МИСТИЧНИ РЕАЛИЗАМ У ПУНОЈ СНАЗИ: Ускоро пред публиком завршни део "Септологије" Јуна Фосеа, актуелног добитника Нобелове награде
ТРЕЋИ и завршни део "Септологије", магнум опуса Јуна Фосеа, актуелног добитника Нобелове награде за књижевност, изаћи ће почетком марта, потврдио је за "Новости" главни и одговорни уредник издавачке куће "Трећи трг" Дејан Матић.
Фото: Трећи трг
Сам Фосе сматра "Септологију" својим најзначајнијим делом, а Радош Косовић, преводилац овог, али и осталих Фосеових романа, драма и збирки поезије, које се могу наћи на српском тржишту, објашњава да се у трокњижју сливају све ауторове тенденције и размишљања.
- Слива се његов развојни пут и као уметника и као верника, што је у Фосеовом случају блиско повезано. Многе теме које је обрађивао раније, поготово у прозним делима, појављују се поново, сада у зрелијем руху. У питању је кулминација његовог рада, како стилска, тако и духовна и филозофска, врхунац у Фосеовом развоју, који почиње још са збирком "Пас и анђео", 1993. године, и траје до данас - каже Косовић.
V.C.S.
"Септологија" описује седам дана пред Божић остарелог сликара Аслеа. Сваки дан сумиран је у једном делу, а ти делови сабрани су у три књиге: "Друго име", "Ја сам неко други" и "Ново име".
- Све је ово, у суштини, једна књига, иако се свака од те три може читати засебно. Трећа заокружује Фосеов опус. Не објашњава га, не даје коначне одговоре, али га заокружује. Фосеов мистични реализам, како га сам зове, показује се овде у пуној снази: све те различите линије судбина и ликова, као и запитаност да ли је Асле једна особа или се иза једне "крије" више њих. Последњи део "Септологије" кулминација је нечега што већ јесте кулминација целокупног Фосеовог дела и слив свих струја које су постојале у његовом ранијем раду - констатује Косовић.
V.C.S.
Велики значај у "Новом имену" Фосе даје филозофу и мистику Мајстору Екарту, који је сматрао да се Христово рођење о Божићу дешава изнова и изнова у људској души, и то као појава светлости. То би могао бити један од разлога зашто аутор свој роман смешта у последњих недељу дана пред Божић, када Асле премотава свој живот и сећања, збраја губитке, сагледава уметнички пут и мири се са собом и светом. Цео његов роман обасјан је светлом које, како више пута наглашава, најснажније сија управо у тами и болу. Специфичним стилом, изузетно мелодичним и пуним репетиције, како је приметио Косовић, Фосе успева да убрза, успори и изокреће време.
СЛЕДЕЋА "ТРИЛОГИЈА"
НАРЕДНО Фосеово дело које ћемо читати у преводу Радоша Косовића јесте "Трилогија". Издавачи ће такође бити "Трећи трг" и "Сребрно дрво".
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
ПРЕМИНУО ЛЕГЕНДАРНИ ГЛУМАЦ: Највише се памти по својим арогантним, али безбрижним ликовима
АМЕРИЧКИ глумац Дебни Колман, који је играо у холивудским филмовима попут, "Паклени торањ", "Од 9 до 5" и "Тутси", умро је у 92. години.
18. 05. 2024. у 07:48
ШОК НА ЗАПАДУ: Русија последњих недеља заузела више територија, него Кијев у контраофанзиви 2023.
РУСКЕ снаге су при напредовању последњих недеља, укључујући у Харковској области, заузеле више територија, него украјинска војска током неуспешне контраофанзиве 2023. године, пише лист „Вашингтон пост“, позивајући се на аналитичаре.
18. 05. 2024. у 08:18
ТАКО МЛАД: Откривен узрок смрти мужа Звезде Гранда - отац му умро пре месец дана
ПАР је интиму љубоморно чувао од јавности.
16. 05. 2024. у 17:05 >> 17:37
Прочитајте више
ВЕЛИКО ИЗНЕНАЂЕЊЕ! Новак Ђоковић донео одлуку пред Ролан Гарос коју нико није очекивао
Новак Ђоковић играће у недељи пред Ролан Гарос на турниру у Женеви.
17. 05. 2024. у 16:41
Dolce Vita на обали Саве: Станови на овој локацији су за оне који живе своје снове
Можете ли да замислите лепоту свакодневице која почиње на обали Саве до које стижете лаганом шетњом кроз јединствену луксузну пешачку зону, а завршава се испијањем вина на вашој пространој тераси с погледом на реку или у врхунском ресторану до ког стижете пешке? У истом дану сте с лакоћом обавили посао, одрадили тренинг, уживали у куповини нових комада гардеробе најлуксузнијих брендова у непосредном комшилуку, а стигли сте и да са децом проведете време у зеленилу, јер се све што вам треба налази надохват руке.
14. 05. 2024. у 10:00
СВЕ ШТО ЈЕ ПРЕШУТЈЕЛА: Ауторски пројекат хрватске глумице Мие Беговић у "Мадлeниануму"
АУТОРСКИ пројекат глумице Мие Беговић "Све што сам прешутјела", две вечери за редом ( 18. и 19.маја) биће изведен на Малој сцени Опере и театра "Мадлeниануму".
17. 05. 2024. у 17:25
ТЕАТАР НА СРПСКОЈ ПЛАНИНИ: Позоришни "Кустендорф" почиње вечерас
Није уобичајено, али је истинито: театар постоји и на планини, у Мокрој Гори вечерас (ПЕТАК, 17. МАЈ) почиње пети по реду Позоришни фестивал „Кустендорф“, под слоганом „Има ли живота пре смрти?“.
17. 05. 2024. у 10:49
СВИ ПРИЖЕЉКУЈЕМО ДА БУДЕМО САВРШЕНИ: Кинески нобеловац Мо Јен први пут гостује у Србији са представом "Убица Ђинг Ке" у ЈДП
ТЕК што је кинески председник Си Ђинпинг напустио Србију, у посету Београду стигао је велики ансамбл угледног Пекиншког народног уметничког позоришта, предвођен нобеловцем Мо Јеном, чији ће комад "Убица Ђинг Ке" две вечери заредом, сутра и прекосутра, гледати публика Југословенског драмског позоришта.
17. 05. 2024. у 12:11
„САВРШЕНИ ПАРТНЕР“ ПРВИ ПУТ У СРБИЈИ: Вечерас у Кикинди премијера представе Мире Гаврана ( Фото)
„Савршени партнер“ нова је представа Народног позоришта у Кикинди која ће премијерно бити изведена вечерас. Биће то уједно прво играње у Србији овог текста Мире Гаврана, последњих 15 година најизвођенијег савременог хрватског драмског писца у региону.
17. 05. 2024. у 14:28
Најновије из рубрике
КУСТУРИЦА НА ОТВАРАЊУ ПОЗОРИШНОГ „КУСТЕНДОРФА“: Допринос нас избеглица - уметности !
Театар постоји и на планини, ту су у петак, за почетак Позоришног фестивала „Кустендорфа“ одигране две представе по текстовима Антона Павловича Чехова. Није само Мокра Гора као необично место за ову врсту уметности куриозитет: овде остварени, награђивани и познати уметници долазе да се поклоне студентима, који се са својим остварењима надмећу у оквиру такмичарског програма.
17. 05. 2024. у 18:58
МЛАДИ ТРАЖЕ ОДГОВОРЕ ЈЕР СУ ИХ ПОГРЕШНО УЧИЛИ ИСТОРИЈУ: Слободан Шнајдер о "Анђелу нестајања" и томе како нам несахрањена прошлост пије крв
АНЂА БЕРИЛО, јунакиња мог романа "Анђео нејстајања", фиктиван је лик, али стварнији од многих стварних. Она мисли оно што мислим и ја и не одустаје од идеала. Ја сам левичар и умрећу као левичар. Ако уопште буде будућности света, сигуран сам, биће то нека врста социјализма, али не онаквог какав смо упознали, рекао је један од најпознатијих и најпревођенијих писаца у бившој Југославији Слободан Шнајдер, на промоцији најновијег романа, који је у Србији издала Академска књига.
17. 05. 2024. у 17:33
СВЕ ШТО ЈЕ ПРЕШУТЈЕЛА: Ауторски пројекат хрватске глумице Мие Беговић у "Мадлeниануму"
АУТОРСКИ пројекат глумице Мие Беговић "Све што сам прешутјела", две вечери за редом ( 18. и 19.маја) биће изведен на Малој сцени Опере и театра "Мадлeниануму".
17. 05. 2024. у 17:25
„САВРШЕНИ ПАРТНЕР“ ПРВИ ПУТ У СРБИЈИ: Вечерас у Кикинди премијера представе Мире Гаврана ( Фото)
„Савршени партнер“ нова је представа Народног позоришта у Кикинди која ће премијерно бити изведена вечерас. Биће то уједно прво играње у Србији овог текста Мире Гаврана, последњих 15 година најизвођенијег савременог хрватског драмског писца у региону.
17. 05. 2024. у 14:28
"ПУТОВАЊЕ" СТАЗАМА НОСТАЛГИЈЕ: У Музеју Војводине концерт грчких уметника
КОНЦЕРТ уметника из Грчке биће приређен у недељу, 19. маја (од 19 сати) у Музеју Војводине у Новом Саду (Дунавска 35),а наступиће - Деспина Арванитиду (гитара), Христос Вернардос (гитара), Димитриос Мандринос (виолина), Димитра Антонакоудис (вокал) и Христос Вернардос (вокал).
17. 05. 2024. у 13:54
Коментари (0)