ЈЕСТЕ ЛИ ЖЕНА СА КРУНОМ? Пописни листићи на српском препуни бесмислица (ФОТО)
АНКЕТНИ листићи, с којима ових дана куцају на врата приштински пописивачи, препуни су бесмислених питања, материјалних и словних грешака.
Фото: Приватна архива
Тзв. косовска Агенција за статистику није уложила ни минимум напора да наш народ бар разуме питања, већ је циљ био да се само формално примени закон - да анкета тобоже буде и на српском.
- Ово је пример како се институције односе према српској заједници на КиМ, коју третира као неравноправне припаднике друштва. Иако је други званични језик, српски се не поштује, превод је неадекватан и често бесмислен. Преводиоци или не знају српски, или се у институцијама користи "Гугл преводилац" - указује Марко Миленковић, из Нове друштвене иницијативе у Косовској Митровици.
Фото: Принтскрин
Тако се на пописном листићу, као опција, наводи одговор - мушкарац или "жена са круном", односно "жена без круне". Миленковић каже да је у разговору са албанским колегама разумео да "жена са круном " значи жена у браку, а она без круне је невенчана.
Једно од неразумљивих питања у пописном листићу гласи: Који је главни разлог вашег одсуства из вашег уобичајеног становања?
Уз то, словне грешке су многобројне, а упитници на латиници садрже и слова без "квачица" па је је тако написано слово "ц" уместо "ч".
Миленковић каже да је додатни проблем и недостатак Срба пописивача, посебно зато што је један број њих са севера КиМ већ првог дана пописа, 5. априла, одустао од учешћа у процесу:
- Гледајући број становништва, на северу би однос међу пописивачима требало да буде - четворо Срба и један Албанац. И већ сад је јасно да српска страна неће признати овај попис, али је питање како ће га третирати међународна заједница.
Препоручујемо
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
САЊА КУЖЕТ О ПОВРАТКУ У ЗВЕЗДЕ ГРАНДА: "То је била моја одлука и остајем при том ставу"
ВОДИТЕЉКА „Звезда Гранда“ Сања Кужет ужива у породичној идили након што је у јулу 2024. године родила трећег сина, а прошле седмице се после дуже времена поново нашла у Грандовом студију.
23. 03. 2026. у 09:34
ЈУТАРЊИ ПРОГРАМ ЈЕ ПРОСЛАВИО: Ово је најбогатија водитељка у Србији - удала се у Африци, два пута за истог човека
СУДБИНСКИ сусрет који је променио све...
23. 03. 2026. у 08:40
ВЕРИЦА РАКОЧЕВИЋ ДАНАС СЛАВИ РОЂЕНДАН: Вељко јој јавно честитао и послао емотивну поруку, а ево колико година пуни (ФОТО)
ВЕЉКО Кузманчевић својој жени јавно је честитао рођендан.
23. 03. 2026. у 11:33
"РАШО МОЈ, ХВАЛА ТИ ЗА СНОВЕ, ЗА СВЕ..." Колеге неутешне због смрти глумца Радоја Чупића, упутили болне речи
ВЕСТ о смрти познатог глумца потресла је јавност...
23. 03. 2026. у 09:32
КСЕНИЈА КНЕЖЕВИЋ ТРУДНА: Срећне вести потврдио Кнез - "Једва чекам да постанем деда"
КСЕНИЈА Кнежевић је трудна са дечком Тодором.
23. 03. 2026. у 13:03
ГОРАН БРЕГОВИЋ ПРОСЛАВИО РОЂЕНДАН: Ево колико је напунио, многи не верују!
ИЗНЕНАЂЕЊЕ за многе!
23. 03. 2026. у 10:46
ВАШИНГТОН ПОСТ ТВРДИ: Руска служба спремала сценарио са атентатом на Орбана
РУСКА Спољна обавештајна служба (СВР) наводно је разматрала планове за утицај на изборе у Мађарској, укључујући и инсценирање атентата на премијера Виктора Орбана, у циљу јачања подршке Орбану, показује интерни документ до којег су дошле европске службе безбедности, пише данас Вашингтон пост (WП).
21. 03. 2026. у 13:35
КУЛТ ПРЕДАКА У ПЛАМЕНУ МРЖЊЕ: 45 година од паљења конака Пећке патријаршије – Злочин који је најавио Мартовски погром
ОВЕ седмице пре тачно 45 година, српски народ и Српска православна црква занемели су пред призором који је наговестио деценије страдања на Косову и Метохији.
17. 03. 2026. у 19:10
МИЛЕО АУТО-ПУТЕМ: Полицајци били у чуду кад су видели КО је за воланом (ВИДЕО/ФОТО)
КАДА су због споре вожње на ауто-путу зауставили аутомобил марке Доџ, полицајци из Огдена у америчкој савезној држави Јута, помислили су да је возачу позлило.
22. 03. 2026. у 22:25
Најновије из рубрике
НЕУСПЕЛА АГРЕСИЈА, ЕТНИЧКО ЧИШЋЕЊЕ СРБА И ДАНАС ТРАЈЕ: Командант КФОР-а Жак Огар понавља - Европа је умрла 1999. године
КОМАНДАНТ француских специјалних снага у оквиру КФОР-а 1999. године и некадашњи командант елитног Падобранског пука у оквиру Легије странца, пуковник у пензији, Жак Огар сматра да је НАТО агресија на СР Југославију 1999. била кршење међународног права.
23. 03. 2026. у 13:15
КАКО СУ ОВО ШЛАКОВИ УРЕДНИЦИ ПОДНЕЛИ? Вучић пример одговорног и рационалног државника који се бори за просперитет и стабилност
ПРЕДЛОГ Александра Вучића и Едија Раме да државе кандидати за чланство у ЕУ постану део јединственог тржишта и безвизне шенгенске зоне је најбољи пут за спречавање нестабилности на Западном Балкану и Европи, оценио је Тони Барбер, дугогодишњи уредник за Европу и колумниста Фајненшел Тајмса.
23. 03. 2026. у 13:12
ЗЛО БЛОКАДЕРСКО ЖЕДНО СРПСКЕ КРВИ! Блокадер из Сомбора молио Бога да терористи дођу у Арену и убију председника Вучића (ФОТО)
ЈОШ један доказ да блокадери немају ни стида ни срама освануо је на друштвеним мрежама.
23. 03. 2026. у 11:57
СУКОБ МЕЂУ БЛОКАДЕРИМА: Анђелковић ректора означио као човека без поверења који води ка признању Косова
ИЗЈАВЕ политичког аналитичара Драгомира Анђелковића у једној телевизијској емисији изазвале су нову буру унутар редова блокадера, додатно оголивши дубоке поделе које тињају међу њима. На мети његових критика нашао се ректор Универзитета у Београду Владан Ђокић, за кога Анђелковић тврди да нема његово поверење и да води политику која, како наводи, иде у правцу признања тзв. Косова.
23. 03. 2026. у 11:42
ШОК ИЗЈАВА ТРЕСЕ СРБИЈУ (ВИДЕО)
ПОЛИТИЧКА сцена поново гори након експлозивне изјаве која је отворила низ питања о правим намерама ректора Ђокића.
23. 03. 2026. у 11:11
Коментари (0)