ТРАЖЕ ПРЕВОДИОЦЕ ЗА СРПСКИ: Координационо тело решава проблем језика у локалној скупштини Прешева
ИЗОСТАНАК превода на српски током конститутивне седнице Општине Прешево, која се у потпуности одвијала на албанском, није јединствен случај у овом месту и сличне ситуације већ су се догађале.
Фото Танјуг
Зато ће представници Координационог тела за Прешево, Бујановац и Медвеђу разговарати са челницима Општине и затражити од надлежног министарства запошљавање преводиоца.
Политичке тензије у Прешеву порасле су после конститутивне седнице локалне скупштине на којој је бивши председник Општине Шћиприм Арифи оптужен да је продужена рука Александра Вучића и практично искључен из власти иако је његова Алтернатива за промене освојила највише гласова. То заседање напустила су два српска одборника зато што није био обезбеђен превод са албанског на српски.
- Таква ситуација постоји одраније и у прошлости је превазилажена од догађаја до догађаја - каже, за "Новости" , председник Координационог тела Зоран Станковић.
- Зато ћемо сутра да разговарамо са руководиоцима локалне самоуправе и предложимо мере и активности да се то дефинитивно реши. Предложићемо Министарству да се општини одобри запошљавање неколико преводилаца и да се омогући не само превођење током седница скупштине, већ и свих докумената.
НАДЛЕЖАН ИНСПЕКТОРАТ
У МИНИСТАРСТВУ државне управе и локалне самоуправе кажу да "превод на све језике који су у службеној употреби мора да буде обезбеђен као и што се сва акта Скупштине објављују на српском језику и на језицима националних мањина":
- Уколико постоји бојазан да би на наредној седници могло да дође до тога да не буде превода на српски језик, надлежан је Управни инспекторат Министарства, у циљу предупређивања овакве ситуације.
У општини Прешево, где Албанци чине већину становништва, албански је, уз српски, званичан језик и ова два језика требало би да буду равноправна. То пише и у пословнику Скупштине општине, који је објављен на сајту и то, парадоксално, само на албанском језику.
Зоран Станковић, Фото Танјуг
Према закону, на територији локалних самоуправа у којима традиционално живе припадници неке мањинске заједнице и њихов удео у укупном броју становника достиже 15 одсто, њихов језик се обавезно проглашава за службени. Прописи, међутим, налажу да се мањински језици користе равноправно са српским и да се морају обезбедити преводиоци.
На локалним изборима у Прешеву, одржаним 28. марта, највећи број мандата (14 од 38) освојила је Алтернатива за промене досадашњег председника општине Арифија. Власт су, ипак, формирали ПДД, ДПА, Покрет за реформе и Демократска унија Албанаца, који су оценили да је Арифи превише близак српским властима. Учешће у коалицији није понуђено ни двојици представника Срба који су освојили места у општинском парламенту. Они би, ипак, могли да постану део власти уколико се буде правио "пакет" заједно са Медвеђом, где СНС има већину.
Препоручујемо
ХРВАТИМА СМЕТА ВУЧИЋ: Створио је јаку Србију која се неће клањати никоме!
08. 02. 2026. у 17:17
ОВО ЈЕ БЛОКАДЕР НАСИЛНИК: Он је напао човека у Аранђеловцу (ФОТО/ВИДЕО)
08. 02. 2026. у 16:26
УЖАС У АРАНЂЕЛОВЦУ: Блокадер унаказио човека, нанео му тешку повреду ока (ФОТО/ВИДЕО)
08. 02. 2026. у 16:11
Пратите нас и путем иОС и андроид апликације
Pratite vesti prema vašim interesovanjima
Прочитајте више
Часна сестра из "Даре" у бикинију - овога пута не плаши (ФОТО)
"Немогуће је вежбати тај поглед, то зло."
07. 02. 2026. у 22:04
ХРВАТИ БЕЖАЛИ ОД ОСВЕТЕ СРБА! Паника на ауто-путу због навијача (ВИДЕО)
Откако су навијачи Хајдука, Торцида Сплит, напали код аеродорома у Тузли Звездине присталице из Републике Српске, које су се враћале из Шведске, са меча Лиге Европе против Малмеа, хрватски хулигани баш и не спавају мирно.
07. 02. 2026. у 16:34 >> 17:09
Како је ПРЕЖИВЕО Олексиј Бреус? "Био сам ПОСЛЕДЊИ човек у контролној соби Чернобиља"
ПРЕМА званичним совјетским подацима, 29 људи умрло је од акутног радијацијског синдрома, док су 2 особе изгубиле живот због повреда задобијених у експлозији.
08. 02. 2026. у 10:34
ЗЕЛЕНСКИ ЛАЖЕ! "Број погинулих Украјинаца - пет пута већи" Официр побио тврдње председника
УКРАЈИНСКИ губици у погинулима пет пута су већи него што је изјавио председник Володимир Зеленски, рекао је командант чете Оружаних снага Украјине Станислав Буњатов.
07. 02. 2026. у 16:05
СА СВЕКРОМ НА СУДУ: Од фамилије бившег мужа - 13 кривичних пријава
ИВАНА Стаменковић Синди, популарност је стекла учешћем у познатој женској групи деведесетих "Моделс".
08. 02. 2026. у 14:44
"САМО ЈЕ ТИТО ТО ИМАО" Тања Савић купила имање - огромно је, има и шуму од 25а
"САД када ово кажем, може да звучи страшно, али никада нисам имала своју кућу, откад сам почела да радим, желела сам да имам своју кућу и двориште."
07. 02. 2026. у 18:02 >> 19:44
ЗЕЛЕНСКИ, МРТВИ СУ: Стравичан снимак и брутална порука, јавио се Кадиров (ВИДЕО)
ЧЕЧЕНСКИ лидер Рамзан Кадиров објавио је снимак ликвидације украјинских војника у Костјантињивки у Доњецкој области у Украјини на свом Телеграм каналу.
07. 02. 2026. у 17:05
"ПРИШТИНСКА АДМИНИСТРАЦИЈА УБРЗАНО ЧИСТИ ПОКРАЈИНУ ОД СРБА" Хитно се огласило руско Министарство спољних послова - "То је лицемерно!"
КОРИСТЕЋИ успех на недавним парлементарним изборима, приштинска администрација форсира чишћење покрајине од српског становништва, саопштено је из Министарства спољних послова Русије.
04. 02. 2026. у 13:32
НАЈВИШИ ЧИН МОНАШТВА У ПРАВОСЛАВЉУ: Ко су Схи монаси?
ОВО пострижење назива се „другим крштењем“, постризавани се очишћује од свих грехова и постаје "син светлости“.
08. 02. 2026. у 09:25
Најновије из рубрике
МЕНТОР МРЖЊЕ НА СТУДЕНТСКОЈ ЛИСТИ: Јово Бакић и идеологија блокадерске политике која напада чак и патријарха и вернике
„АУТЕНТИЧНА алтернатива“, „спас за народ“ и „борба за пристојно друштво“ - тако се у јавности представља такозвана студентска листа за изборе. Међутим, све чешће разоткривају лице политике засноване на притиску, увредама и отвореној нетрпељивости, а један од њених најгласнијих идеолога је социолог Јово Бакић.
08. 02. 2026. у 18:00
ХРВАТИМА СМЕТА ВУЧИЋ: Створио је јаку Србију која се неће клањати никоме!
ХРВАТИ кукају за временима када су им се председници Србије, попут Тадића, клањали и извињавали.
08. 02. 2026. у 17:17
ОВО ЈЕ БЛОКАДЕР НАСИЛНИК: Он је напао човека у Аранђеловцу (ФОТО/ВИДЕО)
ПОТПРЕДСЕДНИК општинског одбора СНС Аранђеловац, Бојан Радовић, данас је на конференцији за медије саопштио да је у Даросави нападнут активиста СНС.
08. 02. 2026. у 16:26
УЖАС У АРАНЂЕЛОВЦУ: Блокадер унаказио човека, нанео му тешку повреду ока (ФОТО/ВИДЕО)
ПОТПРЕДСЕДНИК општинског одбора СНС Аранђеловац, Бојан Радовић, данас је на конференцији за медије саопштио да је у Даросави нападнут активиста СНС.
08. 02. 2026. у 16:11
БЛОКАДЕРИ ФАШИСТИ: Погачар и лудачка екипа прогањају људе по Новом Саду (ФОТО)
БЛОКАДЕРИ су поново показали да баштине фашистичку идеологију.
08. 02. 2026. у 15:26
Коментари (0)