НАШИ ПИСЦИ У СВЕТУ: Стихови Ахдрије Радуловића у Ростову на Дону
Dodaj Novosti kao svoj Google izvor
СЕДАМ песама Андрије Радуловића, поете из Подгорице, отвара познати руски часопис за књижевност и културу „Рукопис“ бр.33, који излази у Ростову на Дону.
Фото: Радио Требиње
Посебно признање представља чињеница да је Радуловићеве стихове на руски језик препевао песник Игор Јелисејев, иначе главни уредник овог престижног часописа, који објављује актуелне прилоге из света књижевности, уметности и културе.
Андрија Радуловић је један од најпревођенијих наших писаца, чија је поезија преведена готово на све европске језике, али и на арапски и хебрејски језик.
Његова поезија заступљена је у великом броју антологија, избора, панорама и атласа поезије код нас и у свету.
Позната грчка песникиња, критичарка и преводилац Клеопатра Либери записала је о Радуловићевој поезији, између осталог: „Усвојивши елементе модернизма, успео је да да свој лични печат једном занимљивом уметничком стваралаштву. Његово стваралаштво упућује на питања о савршености и хармоничности, која је са собом донела европска чиста поезија“.
Препоручујемо
ЕКОЛОШКА БОМБА У ЦЕНТРУ ИГАЛА: Планиран тржни центар, а уследио мрачни сценарио
31. 07. 2020. у 18:50
ЦРНА ГОРА НА ПРАГУ СИРОМАШТВА: Више од 35.000 отказа током пандемије
30. 07. 2020. у 23:59
КАСАЛИЦА: Не дам им ниједан метар ове нестварне лепоте црногорске (ВИДЕО)
30. 07. 2020. у 20:24
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Klikni na zvezdicu u gornjem desnom uglu i zaprati Novosti na Google News platformi
Прочитајте више
ПАЛО ПОМИРЕЊЕ: Харис стао у одбрану ћерке Ђине - "Деца треба нормално да одрастају"
ХАРИС Џиновић проговорио о односу са ћерком Ђином, наглашавајући важност заштите деце од медијске пажње и притиска јавности.
04. 06. 2026. у 10:35
НАША ПЕВАЧИЦА ПРВИ ПУТ У ЈАВНОСТИ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИЈЕ: Уградили јој стент, али ће морати на још један захват - "Плашим се..."
НАКОН уградње стента, Махрина се први пут појавила у јавности. Открила је кроз какву агонију пролази и како се осећа након операције.
04. 06. 2026. у 10:03
Руси првом пацијенту убризгали вакцину против рака - ево шта се десило, морали да смањују дозу из позитивног разлога
"ВАКЦИНА је изазвала бесну експресију антигена, морали смо да смањимо дозу"
03. 06. 2026. у 22:48
"МИ, ПРЕД СВЕТИЊОМ, СА НАЈВЕЋИМ ДАРОМ У НАРУЧЈУ": Аца Софронијевић са породицом целивао Богородичин појас (ФОТО)
МЕЂУ бројним верницима који су пристигли да целивају Богородичин Појас, Аца, Косана и Тара су стрпљиво чекали свој ред.
04. 06. 2026. у 09:47
ПЛУТАЈУЋИ ГРАД КОЈИ НЕЋЕ НИГДЕ ПРИСТАЈАТИ: Прима 80.000 људи, дуг преко 1,5 километар, а вреди 13 милијарди евра (ВИДЕО)
ДАНАШЊИ големи крузери могли би изгледати патуљасто у поређењу са плановима за плутајући град „Брод слободе” (Freedom Ship), пише британски Телеграф.
03. 06. 2026. у 09:00
Британци желе да се спреме за велики сукоб са Русијом - али схватили су ЗАСТРАШУЈУЋУ истину
БРИТАНИЈА жели убрзано да се припреми за могући велики сукоб са Русијом, али се суочила са озбиљним проблемом – држава и даље нема коначан план како да спроведе огромно војно јачање које је најављивано још прошле године.
04. 06. 2026. у 07:44
ЕПСКИ ДЕБАКЛ! Арина Сабаленка избачена са Ролан Гароса
НАЈБОЉА тенисерка планете Арина Сабаленка неће се такмичити у завршници Ролан Гароса.
03. 06. 2026. у 15:48
КРАЂА ВЕКА У НБА! Никола Јокић овакву неправду није заслужио, брука и срамота
НБА лига донела је одлуку о МВП играчу НБА лиге!
17. 05. 2026. у 16:04 >> 16:14
НАСТАЈЕ НОВА ДРЖАВА? Српске комшије се уједињују са суседима - за моћну државу од 22 милиона душа и 272.200 км²
"УНИОНИСТИЧКИ покрет је одувек постојао и он је и даље жив унутар нашег друштва. Несумњиво је да је ова дискусија легитиман део политичког процеса у земљи. Ја лично никада не бих могао да гласам против уједињења."
02. 06. 2026. у 21:24
Најновије из рубрике
КНЕЖЕВИЋ ОПИСАО ПРЕМИЈЕРА НА КОНЦЕРТУ: Рики Мартин ставио марамицу и врцка куковима, Спајић као да га је струја убила
ПРЕМИЈЕР Црне Горе Милојко Спајић од муке је за столом скакао и трескао рукама као да га је струја убила кад је певач Рики Мартин ставио плаву марамицу и врцкао куковима, каже лидер ДНП Милан Кнежевић.
03. 06. 2026. у 18:00
ШАМАР ЛАЖНИОЈ ДРЖАВИ: Све већа подршка иницијативи за отпризнавање тзв. Косова у Црној Гори
ОПШТИНСКИ одбор Нове српске демократије (НСД) у Пљевљима подржава иницијативу за отпризнавање самопроглашене независности тзв. Косова.
03. 06. 2026. у 09:35
ЗА МАНДИЋА СРБИЈА ЈЕ ОКУПАТОР ЦРНЕ ГОРЕ: Странка председника Скупштине подржала спорни део Закона о потомцима династије Петровић
ЈОШ једну чашу жучи испио је српски народ у Црној Гори. Овог пута пре две ноћи када је у државном парламенту гласовима већине усвојен Закон о статусу потомака династије Петровић Његош.
03. 06. 2026. у 07:00
ПОСЛЕ СЕКС АФЕРЕ - САВЕТНИЦА: Мирјана Пајковић враћена у Министарство за људска права Црне Горе на основу квалификација
БИВША генерална директорка Директората за људска права Мирјана Пајковић, која је недавно поднела оставку због афере са експлицитним снимцима, вратила се у Министарство за људска права Црне Горе као самостална саветница!
03. 06. 2026. у 06:30
ВРАНЕШ У ПОЛИЦИЈИ ЗБОГ СРПСКИХ ПЕСАМА: Нови скандал у Пљевљима (ФОТО)
ЈОШ један скандал и нови прогон Срба у Пљевљима, обелоданио је председник Општине Пљевља др Дарио Вранеш.
02. 06. 2026. у 18:26
Коментари (0)