АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Лепа Брена са НОЖЕМ У РУЦИ упала у кућу комшинице - с њом био и син Виктор
КОМШИНИЦА Лепе Брене испричала је да су певачица и њен син Виктор Живојиновић прискочили у помоћ њеној породици, мислећи да им неко обија кућу.
08. 11. 2025. у 19:03
ПАДАЛА ЈЕ КИША НА МИТРОВДАН: Сада је јасно каква нас зима чека по народном веровању
У НАРОДНОЈ традицији, време на 8. новембар симболично најављује каква ће зима бити.
08. 11. 2025. у 20:57
Ана Ивановић прославила рођендан: Видите КОЛИКО је напунила и КОЈУ поруку је послала (ВИДЕО)
ДИВАН дан некадашње прве тенисерке света.
08. 11. 2025. у 16:36
ЈОВАНА ЈЕРЕМИЋ ИМА НОВОГ ДЕЧКА: Објавила слику из кревета (ФОТО)
"ЧУВАЈ оно што те грли када ти је доста свега."
08. 11. 2025. у 22:19
БЛОКИРАНА ВЛАДА АМЕРИКЕ: Ванредна ситуација у САД - потпуни колапс, више од 700 летова је отказано
"АКО блокада рада владе потраје, бити још смањења."
08. 11. 2025. у 19:58 >> 19:59
НЕБЕСКО ЧУДО: Коначно објављене слике авиона који ће ОБОРИТИ РЕКОРД - летеће 22 сата непрекидно (ФОТО)
ЛЕТЕЛИЦА је у завршној фази склапања у седишту "Ербаса" и има додатне резервоаре горива капацитета 20.000 литара.
08. 11. 2025. у 18:48
МИНИСТАРСТВО СПОЉНИХ ПОСЛОВА: Изненађени смо коментарима Захарове на рачун Србије и председника Вучића
ДРЖАВНА секретарка у Министарству спољних послова (МСП) Републике Србије Невена Јовановић огласила се на друштвеној мрежи "X" поводом коментара портпарола Министарства спољних послова Русије Марије Захарове на рачун Србије и председника Републике Александра Вучића, истакавши да они као МСП изражавају изненађење поводом истих.
07. 11. 2025. у 14:04
САД ИЗДАЛЕ ГЕНЕРАЛНУ ДОЗВОЛУ ДО АПРИЛА: Одлажу се санкције руској нафтној компанији
СЈЕДИЊЕНЕ Америчке Државе су данас издале тзв. "генералну дозволу" којом се привремено одлажу санкције Росњефту у Немачкој до 29. априла 2026. године, објавило је америчко министарство финансија.
29. 10. 2025. у 16:17
"ЛЕЧИЋ И ЈА СМО СЕ ПИПАЛИ И ЉУПКАЛИ!" Певачица о глумцу: "Предивно створење, савршен љубавник, јежим се док причам о њему"
Атина Ферари открила је детаље односа са глумцем Браниславом Лечићем.
08. 11. 2025. у 11:06
Најновије из рубрике
ОБЕЛЕЖИО ФОТОГРАФИЈУ: Сећање на Слободана Вукадиновића који је оставио велики траг у нашој култури
НАПУСТИО нас је Слободан Слоба Вукадиновић (1946-2025), човек који је својим радом, духом и бројним доброчинствима обележио једну епоху савремене српске фотографије.
06. 11. 2025. у 13:35
56.„СМЕДЕРЕВСКА ПЕСНИЧКА ЈЕСЕН“ : Вечерас додела награда најбољим песницима овогодишњег фестивала
Међународни фестивал поезије, 56. по реду, „ Смедеревска песничка јесен“ завршава се вечерас, 6. новембра доделом награда песницима у Центру за културу Смедерево. Најважнија награда „Златни кључ Смедерева“ ове године одлази словачком песнику Милану Рихтеру.
06. 11. 2025. у 12:19
ЗБОРНИК У ЧАСТ ЈОВАНОВИЋА: Промоција у малој сали Коларчеве задужбине
НАУЧНИ зборник "Култура, образовање и памћење", објављен ове године у част професора Александра Јовановића (1946-2021), у издању Факултета за образовање учитеља и васпитача, биће представљен у Малој сали Коларчеве народне задужбине, вечерас у 18 часова.
06. 11. 2025. у 11:05
ИЗУЗЕТНА ЖЕНА, ОДАНА СВОМ НАРОДУ: У Југословенској кинотеци отворена изложба посвећена краљици Марији Карађорђевић
ИЗЛОЖБА о краљици Марији Карађорђевић, припремљена поводом 125. годишњице њеног рођења отворена је данас у Југословенској кинотеци. Свечаном отварању присуствовали су престолонаследник Александар, принцеза Катарина, принц Филип и принцеза Даница.
04. 11. 2025. у 17:12
ДОДЕЉЕНЕ КЊИЖЕВНЕ НАГРАДЕ "ГОНКУР" И "РЕНОДО": Када ћутање добије физички облик
Лоран Мовињије (58) лаурет је најпрестижније француске књижевне награде "Гонкур" која је по традицији додељена у париском ресторану "Друан" у близини Опере, за роман "Празна кућа".
04. 11. 2025. у 16:59
Коментари (0)