ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОН И РАДОШ БАЈИЋ ПРИМАЈУ ИСТИ ИЗНОС: Колика је пензија Славка Штимца?
СЛАВКО Штимац својим глумачким умећем обележио је домаћу кинематографију, а каријеру је започео давне 1972. године као једанаестогодишњи дечак у филму "Вук самотњак".
16. 06. 2025. у 16:33
СВЕ ЗБОГ ЧОЛЕ: Брегу и Балашевића посвађао ОВАЈ велики хит
СЛАВНИ музичари Здравко Чолић, Горан Бреговић и Ђорђе Балашевић у младости су сарађивали на бројним пројектима.
16. 06. 2025. у 14:35
СЕРГЕЈ РЕКАО ЋЕРКАМА ДА СУ УСВОЈЕНЕ Ево како је то урадио: "Срушиш им читав свет тим сазнањем"
"МИЛИ смо испричали да смо дошли Лола, мама и ја, да смо је тражили, а да је она дигла руку и рекла: "Ево ме!"'
15. 06. 2025. у 11:57
"ИМА РУЖНИХ СТВАРИ..." После 11 лета, Жељко открио непознате детаље брака са Јованом
О свом приватном животу веома ретко говоре...
16. 06. 2025. у 17:49
НЕОЧЕКИВАНО: Ево шта ради Ана Ивановић, док свет прича о разводу! Српкиња изненадила све (ФОТО)
Све очи тениског света упрте су у Ану Ивановић. Док сви причају о њеном разводу са Бастијаном Швајнштајгером, српска лепотица ужива...
14. 06. 2025. у 08:46
СМРТ ИХ ПОМИРИЛА: Били кумови - снимили интимну сцену, па нису причалу 20 лета
ПРИЧАЛО се и да кумови наводно нису разговарали 20 година.
15. 06. 2025. у 12:34
ВЕШТАК ОТКРИО ЈЕЗИВЕ ДЕТАЉЕ О ДЕЧАКУ УБИЦИ: Ево зашто је Коста пуцао на чувара школе, није га потресло сазнање кога је све убио
ЗАКЉУЧИЛИ смо да је Коста био способан да управља својим поступцима у време извршења злочина и да та способност није била битно смањена. Постоји једна краткотрајна ометеност, за период у учионици за који он каже да нема сећања, али он је све радио по плану. То указује да је он управљао својим поступцима.
05. 06. 2025. у 17:05
СРПСКА ПОСЛА: Никола Јокић запањио свет! Вратио се у Србију и урадио ОВО (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је најбољи кошаркаш планете, али дајте му лопту и биће најбољи у сваком спорту. То је показао још једном.
08. 06. 2025. у 08:54
"ПЛАНИРАМ СВОЈУ САХРАНУ" Водитељка о тешкој болести
ЗВЕЗДА ријалити емисије „The Real Houswives of Beverly Hills“ и водитељка Теди Меланкамп (43), суочава се с тешком болешћу. Оперисала је тумор на мозгу, али се болест проширила и на плућа. Теди је открила да њен отац, рок легенда Џон Меланкамп (73), већ планира њену сахрану.
15. 06. 2025. у 21:19
Најновије из рубрике
ИЗГЛАСАНО: Скупштина Србије усвојила Закон о алиментационом фонду
ПОСЛАНИЦИ Скупштине Србије усвојили су данас Закон о алиментационом фонду и Закон о усвајању гарантне шеме и субвенционисању дела камате за куповину прве стамбене непокретности младих.
16. 06. 2025. у 18:04
СИНИША МАЛИ РАМЕ УЗ РАМЕ СА НАШИМ НАЈБОЉИМ СПРИНТЕРОМ: Погледајте ко је победио у овој невероватној трци (ВИДЕО)
МИНИСТАР Финансија Синиша Мали тркао се данас са нашим најбољим спринтером Алексом Кијановићем.
16. 06. 2025. у 17:55
ВУЧЕВИЋ РЕАГОВАО НА ИЗМИШЉОТИНЕ МАРИНИКЕ ТЕПИЋ: Највећој лажљивици и прелетачици требало 14 дана да фалсификује "нове доказе" против Вучића
ЛИДЕР СНС и саветник председника за регионална питања Милош Вучевић нагласио је данас да је Мариники Тепић, потпредседници ССП, било потребно 14 дана да фалсификује "нове доказе" против председника Србије Александра Вучића.
16. 06. 2025. у 17:42
МИНИСТАРКА ПАУНОВИЋ НА САСТАНКУ СА ЛИВАНИСОМ: Подршка сарадњи локалних самоуправа и унапређењу прелаза Евзони
МИНИСТАРКА државне управе и локалне самоуправе Републике Србије Снежана Пауновић, састала се данас са министром унутрашњих послова Републике Грчке Теодоросом Ливаниосом, у згради Владе Републике Србије.
16. 06. 2025. у 17:12
БРУКА И СРАМОТА: Алексићев Парандиловић увредио Кину! (ВИДЕО)
МИЛОШ Парандиловић, посланик Мирослава Алексића, срамно је увредио Републику Кину тврдећи да је њихова држава обична пољана.
16. 06. 2025. у 16:08
Коментари (0)