РЕЧНИК САВРЕМЕНОГ ПОЗОРИШТА: Дело Патриса Пависа за познаваоце али и лаике савременог театра
ИЗ штампе је изашао "Речник извођења и савременог позоришта" Патриса Пависа, у преводу Милице Шешић и издању куће "Клио", који представља незаобилазно штиво за познаваоце и проучаваоце театра, али и свакога ко је заинтересован за његов узбудљив и жив развој.
Издавачко предузеће "Клио"
Патрис Павис професор је Позоришних студија на Универзитету Кент у Кентерберију. Области интересовања су му перформанс, семиологија и интеркултуралност у позоришту. Творац је verbo-corps теорије која се односи на нов начин превођења дела драмске уметности.
Та теорија подразумева да у свакој култури постоји јединство између језика и покрета и да се сваки драмски писац подсвесно ослања на њега. Према Павису, преводилац би требало да уочи то јединство у оригиналу и да га реконструише у преводу.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КРАЈ ОГРАНИЧЕЊА – Хуаwеи Пура 80 нуди и моћне камере и све апликације на дохват руке
ЗАБОРАВИТЕ НА ОГРАНИЧЕЊА – Хуаwеи је са Пура 80 Про и Ултра моделима донео комбинацију која мења правила игре: све апликације су доступне захваљујући АппГаллерy продавници, а уз то долазе и камере које померају границе мобилне фотографије.
26. 09. 2025. у 16:00
ЈАЛИ БРАТУ ИЗГОРЕЛА КУЋА: Откривен кривац - видите фотографије викендице (ФОТО)
"ПОЖАР на викендици у насељу Врутци је пријављен у 03:40 сати, а у 06:30 сати је угашен."
26. 09. 2025. у 17:00
СРАМНИ НАПАДИ: Гнев јавности - Амери мисле да је удовица Чарлија Кирка ПРЕВАРАНТ?
АМЕРИКАНЦИ су све гласнији против Ерике Кирк, удовице Чарлија Кирка која се појавила на његовој комеморацији и одржала политички говор.
26. 09. 2025. у 11:42
СЛОВАЦИ ИЗМЕНИЛИ УСТАВ: Постоје само 2 пола и забрањује се сурогат мајчинство - деца морају да знају родитеље
ОД 99 присутних посланика, 90 је гласало за, седам је било против предлога, а два су била уздржана.
26. 09. 2025. у 18:31
ЗА ЦЕНЗУРУ! Дакота у провидној чипки - без грудњака и гаћица
ДАКОТА Џонсон појавила се на филмском фестивалу у провокативном издању које је изненадило њене фанове.
26. 09. 2025. у 15:17
ДОНАЛД ТРАМП ШОКИРАО АМЕРИКАНЦЕ: Најавио нешто што нико није очекивао!
Најновије вести из Беле куће, после последњег обраћања Доналда Трампа, председника Сједињених Америчких Држава, изненадиле су јавност у тој земљи.
26. 09. 2025. у 17:19
"ЗЕЛЕНСКИ ПОЧИЊЕ ДА ЛУДИ, ВИДИ ЧУДОВИШТА" Реакција Сијарта на тврдњу о дроновима у Украјини
МАЂАРСКИ министар спољних послова Петер Сијарто изјавио је данас да украјински председник Володимир Зеленски "почиње да луди", поводом његове изјаве да је било кршења ваздушног простора Украјине извиђачким дроновима, за које је навео да су вероватно били мађарски.
26. 09. 2025. у 17:14
РУСИ НАПАЛИ СЕВЕРНО ОД КИЈЕВА: Десетине хиљада људи без струје и воде, Украјинци бесни због недостатка одбране
РУСКИ дронови гађали су у четвртак, 25. септембра, кључну инфраструктуру у градовима Чернигов и Нижин на северу Украјине, оставивши десетине хиљада становника без струје и воде.
25. 09. 2025. у 16:56
МОГУЋА И ЗАТВОРСКА КАЗНА: Које санкције прете Лазићу - адвокат објаснио шта чека певача после саобраћајке
АДВОКАТ Бошко Журић детаљно је објаснио какве казне следују за оно што је урадио певач Дарко Лазић.
26. 09. 2025. у 12:39
Најновије из рубрике
НОВОСТИ ВАС ВОДЕ У АТЕЉЕ 212: Погледајте представу “НЕСТАЈАЊЕ”
"НОВОСТИ" вас воде у Атеље 212 на представу "Нестајање".
26. 09. 2025. у 14:48
ДОАЈЕН СРПСКЕ ФОТОГРАФИЈЕ У ПАРАЋИНУ: Бранислав Стругар се представио на „Сарматесу“ (ФОТО)
ЈЕДАН од најчувених и најквалитнијих аутора на српској фотографској сцени, Бранислав Стругар, синоћ је први пут представио своје стваралаштво у Параћину бројним љубитељима ове уметности.
26. 09. 2025. у 12:11
МАРИЈА ПИКИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": На свом путу и у миру са собом, а ја сам Милевин обожавалац (ФОТО)
ВОЛИМ што ме увек и изнова може изненадити нека потпуно неочекивана измена плана у послу, јер дођу тако нека искуства на која нисте могли да рачунате и о којима сте могли да сањате. Треба остати флексибилан и ван зоне комфора, јер она није добра ни за кога, а за креативце поготово.
26. 09. 2025. у 10:00
СПОРАЗУМ ИЗМЕЂУ ЈАГОДИНСКОГ МНМУ И МУЗЕЈА САВРЕМЕНЕ УМЈЕТНОСТИ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ: Босиљ, Секулић и Вујаклија у Бањалуци
ПОВОДОМ "Дана Српске у Србији" потписан ке протокол о сарадњи Музеја наивне и маргиналне уметности и Музеја савремене умјетности РС о гостовању две изложбе МНМУ у Бањалуци - "Свесно напуштање реалности: Илија Босиљ и Сава Секулић" (са великим успехом гостовала у Италији) и "Лазар Вујаклија: Протест према себи".
25. 09. 2025. у 18:22
ПОВРАТАК У БОЉУ ПРОШЛОСТ Београдске музичке свечаности угостиће Максима Венгерова, Карла Ппонтија, Андреја Гугњина, Бењамина Шмид...
ЈЕДИНА од великих културних смотри, заштитних знакова Београда, која ће се ове године одржати у свом традиционалном термину су Београдске музичке свечаности.
25. 09. 2025. у 17:50
Коментари (0)