УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Препоручујемо
НАГРАДА „ДУШАН ВАСИЉЕВ” ПОНОВО НА РАВНЕ ЧАСТИ: Деле је Гордана Ђилас и Зоран Богнар
24. 03. 2026. у 18:00
ПРИЛИКА МЛАДИМ АУТОРИМА: Расписан конкурс за књижевну награду „Горан Петровић“
23. 03. 2026. у 16:03
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ХРВАТСКА У НЕВЕРИЦИ: Ево шта су Српкиње урадиле у Дубровнику
Најновије вести из Хрватске тичу се - Србије.
24. 03. 2026. у 19:20
ГОРАН БРЕГОВИЋ ПРОСЛАВИО РОЂЕНДАН: Ево колико је напунио, многи не верују!
ИЗНЕНАЂЕЊЕ за многе!
23. 03. 2026. у 10:46
"МНОГО ЈЕ ОЗБИЉНА СТВАР, ОНА ТО НИЈЕ ЗАСЛУЖИЛА" Огласио се кум Зорице Брунцлик: "Молим се Богу за њу..."
"МОЛИМ се Богу за њу..."
24. 03. 2026. у 09:25
НЕПОРАЖЕН БОРАЦ ИНДИЈАНСКОГ ПОРЕКЛА: Ко је нови секретар за унутрашњу безбедност САД - водоинсталатер мења Трампову ICE барбику
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп сменио је претходну секретарку за унутрашњу безбедност, Кристи Ноем и номиновао републиканског сенатора Марквејна Малина да је замени. Малин преузима једну од кључних институција америчке унутрашње политике, Министарство за унутрашњу безбедност, које је такође најфинансиранија савезна агенција за спровођење закона и централни стуб Трампове имиграционе политике.
24. 03. 2026. у 17:18
ОДЛОЖИО БОМБАРДОВАЊЕ Ово је француски мајор који је Србима открио планове НАТО агресије: "Опет бих исто - то је био криминал и ратни злочин"
"НИМАЛО не жалим због онога што сам урадио. Напротив. Када се ујутро погледам у огледало док се бријем, нема разлога било чега да се стидим. Све бих исто поновио, без обзира на цену коју сам платио."
24. 03. 2026. у 21:30
ОТАЦ ДИМИТРИЈЕ УПОЗОРИО ВЕРНИКЕ: Ако урадите ово после причешћа, узалуд вам све!
ПРИЧЕШЋЕ је дар Божије љубави, али и одговорност јер се прима с вером, страхом Божијим и припремљеним срцем.
23. 03. 2026. у 11:27
КОЛИКО БИ ТРЕБАЛО ДА СТАВИТЕ У КОВЕРТУ "ДА СЕ НЕ ОБРУКАТЕ" Од цифре да се заврти у глави, детаљна рачуница
ЦЕНА столице на свадбама у Србији ове сезоне кошта и до 120 евра по госту, а у коверту не би требало ставити мање од 100 евра, "да се не осрамотите" где год да сте на весељу - неважно да ли у Београду, Врању, Суботици, Лозници, Бору...
24. 03. 2026. у 22:24
ПРОВОЦИРАЛИ НА ГОДИШЊИЦУ НАТО АГРЕСИЈЕ: Ухапшена четворица Албанаца у Србији, погледајте снимке (ВИДЕО)
ПРИПАДНИЦИ Министарства унутрашњих послова, Управе криминалистичке полиције ухапсили су на територији Републике Србије А. С. (1989), Е. В. (1984), Е. Г. (1978) и А. Ц. (2005) држављане Републике Албаније због постојања основа сумње да су извршили кривично дело изазивање националне, расне и верске мржње и нетрпељивости.
24. 03. 2026. у 20:17
МИЛЕО АУТО-ПУТЕМ: Полицајци били у чуду кад су видели КО је за воланом (ВИДЕО/ФОТО)
КАДА су због споре вожње на ауто-путу зауставили аутомобил марке Доџ, полицајци из Огдена у америчкој савезној држави Јута, помислили су да је возачу позлило.
22. 03. 2026. у 22:25
Најновије из рубрике
НАГРАДА „ДУШАН ВАСИЉЕВ” ПОНОВО НА РАВНЕ ЧАСТИ: Деле је Гордана Ђилас и Зоран Богнар
Књижевна награда „Душан Васиљев”, коју додељује Град Кикинда, једногласном одлуком жирија, поново ће, као и прошле године, бити подељена на равне части и деле је Гордана Ђилас и Зоран Богнар.
24. 03. 2026. у 18:00
У МАТИЦИ СРПСКОЈ ПОКЛОН БИБЛИОТЕКЕ РУСИЈЕ: Израђен системски оквир за обнову фонда руске књиге у БМС
РУСКА књижевност, вековима блиска српском читаоцу, снажно је утицала на духовни и друштвени живот Срба, изјавио је данас у Новом Саду министар културе Никола Селаковић на свечаности приређеној поводом заснивања поклон библиотеке Руске Федерације у Библиотеци Матице српске (БМС) и отварања изложбе „Руске дипломате и српска борба за независност 1876. године“.
24. 03. 2026. у 15:50
ПРИЛИКА МЛАДИМ АУТОРИМА: Расписан конкурс за књижевну награду „Горан Петровић“
Народна библиотека „Стефан Првовенчани“ у Краљеву расписала је конкурс за бијеналну књижевну награду „Горан Петровић“ за необјављену збирку прича младих аутора, до 35 година старости.
23. 03. 2026. у 16:03
НАГРАДА "САВА ШУМАНОВИћ" НЕМАЊИ НИКОЛИЋУ: У Новом Саду завршени Међународни сајам књига и изложба уметности
НА Новосадском сајму данас су завршене мартовске приредбе те куће, "Међународни сајам књига и Изложба уметности" на којима се од 17. марта представило више од 200 излагача.
23. 03. 2026. у 15:34
САОПШТЕНО НА БОРИН РОЂЕНДАН: Видосав Стевановић добитник књижевне награда "Борисав Станковић"
Књижевник Видосав Стевановић овогодишњи је лауреат једне од најзначајнијих књижевних награда у Србији која носи име прослављеног српског писца Борисава Станковића, саопштио је у његовој музеј кући Мирослав Цера Михаиловић, уредник Књижевне заједнице Борисав Станковић.
23. 03. 2026. у 12:55
Коментари (0)