je lepo, oduvek sam želeo da živim u Bakingemskoj palati"
PREDSEDNIK SAD Donald Tramp oglasio se nakon što je britanski tabloid Dejli Mejl objavio priču prema kojoj je, prema njihovom istraživanju porodičnog stabla, u dalekom srodstvu sa britanskim kraljem Čarlsom III.
28. 04. 2026. u 16:27
Trampova unuka: "Neugodno je, ja na dejtu sa dečkom, a krupni muškarac iz službe na metar od nas"
UNUKA američkog predsednika Donalda Trampa, osamnaestogodišnja Kai Tramp, otvoreno je govorila o svakodnevici koju prati stalno prisustvo agenata Tajne službe, priznajući da pojedine situacije umeju da budu neugodne.
28. 04. 2026. u 19:16
Dosad nezabeleženo! Grci masovno počeli da pišu na srpskom jeziku! (FOTO)
Najnovije vesti iz Grčke verovatno iznenađuju i same Grke. Srbija je deo te priče.
29. 04. 2026. u 12:21
Žika Jakšić ponovo operisan: Voditelj imao ozbiljnu intervenciju u Zagrebu
ŽIKA je otkrio da je pre nekoliko dana operisan u Zagrebu
28. 04. 2026. u 11:38
Trampu stigle najgore moguće vesti: Nije dobro po američkog predsednika
Podrška američkom predsedniku Donaldu Trampu pala je na najniži nivo u njegovom trenutnom mandatu, a Amerikanci su sve više nezadovoljni njegovim postupanjem sa troškovima života i ratom sa Iranom, pokazuju rezultati nove ankete Ipsosa.
28. 04. 2026. u 20:51
Srušio se avion kod glavnog grada: Poginuli svi putnici i pilot
Vazduhoplovna civilna uprava Južnog Sudana saopštila je danas da se srušio avion jugozapadno od glavnog grada Džube, pri čemu je poginulo svih 14 osoba koje su bile u letelici.
27. 04. 2026. u 16:49
Zašto ne treba govoriti "primi moje saučešće"? Otac Predrag otkriva: "Ne budite plitki"
"KADA izjavljujete saučešće ne budite plitki..."
29. 04. 2026. u 12:35
Najnovije iz rubrike
PR-DC I NTP Čačak kreću u zajedničku proizvodnju elektromotora u Dragačevu: Mitrović najavio - Bićemo jedna od najvećih fabrika u Evropi
VLASNIK i direktor Pink Media Group Željko Mitrović otvoriće potpuno novu fabriku za proizvodnju elektormotora u dragačevskom selu Kotraža. Ova investicija biće jedinstvena u Evropi i omogućiće od 100 do 150 radnih mesta, a svoja znanja udružiće kompanije PR-DC i ''Naučno tehnološki park Čačak''.
29. 04. 2026. u 13:08
Hitno se povlači električni bicikl sa tržišta Srbije: Baterija može da eksplodira i izazove požar
ELEKTRIČNI bicikl FOREVER model Black 1940 hitno se povlači sa tržišta Srbije zbog opasnosti od požara.
29. 04. 2026. u 13:00
Važno za sve turiste iz Srbije, odgovor do 20. maja: Uvodi se olakšica za prelazak granice
GRANICE ka Evropi više nisu iste, pasoši se više ne pečatiraju, već se svaki ulazak i izlazak digitalno beleži, uz obavezno slikanje i otiske prstiju.
29. 04. 2026. u 11:46
Mali: Veliko interesovanje investitora za državne hartije Srbije potvrda je stabilnosti zemlje
REPUBLIKA Srbija danas je uspešno realizovala još jednu emisiju državnih obveznica, uz veliko interesovanje američkih i evropskih investitora. Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar finansija Siniša Mali izrazio je zadovoljstvo rezultatom emisije, koja potvrđuje snažno poverenje investitora u stabilan kreditni profil i u ekonomsku politiku Republike Srbije.
29. 04. 2026. u 11:24
Mare Vela: Priča o preduzetništvu, održivoj modi i hrabrosti da se prati sopstveni put
U VREMENU masovne proizvodnje i brze mode, priča Natalije Draganović izdvaja se kao autentičan primer kako se strast, znanje iz različitih oblasti i jasne vrednosti mogu spojiti u održivu i smislenu preduzetničku viziju.
29. 04. 2026. u 10:46
Komentari (0)