УРУЧЕНА НАГРАДА "БРАНКО ЈЕЛИЋ": Француски институт у Србији и Удружење преводилаца прогласили најбоље преводе
ФРАНЦУСКИ институт у Србији и Удружење књижевних преводилаца Србије доделили су награде за најбоље преводе са француског на српски, објављене у протеклој години. Награда носи име чувеног преводиоца Бранка Јелића, а додељује се од 2009. године.
В.Ц.
Свечаност у част добитника приређена је у Удружењу књижевних преводилаца, а отворио је Станислас Пјере, директор Француског института у Србији.
На адресу Института приспело је више од 40 превода са француског, објављених у 2023. Чланови жирија, преводиоци Мелита Лого-Милутиновић (председавајућа), Милош Константиновић и Владимир Д. Јанковић прогласили су добитнике.
У области хуманистике и есејистике, добитник је Милица Пајевић за превод дела "Истицање разлике" Пјера Бурдијеа (издавач Карпос). Ово капитално дело, Међународно удружење социолога (ИСА) прогласило је једним од десет најважнијих дела у области социологије.
У категорији уметничке прозе, награда је припала Алекси Николићу за превод дела "Бура" Емеа Сезера (издавач Прелом). Сезерово дело представља радикалну адаптацију Шекспирове "Буре", преобликујући оригинал у оштру критику колонијализма, расизма и појма надмоћи, истакао је Милош Константиновић у образложењу.
У категорији стрипа и графичке новеле, лауреат је Бранислав Глумац за превод стрипа "Легенде данашњице" аутора Пјера Кристена и Енкија Билала (издавач Сталкер).
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
ОВО ЈЕ АНДРЕЈ ПОПОВИЋ: Прича о њему и успесима које постиже је невероватна (ВИДЕО)
ШАМПИОНИ У ФОКУСУ: Андреј Поповић млади физичар из Кикинде
17. 09. 2025. у 13:52
ЈУНАЈТЕДОВА ТРАГЕДИЈА СЕ НАСТАВЉА: Следећи који су на реду да се наплате су лондонски "плавци"
ВЕЛИКИ Манчестер јунајтед је у расулу, а то ће покушати да искористи Челси који гостује на "Олд трафорду" од 18 часова и 30 минута.
20. 09. 2025. у 08:00
ВЕЧИТИ ДЕРБИ ДУГО НИЈЕ ИМАО ОВАКАВ ЗНАЧАЈ: Партизан и Звезда укрштају копља у борби за прво место!
ПРАЗНИК српског фудбала, вечити дерби, 177. у историји биће одигран данас на "Стадиону Партизана" од 19 часова.
20. 09. 2025. у 07:20
ЛАЛИЋУ "ПЕЧАТ КНЕЗА ЛАЗАРА":Признање за књижевни израз инспирисан православном духовношћу
ПЕСНИК Иван Лаловић, члан Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу "Адлигат", добитник је Награде "Печат кнеза Лазара" за 2025. годину.
19. 09. 2025. у 12:49
ПОЧИЊЕ ПЕСНИЧКА ФЕШТА: Фестивал европске поезије, од 25. до 27.септембра, у Београду
ФЕСТИВАЛ европске поезије, који се деветнаести пут одвија под називом "Тргни се! Поезија!", одржаће се од 25. до 27. септембра у Библиотеци града Београда, Библиотеци "Борислав Радовић" на Умки и Књижари "Треће дрво".
19. 09. 2025. у 13:06
ИЗЛОЖБА САЊЕ ДЕВИЋ: ,,Одраз" у врањској Галерији
У Галерији Народног музеја, сутра од 18 часова, биће отворена изложба графичког дизајна ,,Одраз: Дизајн и уметност“, ауторке Сање Девић.
19. 09. 2025. у 12:23
РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: "Ово је неприхватиљво и невиђено брутално"
ТРИ руска борбена авиона МИГ-31 ушла су данас у естонски ваздушни простор у области острва Вајндло без дозволе и остала у естонском ваздушном простору скоро 12 минута, пренео је естонски портал "Ерр.ее".
19. 09. 2025. у 17:00
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
ДИРЉИВО: Објављена Халидова преписка са директором клинике (ФОТО)
ПЕВАЧ Халид Бешлић опоравља се након што је завршио у болници због здравствених проблема. Вест о његовој болести забринула је многе обожаваоце и естрадне личности, међу којима је Халид цењен и омиљен, а сада се огласио и заступник у НСРС и директор Универзитетског-клиничког центра РС Владо Ђајић.
19. 09. 2025. у 15:33
Најновије из рубрике
ПОЧИЊЕ ПЕСНИЧКА ФЕШТА: Фестивал европске поезије, од 25. до 27.септембра, у Београду
ФЕСТИВАЛ европске поезије, који се деветнаести пут одвија под називом "Тргни се! Поезија!", одржаће се од 25. до 27. септембра у Библиотеци града Београда, Библиотеци "Борислав Радовић" на Умки и Књижари "Треће дрво".
19. 09. 2025. у 13:06
ЛАЛИЋУ "ПЕЧАТ КНЕЗА ЛАЗАРА":Признање за књижевни израз инспирисан православном духовношћу
ПЕСНИК Иван Лаловић, члан Удружења за културу, уметност и међународну сарадњу "Адлигат", добитник је Награде "Печат кнеза Лазара" за 2025. годину.
19. 09. 2025. у 12:49
ИЗЛОЖБА САЊЕ ДЕВИЋ: ,,Одраз" у врањској Галерији
У Галерији Народног музеја, сутра од 18 часова, биће отворена изложба графичког дизајна ,,Одраз: Дизајн и уметност“, ауторке Сање Девић.
19. 09. 2025. у 12:23
ЈУЛИЈА И РОМЕО СТИЖУ У УРНЕБЕСНОЈ ВЕРЗИЈИ БРАНКА КОЦКИЦЕ: Очекује нас спектакуларна премијера - 19, 20. и 21. септембра у Театру Одеон
ТЕАТАР Одеон припрема спектакл који ће отворити нову сезону — мјузикл “Јулија и Ромео” у режији Марка Јовичића, а по тексту легендарног Бранка Коцкице, биће премијерно изведен 19, 20. и 21. септембра.
19. 09. 2025. у 12:00
МИЛАН ПОПОВИЋ ЗА "ТВ НОВОСТИ": Дедовина је "кућа није на продају", а парче земље је дар за будућност (ФОТО)
ТРЕБА мотивисати људе да се пробуде, спасу дедовине, сачувају склониште за своје потомке, јер само онај ко не мисли ништа тај и не види шта доноси будућност и шта ће значити парче земље са бунаром, оџаком и високом оградом.
19. 09. 2025. у 07:00
Коментари (0)