МОЈЕ ПЕРО УВЕК ВОДЕ РАДОЗНАЛОСТ И МАШТА: Писац, преводилац Зоран Пеневски поводом награде Змајевих дечјих игара за дечју књижевност
ПИСАЦ, уредник и преводилац Зоран Пеневски, на овогодишњем издању једног од највећих фестивала за децу у Србији, легендарним Змајевим дечјим играма, овенчан је Наградом за изузетан стваралачки допринос савременом изразу у књижевности за децу, за своје досадашње књижевно дело.
Фото Лагуна
- Изузетна је част добити ово признање, јер се у својим књигама највише бавим неочекиваним одговорима на суштински важна питања и пробијањем постојећих граница кад су у питању теме и начин приповедања. То је истовремено и знак да су Змајеве дечје игре још увек радозналог, ведрог и храброг духа, и због тога сам им бескрајно захвалан - каже Пеневски поводом награде, коју му је једногласно доделио управни одбор Међународног центра књижевности за децу Змајеве дечје игре. Управни одбор Змајевих дечјих игара радио је у саставу др Агота Виткаи Кучера, председница и чланице мр Јованка Улић и Милица Дондур Мишков.
Пеневски је аутор романа за децу и младе "Будимир и ретке врсте" (2013), "Сара и заборављени трг" (2015), "Сара и јануар за две девојчице" (награда "Раде Обреновић", 2018), "Селена се буди" (2019), "Океан од папира 1-6". По мишљењу жирија награде "Раде Обреновић", који му је доделио ово признање 2020. за прелепо шестокњижје - роман "Океан од папира", дело Пеневског "представља драгоцени помак у савременој продукцији српског фантастичног романа за децу".
- Окосницу мојих књига за децу и младе представљају радозналост и машта, жеља за постављањем питања која јунаке води ка неочекиваним одговорима, што води ка другачијем погледу на свет. А без њега нема одрастања. "Океан од папира" је најзахтевније дело јер је за одважније читаоце, уроњен је у посебан поетски језик, представља можда једини роман ониричке фантастике за младе, а у њему има много изазова и замки за све људе широког духа и образовања - наводи аутор који је, поред списатељског рада те активног преводилачког и уредничког ангажмана, и сценариста и приређивач.
Превео је више од педесет књига са енглеског, немачког и македонског језика, а уредио је више од пет стотина издања.
Као уредник у "Малој Лагуни", задужен за одабир и пласман наслова за најмлађе и оне нешто старије, заслужан је за објављивање педесетак књига домаћих аутора, од којих су многе награђене. Дела Пеневског заступљена су у више антологија књижевности за децу.
НАГРАДЕ И ПРЕВОДИ
РАДОВИ Пеневског су преведени на енглески, француски, холандски, словеначки, мађарски и македонски језик. Добитник је више признања за свој књижевни рад, међу којима је и Награда Удружења дечјих писаца Црне Горе за допринос развоју дечје књижевности.
Препоручујемо
БАЛКАНСКА СУДБИНА: Књига Милана Будимира "Ми Балканци" у изградњи куће "Градац К"
14. 06. 2022. у 12:20
ПРЕЗИРАО СВОЈ МУЗЕЈ: Зашто се Андрићу није допала поставка о њему у Травнику
12. 06. 2022. у 13:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
МАЈКА РУЖИЦА СА ДВА СИНА: Један Турчин, други Србин - прича о Луки и Алији из околине Пријепоља
У СРЦУ Лимске долине, у селу Комарани код Пријепоља, живела је Ружица Пејовић, мајка пет синова.
19. 06. 2025. у 09:20
ГЛУМИЦИ РАЗВОД ТЕШКО ПАО: Била је то најчуднија глумачка свадба - Ана Софреновић и Драган Мићановић
ГОВОРИЛИ су како им се љубав угасила, али да су остали веома блиски.
19. 06. 2025. у 08:53
МЕСИ И СУАРЕЗ СЕ НЕ ПЛАШЕ "ЗМАЈЕВА": Легендарни дуо би могао режирати велико изненађење на Светском првенству
ЈЕДАН од занимљивијих мечева данашњег програма ФИФА Светског клупско првенства биће дуел Интер Мајамија и Порта који се састају на "Хард рок стадиону" од 21.00.
19. 06. 2025. у 08:35
ДУШАН У ШОКУ: Шта је Трамп питао Влаховића
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп угостио је у Овалном кабинету екипу Јувентуса, а онда поставио шкакљиво питање Влаховићу и друговима.
19. 06. 2025. у 10:33
УБИЈЕН КИРИЛ БАБИЧУК: Репрезентативац погинуо у Украјини
Рат у Украјини и даље привлачи огромну пажњу широм планете, а најновије вести везане за тај сукоб, који Русија назива "специјана војна операција", долазе из сфере спорта.
19. 06. 2025. у 13:20
ДИРЉИВО: Скидала тапете, нашла поруку бившег власника куће, која је многе расплакала (ВИДЕО)
ШОКИРАНА жена поделила је тренутак када је пронашла скривену поруку испод тапета у свом дому, а људи су у сузама због њеног срцепарајућег садржаја.
19. 06. 2025. у 11:42
Kari’s on fire – Пешић се враћа на клупу Пирота!
СВУДА пођи, кући дођи – Пешић се враћа на клупу Пирота! Како Mozzart спорт сазнаје, селектор кошаркашке репрезентације Србије преузима још један важан задатак и диже цео свој родни крај на ноге! Ова одговорна дужност поверена му је у великој акцији Фондације Моззарт и КСС-а, а свечана промоција заказана је за суботу, 21. јун у 20.00 часова на Омладинском стадиону у Пироту!
19. 06. 2025. у 13:00
СРПСКА ПОСЛА: Никола Јокић запањио свет! Вратио се у Србију и урадио ОВО (ВИДЕО)
НИКОЛА Јокић је најбољи кошаркаш планете, али дајте му лопту и биће најбољи у сваком спорту. То је показао још једном.
08. 06. 2025. у 08:54
ДУШАН У ШОКУ: Шта је Трамп питао Влаховића
АМЕРИЧКИ председник Доналд Трамп угостио је у Овалном кабинету екипу Јувентуса, а онда поставио шкакљиво питање Влаховићу и друговима.
19. 06. 2025. у 10:33
Најновије из рубрике
НАЈАВЉЕНА МУЗИЧКА ПРЕДСТАВА "НА СЛОВО НА СЛОВО": Дечја филхармонија, Фондација "Деца деци" и МТС дворана оживљавају култни серијал
КУЛТНА, телевизијска серија за децу, "На слово, на слово" настала почетком 70-их година, инспирисана безвременским текстовима Душка Радовића и оригиналном музиком Миодрага Илића Белог, биће оживљена у оквиру музичке представе за децу "На слово на слово" - 27. септембра када ће доживети своју премијеру у мтс Дворани.
19. 06. 2025. у 18:33
УМЕТНОСТ ЈЕ ГЛАВНИ ВАСПИТАЧ НАРОДА: Захваљујући Надежди Петровић, у Сићеву, пре 120 година почела са радом прва ликовна колонија на Балкану
ИЗНАД клисуре Нишаве, између северних огранака Суве и јужних падина Сврљишких планина, у сликовитом и инспиративном пределу села Сићево, први пут на Балкану, пре 120 година, ликовни уметници су заједно изашли да сликају у природи.
19. 06. 2025. у 17:57
ТИШИНА КОЈА ДОНОСИ МИР: Композиторка Наташа Богојевић, која три деценије ствара у Чикагу, о концерту одржаном у КЦБ
ТИШИНА одражава врхунску спознају тајне и смисла вечности универзума и немогуће је дефинисати.
18. 06. 2025. у 19:57
БАШТИНА КОЛЕКЦИОНАРА: Спомен-збирка обележава рођендан Павла Бељанског
ДАН рођења великог колекционара и дипломате, у четвртак, 19. јуна у 19 часова, Спомен-збирка Павла Бељанског, обележиће пројекцијом ТВ емисије из серијала "Гласови из прошлости - приче о легатима".
18. 06. 2025. у 19:46
НАТАЛИЈА УМРЛА У СНУ: Познат узрок смрти познате глумице
НАРОДНА уметница Русије Наталија Тењакова, која је постала позната између осталог и по улози Бабе Шуре у филму „Љубав и голубови“, преминула је у сну, јавља SHOT.
18. 06. 2025. у 16:43
Коментари (0)