АРАПСКИ ПРЕВОД РОМАНА ВЛАСИСЛАВА БАЈЦА: "Хамам Балканија" на сајму књига у Каиру
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
У ЕГИПТУ се ових дана на арапском језику појавио роман "Хамам Балканија" Владислава Бајца (оригинално издање "Архипелаг", 2008).
Архипелаг
За издавачку кућу "Ал Араби" из Каира, са српског језика дело је превео Тасбих Адел Абделсамеа, а први штампани примерци доспели су на Каирском сајму књига који је у току, до 14. јула. Књига је изложена на штанду египатског издавача, али и на штанду Републике Србије.
Овај роман Владислава Бајца до сада је преведен на енглески (у два издања), кинески, немачки, француски, руски, шпански, турски, италијански, бугарски, грчки, албански, словеначки и македонски, а "Архипелаг" је, до сада на српском, објавио девет издања.
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTORestoran Miya Galerija
Breakfast Buffet svakog dana od 10:00 do 12:30
ZAPRATI I REZERVIŠI SVOJE MESTOПрепоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ПОСЛЕ АЛЕНА И ЏЕНАНА: И Бијелом дугмету отказан концерт у БиХ - шта пише у саопштењу
НАКОН што су отказани концерти Алену Исламовићу у Завидовићима, као и Џенану Лончаревићу на "Илијашким данима 2026", сада је концерт отказан и Бијелом дугмету које је требало да наступа у Горажду на Фестивалу пријатељства.
15. 07. 2026. у 12:57
ПЕНЕЛОПЕ КРУЗ ПРОГОВОРИЛА ПРВИ ПУТ О МЕНОПАУЗИ: "Нико ме није припремио за оно што долази"
ПЕНЕЛОПЕ Круз, славна глумица, отворила је тему о којој многе жене и даље ћуте — хормонским променама, страховима и новом поглављу живота.
15. 07. 2026. у 14:47
3.000 ЖЕНА И 7 МУШКАРАЦА: Најчудније племе на свету - мушки припадници се скривају по дрвећу, а имају само једну сврху (ВИДЕО)
ЖИВОТ племена које броји невероватних 3.000 жена и само 7 мушкараца све оставља без даха, посебно када виде у каквом су положају припадници јачег пола.
15. 07. 2026. у 14:13
ЗЕЛЕНСКИ ПОКРЕНУО ЧИСТКУ У КИЈЕВУ! Оставка премијерке, иде код Трампа? Познато и ко је главни кандидат за новог шефа владе
ПРЕДСЕДНИК украјинског парламента Руслан Стефанчук саопштио је на Фејсбуку да је у парламент Украјине стигла оставка премијерке Јулије Свириденко.
14. 07. 2026. у 10:23
ПОСЛЕДЊА ОДЛУКА ПРЕ ПАДА ВЛАДЕ: Украјинци настављају мобилизацију, ратно стање не престаје - и наредних 90 дана
УКРАЈИНСКЕ власти су ратно стање увеле 24. фебруара 2022. године и прогласиле општу мобилизацију, која је од тада више пута продужавана.
14. 07. 2026. у 19:00
ТОМ КРУЗ ПРЕКО НОЋИ ОСТАРИО? Глумац изненадио све драстичном трансформацијом и жене су у шоку (ВИДЕО)
НА велико запрепашћење публике глумац није задржао ни трунку оног шарма који иначе има у досадашњим остварењима.
15. 07. 2026. у 10:36
РУСКА ВОЈСКА ЗАТВАРА ОБРУЧ ОКО КРАСНОГ ЛИМАНА: Украјинцима остала само два-три канала снабдевања
РУСКИ оператери беспилотних летелица уништавају преостале канале снабдевања Оружаних снага Украјине у Красном Лиману, изјавио је командир посаде извиђачког дрона 25. комбиноване армије групе трупа „Запад“, познат под кодним именом „Морјак“.
15. 07. 2026. у 16:04
НОВИ ЈЕЗИВ СНИМАК ДРАМЕ У АВИОНУ: Супруга држи Србина да не испадне из авиона (ВИДЕО)
НА лету из Солуна за Михнен прошлог петка догодио се инцидент када је током лета пукао прозор авиона, а онда је дошло до декомпресије кабине.
14. 07. 2026. у 17:57
ВОДИТЕЉКА ГОДИНАМА НЕ СПАВА СА МУЖЕМ: "То је за мене трауматично!"
ВОДИТЕЉКА са супругом већ годинама не спава у истом кревету...
14. 07. 2026. у 11:17
Најновије из рубрике
ДОЖИВЉАЈИ ПЕТРА О‘РАДОВАНА: У припреми други део романсиране аутобиографије Паје Јовановића "Мемоари сликара"
РОМАНСИРАНА аутобиографија нашег славног уметника Паје Јовановића „Мемоари сликара“, која је први пут објављена тек крајем прошле године – након више од седам деценија од њеног настанка – у наредних шест месеци требало би да добије свој наставак.
15. 07. 2026. у 17:49
КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ ЗОРАНА БОГНАРА СУТРА У КИКИНДИ: Представља три своје књиге
Народна библиотека „Јован Поповић“ и Град Кикинда организују сутра књижевно вече Зорана Богнара, једног од истакнутих аутора савремене поезије, чије су песме и друга прозна дела преведени на више светских језика.
15. 07. 2026. у 17:15
ОД ЧЕХОВА ДО НУШИЋА: Познат репертоар "Вршачке позоришне јесени"
ЈЕДИНИ фестивал класике у Србији „Вршачка позоришна јесен“, по 33. пут биће одржан од 15. до 21. октобра у Народном позоришту „Стерија“ у Вршцу.
15. 07. 2026. у 16:16
"САГА О СТВАРАЛАЧКИМ НЕМИРИМА": Изложба посвећена Петру Мазеву до 15. августа у МТС дворани
ИЗЛОЖБА слика посвећена великану македонске уметности Петру Мазеву "Сага о стваралачким немирима", из приватне колекције Игора Станковића, у Галерији МТС Дворане, допуњена је са два нова уметничка дела.
15. 07. 2026. у 14:29
„ОБЕ СТРАНЕ ДРИНЕ“: Нови роман Љиљане Шарац, књижевнице родом из Смедерева
„ Обе стране Дрине“ - назив је новог романа Љиљане Шарац, књижевнице из Смедерева, објављеног пре неколико дана који с првим данима живота у рукама читалаца, већ буди велику пажњу.
14. 07. 2026. у 11:48
Коментари (0)