ТРАЖЕ ПРЕВОДИОЦЕ ЗА СРПСКИ: Координационо тело решава проблем језика у локалној скупштини Прешева
ИЗОСТАНАК превода на српски током конститутивне седнице Општине Прешево, која се у потпуности одвијала на албанском, није јединствен случај у овом месту и сличне ситуације већ су се догађале.
Фото Танјуг
Зато ће представници Координационог тела за Прешево, Бујановац и Медвеђу разговарати са челницима Општине и затражити од надлежног министарства запошљавање преводиоца.
Политичке тензије у Прешеву порасле су после конститутивне седнице локалне скупштине на којој је бивши председник Општине Шћиприм Арифи оптужен да је продужена рука Александра Вучића и практично искључен из власти иако је његова Алтернатива за промене освојила највише гласова. То заседање напустила су два српска одборника зато што није био обезбеђен превод са албанског на српски.
- Таква ситуација постоји одраније и у прошлости је превазилажена од догађаја до догађаја - каже, за "Новости" , председник Координационог тела Зоран Станковић.
- Зато ћемо сутра да разговарамо са руководиоцима локалне самоуправе и предложимо мере и активности да се то дефинитивно реши. Предложићемо Министарству да се општини одобри запошљавање неколико преводилаца и да се омогући не само превођење током седница скупштине, већ и свих докумената.
НАДЛЕЖАН ИНСПЕКТОРАТ
У МИНИСТАРСТВУ државне управе и локалне самоуправе кажу да "превод на све језике који су у службеној употреби мора да буде обезбеђен као и што се сва акта Скупштине објављују на српском језику и на језицима националних мањина":
- Уколико постоји бојазан да би на наредној седници могло да дође до тога да не буде превода на српски језик, надлежан је Управни инспекторат Министарства, у циљу предупређивања овакве ситуације.
У општини Прешево, где Албанци чине већину становништва, албански је, уз српски, званичан језик и ова два језика требало би да буду равноправна. То пише и у пословнику Скупштине општине, који је објављен на сајту и то, парадоксално, само на албанском језику.
Зоран Станковић, Фото Танјуг
Према закону, на територији локалних самоуправа у којима традиционално живе припадници неке мањинске заједнице и њихов удео у укупном броју становника достиже 15 одсто, њихов језик се обавезно проглашава за службени. Прописи, међутим, налажу да се мањински језици користе равноправно са српским и да се морају обезбедити преводиоци.
На локалним изборима у Прешеву, одржаним 28. марта, највећи број мандата (14 од 38) освојила је Алтернатива за промене досадашњег председника општине Арифија. Власт су, ипак, формирали ПДД, ДПА, Покрет за реформе и Демократска унија Албанаца, који су оценили да је Арифи превише близак српским властима. Учешће у коалицији није понуђено ни двојици представника Срба који су освојили места у општинском парламенту. Они би, ипак, могли да постану део власти уколико се буде правио "пакет" заједно са Медвеђом, где СНС има већину.
Препоручујемо
ОБРАЋАЊЕ ВУЧИЋА И КАВЕЛАШВИЛИЈА: Први пут у историји имамо прилику да угостимо председника Грузије (ВИДЕО)
18. 12. 2025. у 10:03 >> 11:11
СЛУЧАЈ „ГЕНЕРАЛШТАБ": Упозоравајући пример стања у српском правосуђу
18. 12. 2025. у 10:39
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
КОМПЛЕКСНА ПРИЧА: Како је Свети Никола постала најчешћа слава у Срба
ЗАШТО је ова слава толико заступљена у Србији?
18. 12. 2025. у 07:25
НИСУ ЛЕПИ Трамп у Белој кући поставио плочице с описима бивших председника: Уместо БАЈДЕНОВЕ слике - ШОК
АДМИНИСТРАЦИЈА Доналда Трампа поставила је нове плочице испод портрета бивших председника у Белој кући, нападајући своје претходнике на начин типичан за америчког председника. У такозваној "Председничкој стази славних" сада се налазе натписи које је, по свему судећи, срочио сам Трамп, а који садрже оштре критике на рачун Џоа Бајдена, Барака Обаме па чак и републиканца Џорџа В. Буша, преноси Скај Њуз.
18. 12. 2025. у 08:55
Минирају границу са Русијом - то се није десило од Хладног рата! Стиже чак 5–6 милиона мина, слаће их и Украјини
НАЈАВИЛИ су планове за повлачење из Отавске конвенције из 1997. године.
17. 12. 2025. у 20:36
ПОТРЕСНА ИСПОВЕСТ ГЛУМИЦЕ: "Осрамотила сам их, хтела сам себи да одузмем живот"
У ТОМ нашем малом селцу где сам била смештена сам радила у шанку, издавала пића, пекла неке пљескавице. То ми је било јако забавно. Драго ми је, није мене срмота ништа да радим. И тако сам и одгојена и тако ми је осећај био, ништа није срамота радити - истакла је Александра
17. 12. 2025. у 17:45
ОГЛАСИО СЕ ДУШКО ТОШИЋ: Јелена са ћеркама гостовала у "Амиџију", а отац пружио пуну подршку!
ОГЛАСИО се Душко Тошић...
17. 12. 2025. у 16:00
СРБИЈА И АЛБАНИЈА ОДЛУЧУЈУ - ИДЕ ЛИ СРБИЈА НА ОЛИМПИЈАДУ? Тако је решено на светском нивоу...
Најновије вести из фудбала су више него занимљиве.
17. 12. 2025. у 15:11
ФИЦО ЗАГРМЕО: Оно што Брисел ради Србији нема никакве везе са здравим разумом!
ПРЕМИЈЕР Словачке Роберт Фицо изјавио је данас да ће на самиту ЕУ - Западни Балкан говорити у корист Србије, као и да оно што ЕУ ради Србији нема везе са здравим разумом и да је кажњавају због њених суверених ставова.
17. 12. 2025. у 15:34
"СРБЕ СУ РАСТРГЛИ, РАСТРГЛИ СУ ЈЕДАН НАРОД" Путин жестоко ударио по Европи: Тамо нема цивилизације, само деградације!
ИСПОСТАВИЛО се да на Западу нема никакве цивилизације, већ само континуирана деградација, изјавио је председник Русије Владимир Путин на проширеном колегијуму Министарства одбране Русије.
17. 12. 2025. у 13:13
МИМУ ЗАУСТАВИЛА ПОЛИЦИЈА: Изненадило их је оно што су затекли у колима
НАКОН што их је зауставила полиција, призор у колима их је изненадио...
17. 12. 2025. у 10:09
Најновије из рубрике
СКУПШТИНА СРБИЈЕ ИЗАБРАЛА ПЕТ СУДИЈА УСТАВНОГ СУДА И УТВРДИЛА ЛИСТУ КАНДИДАТА: Ово су изабрани
ПОСЛАНИЦИ Скупштине Србије изабрали су пет судија Уставног суда на предлог председника Републике и утврдила листу кандидата судија Уставног суда које именује председник.
18. 12. 2025. у 11:30
уживоОБРАЋАЊЕ ВУЧИЋА И КАВЕЛАШВИЛИЈА: Први пут у историји имамо прилику да угостимо председника Грузије (ВИДЕО)
ПРЕДСЕДНИК Грузије Михаил Кавелашвили борави у званичној посети Републици Србији од 17. до 19. децембра 2025. године. Њега ће у Србији угостити председник Србије Александар Вучић.
18. 12. 2025. у 10:03 >> 11:11
ПОТПУНИ РАСПАД БЛОКАДЕРСКЕ ДЕМОКРАТСКЕ СТРАНКЕ: Чланови ДС-а ударили на Миливојевића: Добијаш мнгоо пара, а отерао си најбоље људе!
БЛОКАДЕРСКА Демократска странка ових дана доживљава потпуни растад!
18. 12. 2025. у 10:46
СЛУЧАЈ „ГЕНЕРАЛШТАБ": Упозоравајући пример стања у српском правосуђу
"СКОРО ће четврт века како се бавим адвокатуром. Ипак, оно што је задесило Србију у последњих годину дана, по мом дубоком уверењу, представља ванредно стање у правосуђу. Волео бих да могу да кажем да је реч о позитивном преокрету - да су судови и тужилаштво независни, проактивни и да у циљу владавине права више не постоје заштићени. Нажалост, стварност показује супротно" наводи у свом ауторском тексту адвокат Игор Исаиловић.
18. 12. 2025. у 10:39
"ЈЕДАН ОД НАЈВЕЋИХ ЕКОНОМИСТА НАШЕГ ДОБА, НАУЧИО САМ МНОГО" Вучић се састао са Џефријем Саксом (ФОТО)
ПРЕДСЕДНИК Србије Александар Вучић разговарао је данас са економистом и професором Универзитета Колумбија Џефријем Саксом и истакао да су разговарали о свим битним аспектима глобалне ситуације и српским регионалним прилика, све већој поларизацији света, улози и месту дипломатије и међународног права у нарастајућим конфликтима, као и о тешким и стратешким одлукама које стоје пред светским лидерима.
18. 12. 2025. у 10:15
Коментари (0)