МОЈЕ ПЕРО УВЕК ВОДЕ РАДОЗНАЛОСТ И МАШТА: Писац, преводилац Зоран Пеневски поводом награде Змајевих дечјих игара за дечју књижевност
ПИСАЦ, уредник и преводилац Зоран Пеневски, на овогодишњем издању једног од највећих фестивала за децу у Србији, легендарним Змајевим дечјим играма, овенчан је Наградом за изузетан стваралачки допринос савременом изразу у књижевности за децу, за своје досадашње књижевно дело.
Фото Лагуна
- Изузетна је част добити ово признање, јер се у својим књигама највише бавим неочекиваним одговорима на суштински важна питања и пробијањем постојећих граница кад су у питању теме и начин приповедања. То је истовремено и знак да су Змајеве дечје игре још увек радозналог, ведрог и храброг духа, и због тога сам им бескрајно захвалан - каже Пеневски поводом награде, коју му је једногласно доделио управни одбор Међународног центра књижевности за децу Змајеве дечје игре. Управни одбор Змајевих дечјих игара радио је у саставу др Агота Виткаи Кучера, председница и чланице мр Јованка Улић и Милица Дондур Мишков.
Пеневски је аутор романа за децу и младе "Будимир и ретке врсте" (2013), "Сара и заборављени трг" (2015), "Сара и јануар за две девојчице" (награда "Раде Обреновић", 2018), "Селена се буди" (2019), "Океан од папира 1-6". По мишљењу жирија награде "Раде Обреновић", који му је доделио ово признање 2020. за прелепо шестокњижје - роман "Океан од папира", дело Пеневског "представља драгоцени помак у савременој продукцији српског фантастичног романа за децу".
- Окосницу мојих књига за децу и младе представљају радозналост и машта, жеља за постављањем питања која јунаке води ка неочекиваним одговорима, што води ка другачијем погледу на свет. А без њега нема одрастања. "Океан од папира" је најзахтевније дело јер је за одважније читаоце, уроњен је у посебан поетски језик, представља можда једини роман ониричке фантастике за младе, а у њему има много изазова и замки за све људе широког духа и образовања - наводи аутор који је, поред списатељског рада те активног преводилачког и уредничког ангажмана, и сценариста и приређивач.
Превео је више од педесет књига са енглеског, немачког и македонског језика, а уредио је више од пет стотина издања.
Као уредник у "Малој Лагуни", задужен за одабир и пласман наслова за најмлађе и оне нешто старије, заслужан је за објављивање педесетак књига домаћих аутора, од којих су многе награђене. Дела Пеневског заступљена су у више антологија књижевности за децу.
НАГРАДЕ И ПРЕВОДИ
РАДОВИ Пеневског су преведени на енглески, француски, холандски, словеначки, мађарски и македонски језик. Добитник је више признања за свој књижевни рад, међу којима је и Награда Удружења дечјих писаца Црне Горе за допринос развоју дечје књижевности.
Препоручујемо
БАЛКАНСКА СУДБИНА: Књига Милана Будимира "Ми Балканци" у изградњи куће "Градац К"
14. 06. 2022. у 12:20
ПРЕЗИРАО СВОЈ МУЗЕЈ: Зашто се Андрићу није допала поставка о њему у Травнику
12. 06. 2022. у 13:30
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КРАЉ ЈАЈА ПОСЛЕ 30 ЛЕТА ГАСИ ФАРМЕ Држава наложила да усмрти 163.000 кока, он бесан: "Налази лажни, хоће да домаћу производњу замене увозом"
"ОДЛАЗИМ у пензију као последњи шоња", искрено каже Маријан Лукач.
22. 09. 2025. у 15:11
РОКВИЋ ОТКРИО У КАКВОМ ЈЕ СТАЊУ ХАЛИД: "Надам се да ће победити ову борбу"
ПЕВАЧ Никола Роквић проговорио је о животу и каријери, као и о музичком такмичењу "Никад није касно" где се први пут нашао у улози члана жирија.
22. 09. 2025. у 10:53
"ЗБОГОМ, МИЛИ ДРУЖЕ, МНОГО САМ ТУЖНА" Сузану погодила смрт сарадника и пријатеља: "Имао си добро срце" (ФОТО)
ВОДИТЕЉКА Сузана Манчић сазнала је тужне вести, да је умро њен пријатељ, фотограв Микица Веселиновић.
22. 09. 2025. у 13:06
ДА СЕ НАЈЕЖИШ: Како је сестра Ангелине Топић СРУШИЛА њен РЕКОРД - плакала у загрљају мајке (ВИДЕО)
АТЛЕТИЧАРКА Ангелина Топић наставља да ниже успехе.
21. 09. 2025. у 15:36
ГДЕ ЈЕ УБИЦА ЈЕТМИР ГОЧАЈ? Потресне речи оца убијене Иване: "Поново сам ту, гледам сивило зграде"
КАКО је утврђено, Ивану је убица удавио голим рукама, а затим закључао стан и понео кључ са собом.
21. 09. 2025. у 15:09
ВУИСИЋЕВ ДЕДА: Био јунак и командант, истакао се у рату - видите да ли личе (ФОТО)
МНОГИ не знају да је славни глумац понео име свога деде, великог јунака и војсковође, али не и презиме јер је бирократском грешком само код њега у целој фамилији изостављено слово ј!
22. 09. 2025. у 09:28
РУСКИ АВИОНИ УШЛИ У ДРЖАВУ НАТО, ЗАДРЖАЛИ СЕ 12 МИНУТА: "Ово је неприхватиљво и невиђено брутално"
ТРИ руска борбена авиона МИГ-31 ушла су данас у естонски ваздушни простор у области острва Вајндло без дозволе и остала у естонском ваздушном простору скоро 12 минута, пренео је естонски портал "Ерр.ее".
19. 09. 2025. у 17:00
ОВО ЈЕ ДЕТАЉАН СПИСАК НАМИРНИЦА КОЈИМА ЋЕ ПАСТИ ЦЕНА: Нове економске мере важне за грађане
ПРЕСЕДНИК Србије Александар Вучић истакао је јуче приликом излагања о смањењу маржи на кућну хемију и прехрамбене производе, а у оквиру представљања нових економских мера за грађане, да снижење које ће уследити као последица ограничења трговачких маржи обухвата 3000 производа из 23 групе.
25. 08. 2025. у 13:15
УМРО ВЕЛИКИ ГЛУМАЦ Петровци: "Албанци ме звали 'српски шпијун', а кад треба - 'патриота'! Знам шта сам - никад ме нико није купио"
ГЛУМАЦ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је данас у 72. години, а једну од последњих улога одиграо је између осталог у филму "Руски конзул", серији "Клан", "Јужном ветру", "Сенкама над Балканом", "Бољем животу"...
22. 09. 2025. у 16:07
Најновије из рубрике
ЕКСКЛУЗИВНО Ден Браун за "Новости": Наука нас приближава духовности
У ПРАГУ, "граду са стотину торњева", тамо где вољеног јунака Роберта Ленгдона затичемо у првом поглављу новог романа "Тајна тајни", славни писац Ден Браун започео је прекјуче европску турнеју и представио издање на чешком језику. У раскошној Капели огледала, уз звуке оргуља, опуштен и духовит, амерички писац је говорио о повратку међу читаоце после паузе од осам година, о тајни људске свести коју је овога пута покушао да открије. Међу многобројним новинарима из целе Европе, спектакуларном представљању су присуствовале и "Вечерње новости", захваљујући позиву Брауновог дугогодишњег српског издавача Бранкице Ђукић, директора "Солариса", који ће књигу код нас објавити у децембру.
22. 09. 2025. у 19:26
МИСТЕРИЈА ДИРИГЕНТСКЕ ПАЛИЦЕ МОКРАЊЦА: Израђена је у Немачкој 1903. године, а ово је прича о томе како се све десило
ПОСЛЕ више од 120 година диригентска палица Стевана Мокрањца стигла у његов родни Неготин. На изложби "Мокрањцу на дар" Музеј Крајине изложио поклоне које је славни композитор добио за живота.
22. 09. 2025. у 18:01
У КАМЕНУ ПРЕПОЗНАО ВЕЧНУ СНАГУ: Скуп у завичајном музеју у Даниловграду посвећен познатом црногорском вајару Ратку Вулановићу
НАЈИСТАКНУТИЈЕГ црногорског вајара у другој половини прошлог века Ратка Вулановића, прогнаника са никшићке прашњаве џаде и до смрти противника режима Мила Ђукановића, сетили су се његови пријатељи, који су се сабрали у Завичајном музеју у Даниловграду и указали на његово богато стваралаштво на камену и платну. Овај вајар подједнако је припадао српској и црногорској уметничкој сцени, а својим делима померао је границе уобичајеног стваралачког израза.
22. 09. 2025. у 17:54В.К.
СПЕКТАКУЛАРНА ПРЕМИЈЕРА МЈУЗИКЛА “ЈУЛИЈА И РОМЕО” ОТВОРИЛА СЕЗОНУ У ТЕАТРУ ОДЕОН! Митровић: "Ако се по јутру дан познаје..."
ЕМОТИВНА, духовита и визуелно очаравајућа представа одушевила је и децу и одрасле, остављајући снажан утисак на све присутне.
22. 09. 2025. у 16:00
УМРО ЕНВЕР ПЕТРОВЦИ
ГЛУМАЦ, редитељ и професор глуме Енвер Петровци преминуо је у 71. години, објављено је на званичној Фејсбук страници Регионалног позоришта Нови Пазар.
22. 09. 2025. у 15:01
Коментари (0)