ДОДЕЉЕНЕ НАГРАДЕ "МИЛОШ Н. ЂУРИЋ": Заблистали књижевни преводиоци
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
СВЕЧАНА додела престижне награде "Милош Н. Ђурић", која се додељује сваке године за најуспелије књижевне преводе у три категорије: уметничка проза, поезија и хуманистика/есејистика, одржана је у Удружењу књижевних преводилаца Србије.
Ђ. Томић
У категорији прозних уметничких остварења, награду је понела Јелена Војиновић за превод романа "Кад смо били млађи" Оливера Ловренског (издавач "Геопоетика") са норвешког, у категорији поезије лауреат је Марко Вуковић за препев збирке "Што сам тако тужна кад сам тако слатка" норвешке ауторке Ингвил Луте (издавач "Пресинг"), а у категорији која обухвата дела из сфере хуманистике и есејистике награђене су Сњежана Маринковић и Србислава Вуков Симентић за превод с италијанског дела "Атлас сирена" Ањезе Гријеко (издавач "Службени гласник").
Свечане повеље добитницима је уручио Душко Паунковић, председник УКПС, које ово вредно признање додељује још од 1968. године.
- Заједнички утисак свих нас који смо у жирију радили јесте да су ове године заблистали и књижевни преводиоци, али и наше издавачке куће, које у данима наоко безнадним проналазе и стваралачку енергију и путеве којима ће стизати до читалаца и оплемењивати српску културу. Ви демантујете злослутнике који у свему, па и у нашем издаваштву, преводној књижевности и књижевној уметности уопште - по аутоматизму траже и проналазе разлоге за кукњаву над тобож само мрачним сликама наше стварности. Има и светла - рекао је у уводном излагању Владимир Д. Јанковић, председавајући жирија, у којем су седели Зоран Скробановић, Јасмина Јовановић, Сретен Стојановић, Новица Антић и Зорислав Паунковић.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ЗЕЛЕНСКИ ПРЕД НАЈТЕЖОМ ОДЛУКОМ ДО САДА: Криза у Украјини достигла врхунац - највећа од почетка рата
У ЈЕКУ рата у Украјини, наставља се замршени политичко-правосудни "трилер" познат као "афера Миндич".
27. 05. 2026. у 12:20
Откривено шта нова девојка Душка Тошића мисли о Карлеуши: "Одувек је била..."
ОВО је прва девојка са којом је потврдио везу...
27. 05. 2026. у 10:18
"Монаси са Свете Горе су доказали да им свеће сада брже горе - време не постоји као такво"
"УВЕК ми је била сумњива преступна година и овај фебруар. Кад се све сабере. А тек онај прелазак са са летњег на зимско време, то је невиђена крађа."
27. 05. 2026. у 20:08
МРТВО МОРЕ "УМИРЕ": Катастрофа се одвија муњевито - сабласни крајолик, подручје је све опасније (ВИДЕО)
КАКО ниво воде пада, подручје постаје све опасније. Више од 6.000 вртача отворило се уз обалу Мртвог мора, а многе прете туристичким објектима, путевима и насељима.
27. 05. 2026. у 19:11
Душка Вучинић суспендована са РТС-а јер је помогла Секи Саблић
"ЗАВРШИЛА се емисија и само су ме позвали и била сам суспендована."
27. 05. 2026. у 20:31
АМЕРИКАНАЦ ПРИЗНАО: "НАТО бомбардовање Југославије отворило врата хаосу у свету"
БИВШИ амерички обавештајац и војни аналитичар Скот Ритер раније је изазвао велику пажњу јавности изјавом да је НАТО бомбардовање Србије 1999. године представљало прекретницу која је променила међународни поредак и отворила врата будућим сукобима широм света.
27. 05. 2026. у 21:10
"ТРЕБА ОДАТИ ПРИЗНАЊЕ ВУЧИЋУ И СРБИЈИ, МОРАМО ЗАШТИТИ СРБЕ ОД КУРТИЈА" Монтгомери очитао лекцију медијима у ЦГ о Косову и Метохији
У ИНТЕРВЈУУ за црногорски "Дан", Вилијам Монтгомери, бивши амерички амбасадор у СР Југославији, осврнуо се на ситуацију на Косову и Метохији.
15. 05. 2026. у 13:16
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАЈБОГАТИЈА ПЕВАЧИЦА БАЛКАНА: Маја за годину зарадила 92 милиона и ПРЕСТАЛА ДА ПЕВА на свадбама
ПРЕ тачно три године, певачица је донела изненађујућу одлуку да трајно престане да пева на свадбама.
26. 05. 2026. у 20:30
Најновије из рубрике
" ГОСПА НОЛОМ" НА ОТВАРАЊУ: У Српском народном позоришту у Новом Саду, вечерас почело 71. Стеријино позорје
У СРПСКОМ народном позоришту у Новом Саду, нашем најстаријем театру, вечерас је почело 71. Стеријино позорје, беседом редитеља и театролога Светигора Рапајића, а затим представим " Госпа Била" по тексту Исидоре Секулић у режији Соње Петровић, у извођењу Српског народног позоришта.
26. 05. 2026. у 21:06
ЗЛАТНА МЕДАЉА ЉУДМИЛИ СТЕФАНОВОЈ: Отворена изложба 18. Међународни тријенале "Позориште у фотографској уметности"
У Фоајеу сцене " Пера Добриновић". Српског народног позоришта у Новом Саду, уочи свечаног отварања Стеријиног позорја, 71. по реду, отворена је изложба 18. Међунaродни тријенaле "Позориште у фотографској уметности".
26. 05. 2026. у 19:31
КРОЗ ЈЕЗИК СЕ ДУША НАЈБОЉЕ СЛУТИ: Песнику Ненаду Шапоњи уручена награда "Меша Селимовић" за збирку "Близанац времена" (ФОТО)
ПЕСНИК треба да се избори за право да користи одређене речи, али мора да препознаје њихова најдубља значења.
26. 05. 2026. у 16:05
СРЕТО ТАНАСИЋ: Златна жица идентитета
Живимо у времену у коме се све што је важно за српски народ вишеструко умањује, а гура му се све оно што не само да није важно, него прети да разори наше духовно биће, тиме и да нестанемо као Срби.
26. 05. 2026. у 14:27
МУЦИЈЕВИ ДАНИ – Фестивал позоришне игре шести пут у Атељеу 212!
ПОСЛЕДЊИ месец позоришне сезоне посвећен је Фестивалу „Муцијеви Дани”, који већ шести пут доноси у Атеље 212 радост позоришне игре и размене уметничких искустава, али и сећања и указивања на значај уметника који су обележили не само живот и историју овог позоришта, већ и целокупне наше културе.
26. 05. 2026. у 13:44
Коментари (0)