МАЈКА СВЕТОГ САВЕ КАО ИНСПИРАЦИЈА: Дело Драгана Дамјановића о Светој Анастасији добија међународно признање
20. 03. 2026. у 15:22
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
ПОСЛЕ више од осам векова, српска књижевност добила је прво и до сада једино романсирано дело посвећено Светој Анастасији, мајци Светог Саве.
фото В Митрић
Аутор Драган Дамјановић успео је да кроз спој историјских чињеница и књижевне имагинације осветли лик жене која је имала пресудан утицај на духовни пут првог српског архиепископа.
Значај овог дела потврђен је и у црквеним круговима .Митрополија црногорско-приморска цитира садржај романа као релевантан извор, чиме књига добија додатну тежину не само у књижевном, већ и у духовном смислу. Тиме Дамјановићево дело излази из оквира класичне белетристике и постаје део ширег културног и религијског дискурса.
Допуњено издање романа објављено је и у Бакуу, где представља први пример српске духовне књижевности преведен на азербејџански језик након чувеног „Хазарског речника“ Милорада Павића. Подршка универзитета омогућила је да књига доспе и до дипломатског кора, чиме њен значај добија и међународну, културно-дипломатску димензију.
Роман је већ пронашао пут до књижара и институција које негују културну баштину, потврђујући да теме српске духовности имају потенцијал да допру до савременог читаоца широм света. Кроз причу о Светој Анастасији, читаоци добијају дубљи увид у живот и формирање Светог Саве, али и у шири историјски и духовни контекст средњовековне Србије и Немањића .
У току је превод на турски језик у Истанбулу, у сарадњи са реномираном издавачком кућом, чиме се симболично обнављају културне везе које датирају још из времена Османског царства и градова попут Бурсе. Паралелно, допуњено издање романа преводи се и на руски језик у Москви, што додатно потврђује његов међународни значај.
Дамјановићев роман тако не представља само књижевни подухват, него мост између народа, вера и епоха, показујући да приче из српске духовне традиције имају универзалну вредност и снагу да надживе границе времена и простора.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
„ОБЕ СТРАНЕ ДРИНЕ“: Нови роман Љиљане Шарац, књижевнице родом из Смедерева
14. 07. 2026. у 11:48
УЗ МУЗЕЈ, НАСТАЈЕ И ДОМ ЋИРИЛИЦЕ: Заштита матичног писма српског народа
14. 07. 2026. у 09:08
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ОТАЦ ПРЕДРАГ НИЈЕ ЖЕЛЕО ДА НА ВЕНЦУ ПИШЕ "ПОСЛЕДЊИ ПОЗДРАВ": Изабрао ове две речи, каже да је у њима суштина православља
У православном хришћанству смрт се не доживљава као коначан нестанак човека...
15. 07. 2026. у 11:30
ШТА ТО ХАЛАНД НОСИ У РУЦИ? Понео необичан сувенир из Америке - платио га 750 долара
НОРВЕШКИ фудбалер и нападач Манчестер ситија Ерлинг Халанд привукао је пажњу по повратку са Светског првенства у фудбалу након што је из Сједињених Америчких Држава у Осло допутовао са препарираним ракуном, сувениром који је купио у Даласу.
14. 07. 2026. у 21:39
"ЕВРОПЉАНИ БИ ТРЕБАЛО ДА ГА УХАПСЕ" Зеленски потезом изазвао буру на друштвеним мрежама - многи се поистоветили са њим (ВИДЕО)
НЕКОЛИКО секунди сасвим обичног геста украјинског председника Володимира Зеленског претворило се у неочекивани хит на друштвеним мрежама.
15. 07. 2026. у 09:23
ТАЈНА ПЕСМЕ "ТУЖНО ЛЕТО" ТОМЕ ЗДРАВКОВИЋА: Ево коме је посветио ове ванвременске стихове
ИЗА ове песме се крије посебна прича о чему је Тома једном приликом говорио.
14. 07. 2026. у 08:35
ЈЕЗИВ ПРИЗОР НА ОБАЛИ БИНАЧКЕ МОРАВЕ: Грађани узнемирени - снимак оставио регион у шоку, али без разлога (ВИДЕО)
ГРАЂАНЕ Витине узнемирио је несвакидашњи призор на обали Биначке Мораве. На друштвеним мрежама појавио се снимак на којем се види неколико змија окупљених уз реку, а видео је за кратко време изазвао лавину реакција и коментара.
14. 07. 2026. у 21:00
ПОТВРЂЕНО: Русија и САД лансирали ракету Сојуз-2.1а
САРАДЊА Русије и САД у свемиру се наставља - објавио Дмитријев на свом X налогу уз фотографију посаде Сојуза МС-29, пренела је раније данас агенција ТАСС.
14. 07. 2026. у 20:53
АМЕРИЧКЕ СНАГЕ НАПУШТАЈУ ИРАК Заиди: Од овог датума креће повлачење војске
ИРАЧКИ премијер Али ел Заиди изјавио је данас да ће америчке војне снаге напустити Ирак до 30. септембра, оценивши да његова посета Вашингтону представља почетак нове фазе у односима две земље, засноване на економској сарадњи, а не на војним везама.
14. 07. 2026. у 19:45
НОВИ ЈЕЗИВ СНИМАК ДРАМЕ У АВИОНУ: Супруга држи Србина да не испадне из авиона (ВИДЕО)
НА лету из Солуна за Михнен прошлог петка догодио се инцидент када је током лета пукао прозор авиона, а онда је дошло до декомпресије кабине.
14. 07. 2026. у 17:57
ВОДИТЕЉКА ГОДИНАМА НЕ СПАВА СА МУЖЕМ: "То је за мене трауматично!"
ВОДИТЕЉКА са супругом већ годинама не спава у истом кревету...
14. 07. 2026. у 11:17
Најновије из рубрике
„ОБЕ СТРАНЕ ДРИНЕ“: Нови роман Љиљане Шарац, књижевнице родом из Смедерева
„ Обе стране Дрине“ - назив је новог романа Љиљане Шарац, књижевнице из Смедерева, објављеног пре неколико дана који с првим данима живота у рукама читалаца, већ буди велику пажњу.
14. 07. 2026. у 11:48
УЗ МУЗЕЈ, НАСТАЈЕ И ДОМ ЋИРИЛИЦЕ: Заштита матичног писма српског народа
Почиње четврта фаза изградње Музеја ћирилице у Рачи, надомак истоименог средњевековног манастира и преписивачке школе: овим поводом министар културе Никола Селаковић и председник Општине Бајина Башта Миленко Ордагић потписали су уговор вредан 25 милиона динара. Новац је обезбеђен кроз конкурс Министарства културе „Градови у фокусу 2026“.
14. 07. 2026. у 09:08
“ЧАРОБНОЈ ФРУЛИ“ ДВЕ НАГРАДЕ: Успех Позоришта младих на 34, Которском фестивалу позоришта за дјецу
ПРЕДСТАВА Позоришта младих из Ново Сада „Чаробна фрула“ са управо завршеног 34. Которског фестивала позоришта за дјецу, одржаног у Котору од кући се вратила са две награде.
13. 07. 2026. у 14:57
НАЈБОЉИ РАДОВИ 58. „ПЈЕРА“ НА ЈЕДНОМ МЕСТУ: Прелистајте каталог!
НАГРАЂЕНИ и одабрани радови најбољих домаћих карикатуриста, приче о традицији конкурса и сатири која већ готово шест деценија говори језиком карикатуре.
13. 07. 2026. у 14:11
"УНИШТАВАЛИ СМО СЕ ОД ВИЊАКА И ИСПУШИЛИ КАМИОН ЦИГАРЕТА": Хопкинс поделио успомене боравка у Јогославији
ЕНТОНИЈА Хопкинса публика најбоље памти по улози Ханибала Лектора у филму "Кад јагањци утихну".
11. 07. 2026. у 14:47
Коментари (0)