Култура

КОЛАЖИ БРИТКИ ПОПУТ НОЖА: Изложбе поводом века рођења нобеловке Виславе Шимборске

Миљана Краљ

21. 07. 2023. у 18:10

ВЕК од рођења једне од највећих пољских и светских песникиња 20. века, Виславе Шимборске (1923- 2012), ове седмице код нас се обележава са две изложбе.

КОЛАЖИ БРИТКИ ПОПУТ НОЖА: Изложбе поводом века рођења нобеловке Виславе Шимборске

У овогодишњој српској престоници кулуре - Чачку, у библиотеци "Владислав Петковић Дис", отворена је поставка Фондације Виславе Шимборске из Пољске, посвећена животу и значајном опусу, а у београдској књижари "Треће дрво"(Чумићева 2) представљени су њени - колажи.

Добитница Нобелове награде за књижевност за 1996. годину, што је мање познато, поред писања поезије се страсно бавила колажима. Поклањала их је пријатељима и преводиоцима, и слала као новогодишње честитке. Вечерашња изложба, коју организује издавачка кућа "Трећи трг", у сарадњи са амбасадом Пољске, ипак, није премијерни сусрет наше публике са овим ликовним делима.

- Прва изложба колажа Шимборсе била је постављена у Графичком колективу, пре више деценија, и представила је радове које је пољска нобеловка слала за Нову годину преводитељки Бисерки Рајчић - каже за "Новости" песник Дејан Матић, један од оснивача "Трећег трга". - Поставка у нашој књижари садржи тридесетак колажа из приватне колекције Бисерке Рајчић, али и Петра Вујичића, њених преводилаца на српски језик. И управо колажи које је слала Вујичићу биће први пут изложени. Будући да су то дела која су настајала у периоду дужем од тридесет година, уочљива је разлика у ликовности на колажима из осамдесетих и онима из каснијег времена.

Према Матићевом мишљењу, поетика Шимборске у поезији и ликовним радовима се много не разликује:

- Можемо говорити о две кључне сличности. Увек присутна и провокативна иронија кроз коју песникиња истиче несавршености и контрадикторности стварности, и у поезији и у колажима. Затим, коментарисање свакодневице често преузете из дневних новина, модних и других магазина, из којих исеца слике и делове реченица, понекад само једну реч.

Графичка дизајнерка која је приредила изложбу, Драгана Николић, у колажима Шимборске проналази сличност са хаикуом, вицом, "панчлајном" и у њима препознаје наслеђе чувених пољских дизајнера плаката, из средине и краја 20. века. Пре свега по брзом поентирању, муњевитом преносу поруке (као у графичком дизајну), меркуровској домишљатости.

Колаж Шимборске, како тврди Николићева, уме визуелно да заголица, да испровоцира, заинтригира, оним што је узела из свакодневице, па онеобичила:

- Јасан и бритак, попут ножа, с поруком кратком, као твит или СМС. Ироничан и критичан, а настао из игре, и заигран, без амбиција, без повода. Као разонода. Новогодишња и божићна честитка коју је слала пријатељима по свету. Ти нађени, одбачени мотиви, исечени из новина, рециклирани, добијају ново значење, ново рухо. Оштри и духовити, они су помало као и њене песме, иронични, луцидни, интелигентни и луцкасти - закључује уметница која је приредила поставку, а на отварању ће говорити уз Дејана Матића и Бисерку Рајчић.

Изложбу ће у 19 часова отворити пољски амбасадор Рафал Перл.

Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30

ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTO

Made with Flourish • Create a chart

Restoran Miya Galerija

Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30

ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTO

Made with Flourish • Create a chart

15. 07. 2026. у 17:15

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi

НЕ ЖЕЛИМ ПРЕГОВОРЕ Трамп брутално запретио: Напади на Иран биће настављени док не пристану

Свет

0 2

"НЕ ЖЕЛИМ ПРЕГОВОРЕ" Трамп брутално запретио: Напади на Иран биће настављени док не пристану

ПРЕДСЕДНИК Сједињених Америчких Држава Доналд Трамп изјавио је данас да ће амерички ваздушни удари на Иран бити настављени и наредних дана, уз упозорење да ће бити све интензивнији уколико Техеран не пристане на споразум, додајући да тренутно не жели преговоре са Ираном.

15. 07. 2026. у 20:30