ИМПРОВИЗОВАЛИ СМО ВРЛО МАЛО У РЕПЛИКАМА: Татјана Илић о сценарију за серију "Лако је Ралету"
ПОЗИВ да напише адаптацију чувеног америчког ситкома "Сви воле Рејмонда", хумористичку серију "Лако је Ралету", обрадовао је, али и изненадио сценаристкињу Татјану Илић ("Оно као љубав", "Авионџије"), јер до тада није имала искуства са адаптацијама.
Маша Дакић и Андрија Милошевић, Фото РТС
- Када је комедија у питању, радила сам оригиналне формате. Продукција ме је охрабривала да измаштам ствари које сам желела, наравно, уз поштовање правила лиценце. Гледала сам "Сви воле Рејмонда", али нисам била претерани фан серије. Тек када сам са тимом писаца добила сценарио серије "Лако је Ралету", схватила сам колико је добро написана и колико има добру структуру. Трудили смо се да унесемо домаћи хумор, али да не реметимо структуру остварења.
Слободу да промени неке детаље оригиналног текста, Тања је себи дозволила само у детаљима.
- Могли смо да импровизујемо само у репликама, како ми то кажемо, "џезирали смо преко текста". У томе се, наравно, истакао Андрија Милошевић, који је мајстор импровизација - уз осмех открива, за "Новости", Татјана Илић, која на Факултету за медије и комуникације предаје предмет Сва лица ТВ комедије.
Татјана Илић, Фото Промо
У тиму сценариста серије "Сви воле Рејмонда" била су тројица мушкараца и једна жена. Не знајући за то, и Татјана је одабрала тројицу колега за свој тим, Душана Булића, Дејана Ћирјаковића и Филипа Вујошевића.
- Свако од нас је написао по десет епизода - открива наша саговорница и додаје да су неки аспекти серије морали да буду модернизовани, будући да је оригинал сниман деведесетих година прошлог века.
- Интернет је присутан, али нисмо хтели да инсистирамо на томе, нити да претерујемо са мобилним телефонима. Хтели смо да серија у том смислу остане нежна, на неки начин носталгична.
Фото РТС
СУСРЕТ ЦИЦЕ И БЕЦЕ ПОСЛЕ 10 ГОДИНА
У ДРУГОЈ епизоди серије, редитеља Огњена Јанковића и Предрага Личине, Ралетов деда-ујак Милан (94) умро је и Рале мора да држи говор на сахрани. Цица брине јер на сахрану долази њена сестра Беца, са којом не разговара десет година. Цица и Беца се суочавају и све води ка помирењу, до једног тренутка. Стојан је кренуо на часове криминалистичке психологије и мора да научи да ради IQ тест, па чланове породице користи као заморчиће.
Играју Андрија Милошевић, Маша Дакић, Љиљана Благојевић, Бранимир Брстина, Александар Срећковић, Светлана Бојковић, Андријана Оливерић, Раде Марковић...
Препоручујемо
НЕВОЉЕ ЗАЉУБЉЕНЕ ЂУРЂИЦЕ: Стиже нам нова серија "Мала супруга", по мотивима дела Мир-Јам
03. 07. 2022. у 16:40
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ЏЕЈЛА РАМОВИЋ ЈЕ ДИПЛОМИРАЛА: Ево који факултет је завршила певачица
ВАЖАН дан за певачицу!
17. 06. 2025. у 20:23
ХРВАТСКИ ВОЈНИК ОПТУЖЕН ЗА ДВОСТРУКО УБИСТВО: У јединици је који чува Милановића и државни врх (ФОТО)
"ДРАМАТИЧНА је чињеница да је осумњичени за брутално двоструко убиство припадник Оружаних снага, и то још припадник Почасно-заштитног батаљона", која има церемонијалне задатке за потребе државног и војног врха (председник Републике Хрватске, Влада Републике Хрватске и Министарство одбране), као и заштите и обезбеђења врховног заповедника Оружаних снага Републике Хрватске.
17. 06. 2025. у 16:18
ТЕЖАК ЖРЕБ ЗА ПАРТИЗАН! Црно-бели извукли најтежег могућег ривала у првом колу квалификација за Лигу Европе
Одржан је жреб за Лигу Европе, а Партизан је сазнао ривала у првом колу квалификација за то такмичење.
17. 06. 2025. у 15:13
ЛИЦА ЗЛА: Ко су биле чуварке у нацистичким логорима? Од обичних жена до садистичких мучитељки (ФОТО)
ПРВИ нацистички логори јављају се током прве половине 1933. године, након што је Хитлер изабран за канцелара. Примарна идеја логора била је политички прогон и затварање неистомишљеника. Међутим, временом, улога логора је проширена.
17. 06. 2025. у 22:00
ШТА СЕ ОВО ДЕШАВА?! Љубитељи тениса у шоку, ово је досад било незамисливо!
ДВА гренд слема су одиграна, остало је још да се одрже Вимблдон и Ју-Ес опен. А у Њујорку је дошло до великих промена кад је микс дубл у питању.
17. 06. 2025. у 20:40
ОТХРАНИЛА ДЕВОЈЧИЦУ ИЗ ЗВЕЧАНСКЕ: Весна годинама крила истину - хтела да је усвоји, а ево шта се онда десило
"О томе никада нисам причала, не волим да правим помпу око тога..."
17. 06. 2025. у 19:14
ВЕШТАК ОТКРИО ЈЕЗИВЕ ДЕТАЉЕ О ДЕЧАКУ УБИЦИ: Ево зашто је Коста пуцао на чувара школе, није га потресло сазнање кога је све убио
ЗАКЉУЧИЛИ смо да је Коста био способан да управља својим поступцима у време извршења злочина и да та способност није била битно смањена. Постоји једна краткотрајна ометеност, за период у учионици за који он каже да нема сећања, али он је све радио по плану. То указује да је он управљао својим поступцима.
05. 06. 2025. у 17:05
СРПСКА ПОСЛА: Никола Јокић запањио свет! Вратио се у Србију и урадио ОВО (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је најбољи кошаркаш планете, али дајте му лопту и биће најбољи у сваком спорту. То је показао још једном.
08. 06. 2025. у 08:54
"ДЕФИНИТИВНО КРАЈ!" Верица и Вељко саопштили коначну одлуку
МОДНА креаторка Верица Ракочевић недавно је прославила 40 година успешног рада.
17. 06. 2025. у 17:39
Најновије из рубрике
РАЂАЊЕ ДЕЛА ПРЕД ОБЈЕКТИВОМ: Фотографије стваралачких простора шпанских и српских уметника у Галерији Матице српске
ДА завире у аутентичне и интимне стваралачке просторе десет шпанских и седам српских уметника, имају прилику посетиоци Галерија Матице српске. И то на изложби "Атељеи уметника". Поглед из фотографске архиве Института за културно наслеђе Шпаније, коју је ова наша културна институција из Новог Сада реализовала у сарадњи са колегама са Иберијског полуострва.
17. 06. 2025. у 23:45
ЈЕЖУРКА ЈЕЖИЋ У СВЕТСКОЈ ЕЛИТИ: О изложби Музеја Југославије, инспирисаној делом Бранка Ћопића, која је добила престижну европску нараду
ОД пријављеног 251 пројеката из 24 земље, међу 30 добитника "Европске награде за културно наслеђе / Награде Европа Ностре", која се додељује у пет категорија, налази се и изложба "Јежева кућица - измишљање бољег света" Музеја Југославије, посвећена Бранку Ћопићу и његовој чувеној поеми.
17. 06. 2025. у 19:35
ВЕК ВРХУНСКОГ УМЕТНИКА: Галерија Лазар Возаревић из Сремеске Миторвице и Музеј града Београда заједнички обележили јубилеј
ПОСТАВКОМ од педесет радова Лазара Возаревића (1925-1968) у Салону Музеја града Београда, обележава се стогодишњица рођења овог великог уметника.
17. 06. 2025. у 17:06
ВЕЛИЧАНСТВЕН КУЛТУРНИ ДОГАЂАЈ: Београдска филхармонија на „Рахмањинов маратону“ у Дортмунду
Београдска филхармонија наступиће 15. јуна у Дортмунду, на „Рахмањинов маратону“, који се организује у сарадњи с Дортмундском филхармонијом.
14. 06. 2025. у 00:23
"УНИКАТНА ДЕЛА ЈЕДИНСТВЕНЕ ВРЕДНОСТИ": Колекција тањира које је осликао Пикасо на аукцији у Женеви (ВИДЕО)
Јединствена колекција керамичких тањира и посуда које је осликао Пабло Пикасо биће понуђена на аукцији у Женеви 19. јуна, преносе данас француски медији.
13. 06. 2025. у 23:45
Коментари (0)