"Киш ми је дао пелцер српског": Француски преводилац Ален Капон о томе како је научио наш језик, а онда преводио Андрића и Селимовића
23. 05. 2023. у 11:00
ЧЕТИРИ године већ нисам говорио српски, због ковида, јер смо сви били изоловани. Недостајало ми је – каже у ексклузивном разговору за "Новости" француски преводилац Ален Капон.
Повезане вести
БЕКСТВО ИЗ ИНСТРУИРАНОГ СЛИКАРСТВА: Михаило Станисавац, српски уметник о стваралачком путу који гради у Паризу
ЛИКОВНИ израз је за мене насушна потреба, питање постојања, кључ за проналажење принципа. Они се односе на уметност, али и на читав живот.
24. 02. 2026. у 14:35
АНИМАТОРИ СИЛОВАЛИ ТРОГОДИШЊАКЕ! Скандал који потреса предшколске и школске установе у француској престоници
Скандал, који помућује здрав разум, погодио је сектор ваннаставних активности у париском региону, с низом пријава и хапшења због насиља и сексуалних напада већ дуже време. Међу жртвама су и трогодишња деца!
23. 03. 2026. у 16:15
БЕОГРАД ЈЕ МЕСТО ЗА ДИЈАЛОГ: У Културном центру Србије у Паризу одржава се радионица поводом ЕКСПО 2027
Са данашњом ситуацијом у свету, Специјализована међународна изложба у Београду постаје још важнија за свет, место где земље могу да се уједине и где ћемо увек моћи да водимо дијалог.
19. 03. 2026. у 15:25
ФРАНЦУЗИ БИРАЈУ ИЗМЕЂУ ЕКСТРЕМА: Поуке из првог круга локалних избора у Француској
Први круг локалних избора одржаних у Француској јасно је показао тенденцију раста снага странака с крајњих полова политичког спектра.
17. 03. 2026. у 07:00
(НЕ) ПОМАЖЕ НИ ТАТИНО ИМЕ: Син бившег француског председника Саркозија, Луј, покушава да постане градоначелник
Луј Саркози (28), син бившег француског председника Николе Саркозија, последњих месеци покушава да направи политички деби на локалној сцени.
16. 03. 2026. у 16:19
Најновије из рубрике
ПОСЛЕДЊИ ПОЗДРАВ МАЈСТОРУ РЕЧИ И ФУДБАЛА: На Новом гробљу у Београду на кремацију испраћен књижевник и драматург Божо Копривица
КЊИЖЕВНИК и драматург Божо Копривица (1950-2026) испраћен је данас на кремацију на Новом гробљу, у Београду, уз присуство великог броја пријатеља, колега и поштовалаца.
24. 03. 2026. у 21:55
НАГРАДА „ДУШАН ВАСИЉЕВ” ПОНОВО НА РАВНЕ ЧАСТИ: Деле је Гордана Ђилас и Зоран Богнар
Књижевна награда „Душан Васиљев”, коју додељује Град Кикинда, једногласном одлуком жирија, поново ће, као и прошле године, бити подељена на равне части и деле је Гордана Ђилас и Зоран Богнар.
24. 03. 2026. у 18:00
У МАТИЦИ СРПСКОЈ ПОКЛОН БИБЛИОТЕКЕ РУСИЈЕ: Израђен системски оквир за обнову фонда руске књиге у БМС
РУСКА књижевност, вековима блиска српском читаоцу, снажно је утицала на духовни и друштвени живот Срба, изјавио је данас у Новом Саду министар културе Никола Селаковић на свечаности приређеној поводом заснивања поклон библиотеке Руске Федерације у Библиотеци Матице српске (БМС) и отварања изложбе „Руске дипломате и српска борба за независност 1876. године“.
24. 03. 2026. у 15:50
ПРЕДЛОЖЕНО ОСАМ ПРЕДСТАВА:Предлог Светислава Гонцића селектора овогодишњег 71. по реду Стеријиног позорја
СЕЛЕКТОР овогодишњег Стеријиног позорја, 71. по реду, Светсилав Гонцић, Управном одбору јуе предложио да у овогдишњу селекцију уврсти осам представа.
24. 03. 2026. у 14:04
ПРИЛИКА МЛАДИМ АУТОРИМА: Расписан конкурс за књижевну награду „Горан Петровић“
Народна библиотека „Стефан Првовенчани“ у Краљеву расписала је конкурс за бијеналну књижевну награду „Горан Петровић“ за необјављену збирку прича младих аутора, до 35 година старости.
23. 03. 2026. у 16:03
Коментари (0)