МИСИСИПИ ТИХО ТЕЧЕ НА СЦЕНИ: Премијера представе по култном роману Владимира Табашевића на сцени БДП
ПРЕДСТАВА "Тихо тече Мисисипи", према истоименом роману - првенцу Владимира Табашевића, премијерно ће бити изведена сутра у Београдском драмском позоришту, на чију је Велику сцену комад поставио гост из Хрватске Ивица Буљан.
Фото И. Маринковић
Редитељ Буљан је, уз самог писца, заслужан и за драматизацију романа који је стекао статус култног, а поету Табашевића промовисао у обећавајућег (и награђиваног) романописца, што је доцнијим романима само изнова потврђивао. Претакање нелинеарне приповести саткане од низа поетских слика, које чине свет јунака Денија и причају причу о његовом одрастању, али и смрти једне земље - у позоришни комад, свакако је представљало велики изазов за ауторски двојац који се прихватио адаптације овог дела.
Управо због тога, Буљан је и најављивао посве слободну интерпретацију текста, истичући да би традиционална адаптација у овом случају свакако била немогућа, "јер сам роман није састављен од дијалошких ситуација и конзистентних ликова, него је он сам у себи један распршени свет који се састоји од успомена, флешева, конструкција, измишљених ситуација, маштаних".
- Оно што је Влада писао за представу нису призори из романа него су призори у којима су Дени, кога игра Милан Зарић, његови родитељи и други већ постојећи ликови постављени у нове ситуације, које су у роману можда биле само назначене, а овде се претварају у дијалошке сцене - рекао је Буљан, објашњавајући да су неки, у роману такође тек назначени ликови, овде развијени, претварају се и сами у јунаке представе, док су поједини ликови сасвим нови - Бранка Катић и Владан играју "новоизмишљене" ликове, а међу "дописане" спадају и двоје писаца који се такмиче око своје верзије приче.
- Ово је један од оних сижеа који говори о одрастању, а одрастање на овом просторима има неке заједничке карактеристике: заправо је обележено ратом. По томе смо, нажалост, другачији од наших колега у свету - истакао је редитељ и додао:
- Али ми овде делимо и једно заједничко културолошко емотивно наслеђе, што је композитор Митја Врховник Смекар приказао као један пуни емотивни свет, који ће глумци оживети кроз песме које се користе у представи, а такође је компоновао нове песме на Владимирове стихове.
Награде
ПРВИ Табашевићев роман "Тихо тече Мисисипи" је већ као самостално дело штампан, 2015. године био у ужем избору за "Нинову" награду, а добио је регионалну награду "Мирко Ковач" и доцније доживео реиздања и у "Лагуни". Уследили су "Па као" (2016, у најужем избору за "Нинову" награду) и "Заблуда светог Себастијана" (2018) који је освојио "Нинову" награду за роман године.
Весна Чипчић је такође истакла колико јој задовољство чини то што се у представи уживо, без плејбека, изводе "дивни сонгови и хитови из наше некадашње земље, из оног неког времена", али и само учешће у представи коју креирају Буљан и Табашевић, "ауторска екипа снова" и рад с младим глумцима.
Фото И. Маринковић
- Покушали смо да један необични прозни текст лирског типа преточимо у позоришни чин, надам се занимљив и интересантан - каже Весна, уз коју у представи играју Александар Јовановић, Бранка Катић, Владан Милић, Дуња Стојановић, Јана Милосављевић, Младен Совиљ, Милош Петровић Тројпец, Милан Зарић и Никола Малбаша. Сценограф је Александар Денић, а костимограф Небојша Липановић.
Сам Табашевић не крије радост што је, кроз свакодневни заједнички рад са позоришном екипом, проширио и продубио сопствено дело, и истиче да је на сцени његова приповест о јунаку и нашој заједничкој прошлости приказана кроз сасвим нову оптику, добијајући на тај начин и посве нова значења.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
УГРОЖАВА БЕЗБЕДНОСТ: Грешка коју праве СВИ возачи - пажљиво прочитајте!
ЗАМАГЉЕНИ прозори нису само сметња, могу да буду и озбиљан ризик у вожњи. Уз неколико једноставних корака, ваше ветробранско стакло остаће чисто, а вожња сигурнија и пријатнија.
05. 11. 2025. у 19:15
ЖИКА НАШАО ДЕЧКА РАДИ! Певачица открила детаље љубави: "Гурамо, али низбрдо"
"ПОНЕКАД се јави, понекад пусти неку поруку..."
05. 11. 2025. у 15:48
"МОЈ ЕМОТИВНИ ЂОЛЕ" Сашка Веселинов ухватила мужа док плаче
НАЈБОЉИ тенисер свих времена, Новак Ђоковић, играо је јуче меч у Атини
05. 11. 2025. у 22:05
"МЛАДЕН ЖИЖОВИЋ ЈЕ ИМАО ПРОБЛЕМЕ"! Откривени нови детаљи трагедије која је завила цео регион у црно
ЈАВНОСТ у Србији је потресла вест о смрти тренера крагујевачког Радничког Младена Жижовића.
05. 11. 2025. у 12:29
РУСКИЊА ЗАБАВИЛА СРБЕ: Чула наше речи, па открила шта мисли да значе: "Како тако кул израз може да означава то смеће?" (ВИДЕО)
РУСКИЊА Аљона већ више од две године живи у Србији и, како сама каже, сваки дан у нашем главном граду јој доноси неку нову авантуру – посебно када је реч о српском језику, који из дана у дан све боље савладава.
05. 11. 2025. у 21:15
МАРИЈА ШЕРИФОВИЋ СЕ ВРАТИЛА "ЗВЕЗДЕ ГРАНДА": Певачица се одмах огласила (ФОТО)
"Квартална инспекција!"
05. 11. 2025. у 16:25
"ПА ХАЈДЕ ДА ПРОДУЖИМО ЗАДОВОЉСТВО" Захарова упутила мистериозну поруку Западу
ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова изјавила је данас да су западне земље забринуте због тога каква би још нова испитивања оружја Русија могла да спроведе након демонстрације ракете "Буревестник".
01. 11. 2025. у 19:52
САД ИЗДАЛЕ ГЕНЕРАЛНУ ДОЗВОЛУ ДО АПРИЛА: Одлажу се санкције руској нафтној компанији
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су данас издале тзв. "генералну дозволу" којом се привремено одлажу санкције Росњефту у Немачкој до 29. априла 2026. године, објавило је америчко министарство финансија.
29. 10. 2025. у 16:17
МНОГО ЈЕ ЛУДА, БРАТЕ, БЕЖИ! Шабан убеђивао водитеља да не жени певачицу: "Нађи неку фину!"
ПОКОЈНИ краљ народне музике, Шабан Шаулић, био је човек кога су сви обожавали, а многи и дан-данас памте његове савете и критике.
05. 11. 2025. у 10:44
Најновије из рубрике
ИЗУЗЕТНА ЖЕНА, ОДАНА СВОМ НАРОДУ: У Југословенској кинотеци отворена изложба посвећена краљици Марији Карађорђевић
ИЗЛОЖБА о краљици Марији Карађорђевић, припремљена поводом 125. годишњице њеног рођења отворена је данас у Југословенској кинотеци. Свечаном отварању присуствовали су престолонаследник Александар, принцеза Катарина, принц Филип и принцеза Даница.
04. 11. 2025. у 17:12
ДОДЕЉЕНЕ КЊИЖЕВНЕ НАГРАДЕ "ГОНКУР" И "РЕНОДО": Када ћутање добије физички облик
Лоран Мовињије (58) лаурет је најпрестижније француске књижевне награде "Гонкур" која је по традицији додељена у париском ресторану "Друан" у близини Опере, за роман "Празна кућа".
04. 11. 2025. у 16:59
НЕНАМЕТЉИВИ ЧОВЕК БОГАТЕ ЕРУДИЦИЈЕ: Одлазак Радомира Путника (1946-2025), драматурга, театролога, позоришног и књижевног критичара
ПИСАЦ, драматург, театролог, позоришни и књижевни критичар, професор Радомир Путник, преминуо је после дуже болести 2. новембра у Београду.
04. 11. 2025. у 14:11
ПРЕДСТАВЕ ИЗ РЕГИОНА: Селекција Југословенског позоришног фестивала (ФОТО)
Југословенски позоришни фестивал „Без превода“, 30. по реду, биће одржан у Ужицу од 17. до 22. новембра, селекцијом је обухваћено шест представа из региона - једна мање него до сада, а први пут на репертоару неће бити ни једне представе из Хрватске. Селектор престижне позоришне манифестације Марина Миливојевић Мађарев истиче „да овај леп јубилеј треба да нам буде подстицај да поставимо питање где смо сада и шта смо све постигли за три деценије живота овог фестивала и да се – погледамо у очи.“
04. 11. 2025. у 12:13
ОДЛАЗАК ВЕЛИКАНА Умро Радомир Путник - последњи поздрав из Народног, РТС-а, Стерије...
"ОДЛАСКОМ Радомира Путника српско позориште и култура изгубила једног од својих изузетно мудрих, оданих и племенитих стваралаца."
03. 11. 2025. у 19:34
Коментари (0)