Друштво

ПРИЗНАЊЕ ЗА АНАЛИЗУ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА ВЛАДИКЕ НИКОЛАЈА: Награда "Павле и Милка Ивић" припала др Владану Јовановићу

Љ.Б.

01. 12. 2023. у 13:49

НАГРАДУ "Павле и Милка Ивић" за 2023. годину добио је лингвиста др Владан Јовановић за монографију "Језик и речник светог владике Николаја Велимировића (диференцијални приступ)".

ПРИЗНАЊЕ ЗА АНАЛИЗУ КЊИЖЕВНОГ ЈЕЗИКА ВЛАДИКЕ НИКОЛАЈА: Награда Павле и Милка Ивић припала др Владану Јовановићу

У образоложењу Одбора за доделу награде коју, иначе, додељује Славистичко друштво Србије, наводи се да најновија књига др Владана Јовановића, објављена у престижној и сада већ дуговекој едицији Института за српски језик САНУ, несумњиво представља новину у србистици.

- Већ самим насловом аутор указује да је у питању монографски приступ језику значајне личности српске културе, што није новина, али се истовремено одмах виде и иновације, а иновацију представља и избор личности чији се језик монографски сагледава - наводе у образложењу чланови жирија за доделу награде. - Личност владике Николаја прави је лингвистички изазов, свештено лице које је снажно обликовало и световну културу у 20. веку, спајајући у свом језичком изразу вуковски језик са црквенословенским на начин на који то није рађено ни пре ни после њега.

А лауреат др Владан Јовановић, каже нам да награда припада више ономе коме је дело намењено него њему као аутору.

А зашто је изабрао баш дело владике Николаја за лингвистичку анализу?

- Он ми је био инспирација због језика који је користио, прихватио је Вукову реформу и писао на Вуковом језику, али га је надоградио јер је користио речи из црквенословенског језика, а такође и сам је стварао нове речи, тако да је он и језички стваралац - каже др Јовановић. - Дело владике Николаја у филологији мало је проучавано, више пажње поклоњено је теолошким и филозофским студијама о његовом делу. Он је неправедно запостављен као књижевни стваралац.

Пратите нас и путем иОС и андроид апликације

Pratite vesti prema vašim interesovanjima

ЗАХАРОВА О УПОЗОРЕЊУ ВУЧИЋУ ЗБОГ ПОСЕТЕ МОСКВИ: Бандитизам и уцена, тако делују терористичке ћелије

Политика

14 39

ЗАХАРОВА О УПОЗОРЕЊУ ВУЧИЋУ ЗБОГ ПОСЕТЕ МОСКВИ: Бандитизам и уцена, тако делују терористичке ћелије

ПОРТПАРОЛКА руског Министарства спољних послова Марија Захарова данас је назвала упозорења Европске уније председнику Србије Александру Вучићу у вези његове посете Москви за Дан победе, "бандитизмом и уценом''.

30. 04. 2025. у 16:55

МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир

Свет

1 15

МАКРОН ПОСЛЕ РУСКОГ НАПАДА: Хитно нам је потребан мир

РУСКИ ракетни напад на град Суми на северу Украјине наглашава хитну потребу за наметањем примирја Русији, изјавио је данас председник Француске Емануел Макрон.

13. 04. 2025. у 15:34